Voorbeelden van het gebruik van Ser abierta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puedo ser abierta.
Ser abierta y sincera es un firme Plan C.
Open en eerlijk zijn, is plan C.La tumba puede ser abierta.
De tombe kan geopend worden.Debería ser abierta y transparente.
Het moet open en transparant zijn.¡La puerta no debe ser abierta!
De deur mag niet geopend worden!
Mensen vertalen ook
Mereces ser abierta y alegre.
Je verdient open en vrolijk te zijn.Esa caja nunca debe ser abierta!
Die doos mag gewoon niet geopend worden!No podr ser abierta accidentalmente.
Kan niet per ongeluk geopend worden.La cubierta de protección puede ser abierta.
De beschermvoorziening kan nu geopend worden.Una vía puede ser abierta o cerrada.
Een weg kan open zijn of gesloten.Puede ser abierta o cerrada- es decir quirúrgicamente.
Het kan open of gesloten zijn- dat is chirurgisch.El producto puede ser abierta o dañada.
Debe ser abierta y transparente.
De procedure moet open en transparant zijn.
Restaurante solo parecía ser abierta los fines de semana.
Restaurant bleek alleen in het weekend open te zijn.Pueden ser abierta y cálida sala de descanso si es necesario.
Ze kunnen open en warme rustruimte zijn als dat nodig is.D: Con la pared movible, puede ser abierta y cerrada alrededor.
D: _met beweegbaar muur, het kunnen open en sluiten rond.Solo intento ser abierta contigo. Bueno, eso ha sido ser demasiado abierta. .
Ik probeer gewoon open tegen je te zijn.Hacerla interesado en ti mismo por ser abierta y alegre.
Zorg dat ze geïnteresseerd zijn in jezelf door een open en vrolijk.No puede ser abierta desde adentro.
Hij kan niet van binnen open gemaakt worden.Asegúrese de que la cerradura pueda ser abierta desde el exterior.
Zorg er daarom voor dat je vanaf de buitenkant het slot kunt open maken.Tengo que ser abierta, y no me siento abierta. .
Ik moet open zijn, en ik voel me niet open.Tenga en cuenta que la piscina no puede ser abierta en la temporada baja.
Pero si puede ser abierta y positiva,¿vas a restablecer su confianza.
Maar als je kunt openen geworden en positieve, zult u weer uw vertrouwen.En resumen, la cooperación abierta debe ser abierta en los dos sentidos.
Kortom, het Ser abierta o estar interconectada es una cosa, la protección de datos es otra.
Open en verbonden is één ding- gegevensbescherming is een tweede.La resistencia puede ser abierta, implícita, inmediata.
No creo que la universidad va a ser abierta en cualquier momento pronto.
Me temo que esta puerta solo puede ser abierta por una orden ejecutiva.
De deur kan alleen geopend worden door 'n directie bevel.La película no podía ser abierta en el archivo no es un archivo de película.
De film kon niet open het bestand is geen filmbestand.Esta habitación, cuya puerta solo puede ser abierta con sangre, es nuestro santuario.
Deze ruimte, enkel geopend door bloed, is onze schuilplaats.
