Voorbeelden van het gebruik van Siempre abierta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recepción siempre abierta.
Receptie altijd open.No cumplimente este campo si el área está siempre abierta.
Laat dit veld leeg als de zone permanent geopend is.Que está siempre abierta.
La puerta a la liberación del azote del darwinismo está siempre abierta.
De deur voor de redding van het darwinisme staat steeds open.Recepción siempre abierta.
Receptie altijd geopend.
Mensen vertalen ook
Que será siempre abierta y usted puede encontrar en el interior de una caja de llaves con el XXXX combinación.
Dat zal altijd worden geopend en u kunt vinden in een sleutelkastje met de combinatie XXXX.Tienda online siempre abierta.
Online winkel altijd open.La puerta está siempre abierta a cualquier turista cansado que espere un buen y largo descanso.
Het kost niets daar, de deur staat altjd open. Elke vermoeide reiziger kan een mooie, lange rust verwachten.Como Ud., mi puerta está siempre abierta.
Net als bij u is mijn deur altijd open.La bellissima pero no siempre abierta capilla del hospital St. André.
De prachtige maar helaas niet altijd toegankelijke kapel van het St. André ziekenhuis.Soy una tienda de conveniencia, siempre abierta.
Ik heb een gemakswinkel. Altijd open.
¿Te cuaderno siempre abierta sobre la conferencia y el equipo en voz alta le notifica sobre nuevos mensajes?
Heb je ooit open notebook op conferentie en de computer luid u op de hoogte van nieuwe berichten of iets?La recepción no está siempre abierta.
De receptie van de accommodatie is niet altijd bemand.La casa principal está siempre abierta para usted y puede ser compartida con otros huéspedes y/ o de los propietarios.
Het hoofdgebouw is altijd open voor u en kan worden gedeeld met andere gasten en/ of de eigenaren.Hábleme sobre la puerta,¿está siempre abierta?
Vertel me over die achterdeur. Is die altijd open?A onbust puerta está siempre abierta a Bustin', pero no podéis onbust una puerta una vez que haya arrestado en.".
Een deur onbust staat altijd open voor Bustin', maar kunt gij niet onbust een deur als je eenmaal busted en.".Al realizar el procedimiento,el niño debe asegurarse de que su boca esté siempre abierta.
Bij het uitvoeren van deprocedure moet het kind er zeker van Tienen que ser casas donde la puerta este siempre abierta para salir hacia los demás.
Zij moeten zijn als huizen waarvan de deur altijd openstaat om naar anderen toe te gaan.Todos ellos han encontrado"su" dimensión en esta montaña única placethatisFaito,y en esta casa siempre abierta al mundo.
Ieder van hen hebben gevonden"hun" dimensie in dit unieke placethatisFaito Berg,en in dit huis altijd open voor de wereld.Una puerta giratoria está"siempre abierta, siempre cerrada", lo que implica que el intercambio de aire es mínimo.
Een tourniquetdeur is “altijd open, altijd dicht”, wat betekent dat de luchtuitwisseling minimaal is.Lo que distingue a Team Store de la competencia es nuestra opción“Siempre abierta” con producción bajo demanda.
Wat onze teamwinkel onderscheidt van de concurrentie, is onze Always Open-optie met on-demand productie.Una puerta giratoria está"siempre abierta, siempre cerrada", lo que implica que el intercambio de aire es mínimo.
Een roterende deur is"altijd open, Reflexionan los Obispo que Cristo quisoque su Iglesia sea una casa con la puerta siempre abierta, recibiendo a todos sin excluir a nadie.
Zij herinneren er ook aan datChristus gewild heeft dat zijn Kerk een huis is met een deur die steeds open staat, zonder iemand uit te sluiten.Siempre abierta a nuevas ideas y responsable de todo el conjunto: empresa, empleados, colaboradores y medio ambiente.
Altijd open voor nieuwe ideeën, Muchas salas del Castillo de los condes Guidi son utilizadas para hospedar muestras temporáneas,mientras que la capilla está siempre abierta al público.
Veel vertrekken van het kasteel van de Graven Guidi worden gebruikt voor tijdelijke tentoonstellingen,terwijl de kapel altijd geopend is voor publiek.Por su parte, la Santa Sede queda siempre abierta a las tratativas, necesarias para superar el difícil momento presente.
Van haar kant blijft de Heilige Stoel steeds open staan voor de onderhandelingen die noodzakelijk zijn om de huidige moeilijke situatie te overwinnen.Siempre abierta para sentir nuevas experiencias, muy elegante su ropa interior siempre consta de lencería de alta calidad, de impecable apetito sensual deseosa de ser compartido.
Altijd open voor nieuwe ervaringen te voelen, zeer elegant haar ondergoed bestaat Por otro lado, la Santa Sede está siempre abierta a las negociaciones que sean necesarias para superar el difícil momento presente.
Van haar kant blijft de Heilige Stoel steeds open staan voor de onderhandelingen die noodzakelijk zijn om de huidige moeilijke situatie te overwinnen.Tenemos una opción de tienda de equipo“Siempre Abierta” donde los miembros del equipo pueden iniciar sesión y realizar un pedido para la producción bajo demanda.
We hebben een altijd open teamwinkeloptie waar nieuwe en bestaande leden kunnen inloggen enLa Inmigración de Canadá está siempre abierta para ayudar a individuos y familias en los procedimientos que a menudo son difíciles de entender para algunos extranjeros.
De Immigratie-Canada is altijd open voor individuen en gezinnen in de procedures die vaak moeilijk te begrijpen door een aantal buitenlanders te helpen.
