Que es ОТКРЫТОЙ en Español

• abierto
• pública
• abiertamente
• apertura
• franca
• inaugurado
• inclusivo
• abierta
• abiertas
• abiertos
• público
• públicos
• franco
• públicas
• inaugurada

Ejemplos de uso de Открытой en Ruso y sus traducciones al Español

Открытой стойки.
Abra estante.

Дверь. Может оставим открытой?
La puerta,¿la podemos abrir?

Открытой комиссии.
Abrirá Comisión.

Я ищу честной и открытой драки.
Busco una justa y abrir combate.

Открытой школы.
Equipo la Open School.

Мы готовы к открытой рыночной системе.
Estamos dispuestos a abrir mercados.

Держите грудную клетку открытой, да так.
Mantenga el pecho abier… muy bien, sí.

Информация о ценах является открытой.
Los precios están a disposición del público.

Это был топ с открытой спиной!
¡Era una camiseta con la parte de atrás descubierta!

Серьезно как если ты на пороге того чтобы быть открытой.
Tan serio como que aún estás por descubrir.

Нужно держать дверь открытой, не то мы утонем!
¡Abramos esa puerta para no ahogarnos!

Да, и насколько открытой была эта" терапия отношений"?
Sí, lo abierto que era su terapia de relación,?

Краткий отчет о второй( открытой) части.
ACTA RESUMIDA DE LA SEGUNDA PARTE(PÚBLICA)* DE LA 1243ª SESIÓN.

Конвенция остается открытой для присоединения.
La Convención sigue estando abierta a la adhesión.

Мы вернулись со съемки, у меня оказалась открытой дверь.
Volvimos de la filmación, mi puerta estaba abierta.

Краткий отчет об открытой* части 6- го заседания.
Acta resumida de la parte pública* de la sexta sesión.

Единого открытой на первой главе Евангелия от Иоанна.
Uno estará abierto por el Evangelio de San Juan Capítulo Uno.

ИНТЕРНЕТ является открытой к сотрудничеству сетью.
La Internet es una red de colaboración y está abierta.

Они хотят, чтобы их королева была честной, открытой и уязвимой.
Quieren que su Reina sea honesta, franca y vulnerable.

Биби оставила ее открытой, когда я послала ее в магазин.
Bibi la deja abierrta cuando sale a comprar por mí.

Бек, Вогель, вы двое в Шлюз 2 дверь держите открытой.
Beck y Vogel, abrirán la compuerta de la Cámara 2 antes del despegue.

Такая биржа также является открытой для юридических лиц 10/.
Este intercambio estará abierto también a las personas jurídicas10.

Мне просто интересно, сколько вольт в той открытой системе.
Me preguntaba cuántos voltios pasan por ese circuito descubierto.

Всякая жена, молящаяся с открытой головой, постыжает свою голову.
Toda esposa que rece con la cabeza destapada, afrenta a su"cabeza".

Они напоминают крылья чайки, так что, я наверное дождусь открытой версии.
Tiene puertas de ala de gaviota, así que probablemente espere a la versión descapotable.

Ты сидишь на скамейке с" Таймс", открытой на международном разделе.
Te sientas en el banco, abres el Times por la sección internacional.

Они держат душевую открытой для людей, которые работают до поздна.
Dejan los baños abiertos para la gente que trabaja en la línea de meta.

Мы проводим изменения сверху, чтобы сделать нашу партию открытой для большего участия.
Estamos haciendo cambios en las alturas para abrir nuestro partido a una mayor participación.

Члены Группы обсудили проблему открытой регистрации с властями Экваториальной Гвинеи.
El Grupo debatió la cuestión de la libre matrícula con las autoridades de Guinea Ecuatorial.

Мы потребовали от Кастро сделать кубинскую экономику открытой и создать независимые профсоюзы.
Emplazamos a Castro a que abriera la economía cubana y permitiera la existencia de sindicatos independientes.