Ejemplos de uso de Открывать en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Иду открывать дверь.
Открывать подарки!
О-кей. Открывать?
Ok.¿Entonces abro?Она сказала мне не открывать это.
Ќе открывать!
NO ABRIR BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA!Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
открой дверь
открыли огонь
дверь открытойоткрытое обсуждение
дверь была открытаоткрой глаза
открыт для подписания
открывает возможности
открыть файл
открывает новые возможности
Más
Я его что, зубами открывать буду?
¿Con qué la abro, con los dientes?Не открывать до Дня Благодарения!
¡NO ABRIR HASTA DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS!Наверное, мне лучше вообще не открывать рот.
Sería mejor que no abriera la boca.Открывать диалоговое окно быстрого поиска.
Я не давал приказа открывать диафрагму,!
¡No le he ordenado que abriera el iris!Стоп, ты всерьез говорил про" не открывать"?
Espera,¿era en serio que no lo abriera?Ќно открывать дверь в другие миры, брат".
Он сказал не открывать отсек для оружия.
Me dijo que no abriera el compartimiento de armas.Зачем ты сказала не открывать портал?
¿Por qué me llamaste para decirme que no abriera el portal?Ты забыл, каково открывать для себя этот мир.
Я пытался… Предупредить ее не открывать посылку.
Intentaba advertirle de que no abriera el paquete.Я пригласил Дикона открывать мой тур для меня.
Не открывать этот холодильник ни при каких обстоятельствах!
¡PROHIBIDO ABRIR ESTA NEVERA EN NINGÚN CASO!Я еду в Альпы открывать новый клуб.
Владелец настрого запретил кому-либо открывать его.
El propietario prohibió estrictamente que nadie lo abriera.Правило rule_ 1 запрещает открывать любой локальный файл.
Rule_1 prohibe la apertura de cualquier archivo local.Нельзя открывать портал, потому что вы вернетесь не одни.
Dijo que no abriera el portal porque no regresarían solos.Правило rule_ 1 запрещает открывать адреса http и https.
Rule_1 prohibe la apertura de cualquier & URL; http o https.Но теперь я понимаю, дети должны открывать кое-что сами.
Pero me doy cuenta que los hijos necesitan descubrir cosas por sí mismos.И помните, нельзя открывать новые земли не высаживаясь на берег.
Y recuerda, no puedes descubrir nuevas tierras sin dejar la costa.УСВН продолжает получать жалобы и открывать по ним новые дела.
La OSSI sigue recibiendo denuncias y abriendo nuevas causas.Извини, но ты продолжаешь открывать рот и оттуда выходит всякий идиотизм.
Lo siento, pero sigues abriendo la boca y soltando estupideces.Я всегда немного боюсь открывать дверь, когда стемнело.
Siempre me pongo nerviosa cuando abro la puerta y está oscuro.Было разрешено открывать частные начальные и средние школы.
Правило rule_ 2 разрешает открывать файлы каталога$ HOME.
Rule_2 permite la apertura de archivos que estén bajo su directorio de usuario $HOME.
