Wat Betekent WERD GEOPEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• se abrió
• fue inaugurado
• se inició
• apertura
• se accedió
• fue inaugurada
• se abriera
• se abría
• se abre
• se accede

Voorbeelden van het gebruik van Werd geopend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jones Hall werd geopend.
Jones Hall Fundado.

Ze spelen het ieder jaar sinds dit theater werd geopend.
La ponen cada año desde que abrió este cine.

De locatie werd geopend in 1930. U ontvangt een.
El lugar fue abierto en.

Een nieuw ziekenhuis werd geopend.
Un nuevo hospital se ha abierto.

De doos werd geopend en wat zat er in?
Abre la caja y qué había allí dentro?

Het duurde bijna 400 jaar voordat het opnieuw werd geopend.
Pasaron casi 400 años antes de que se abriera de nuevo.

De polikliniek werd geopend in 2008.
El Policlínico es inaugurado en el 2008.

Waarom ging het alarm niet af toen het raam werd geopend?
¿Por qué no se disparó la alarma cuando abrieron la ventana?

Update: het werd geopend in juli 2017.
Actualización: se reabrió en julio de 2017.

De Fransen keerden zich eerst tot Otis voordat de toren in 1889 werd geopend.
Los franceses primero recurrieron a Otis antes de que la torre se abriera en 1889.

Het bestand werd geopend vanuit Nilaa's computer.
El archivo fue accedido desde la computadora de Nilaa.

Eerder laadde de content automatisch wanneer de app werd geopend.
Anteriormente, el contenido se cargaba de forma automática cuando se abría la aplicación.

De eerste IKEA-winkel werd geopend in 1990 in Boedapest.
La primera tienda IKEA se abre en 1990 en Budapest.

De brug werd geopend op 3 juli 1988 door premier Turgut Özal.
El puente lo inauguró el entonces presidente turco Turgut Özal el 3 de julio de 1988.

De voordeur van het huis werd geopend toen ik aankwam.
La puerta principal de la casa estaba abierta cuando llegué.

Een dossier werd geopend en een klacht neergelegd.
Ya se ha abierto un expediente y presentado una denuncia.

Hótel Kría in Vík werd geopend in juli 2018.
El Hótel Kría ha sido inaugurado en julio de 2018 y se encuentra en Vík.

Die rekening werd geopend in Belize, niet de Kaaimaneilanden.
Esa cuenta fue abierta en Belice, no en las Caimán.

Onze tweede Amerikaanse fabriek werd geopend in Cleveland, Mississippi.
Abrimos nuestra segunda planta de fabricación de EE. UU. en Cleveland, Mississippi.

Toen het graf werd geopend in 1952, waren er 1260 jaar verstreken.
Cuando la tumba fue abierta en 1952, habían transcurrido 1.260 años.

En een ander boek werd geopend, dat des levens is;
Y otro libro fue abierto, el cual es el libro de la vida;

Maar de kluis werd geopend terwijl Je in de bagagewagen was.
Pero la caja fuerte estaba abierta mientras estaba en el vagón de equipaje.

Toen het zesde zegel werd geopend zag Johannes dramatische tekenen aan de hemel.
Cuando se abre el sexto sello, Juan ve signos dramáticos en el cielo.

Toen het zesde zegel werd geopend zag Johannes dramatische tekenen aan de hemel.
Cuando el sexto sello es abierto, Juan ve dramáticos signos en los cielos.

Het gebouw werd oorspronkelijk geopend in 1937.
Los edificios originales abrieron en 1937.

Werd nu geopend voor de markt.
Ahora se ha abierto en el mercado.

Het boek werd net geopend.
El libro, acaban de abrirlo.

Een van deze bedrijven werd onlangs geopend in de staat Zulia.
Se acaba de abrir una de estas plantas en el estado de Zulia.

Het gebouw werd plechtig geopend op 12 november 1933.
Se estrenó solemnemente el 12 de noviembre de 1933.

Tenslotte vond ik FileView en het bestand werd direct geopend!!!
¡Finalmente probé con FileView y lo abrió al instante!

Hoe "werd geopend" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze avond werd geopend door Phronesis.

Het werd geopend door Jefke Duisters.

Het evenement werd geopend door H.E.

Het ziekenhuis werd geopend door mgr.

Deze vergadering werd geopend door Ds.

Het evenement werd geopend door H.K.H.

Deze werd geopend met een paneldiscussie.

VERSLAG Voormiddag Het congres werd geopend

Deze conferentie werd geopend door H.K.H.

Het seminar werd geopend door Dr.

Hoe "fue inaugurado, se inició, se abrió" te gebruiken in een Spaans zin

Este histórico campo fue inaugurado en 1896.

La continuación del censo que se inició en.

Se abrió paso entre los viajeros apiñados.

org afirma que fue inaugurado en Septiembre.

000 personas desde que se inició 2014.

FXA: ¿Cuándo se inició este proyecto editorial?

se abrió como una inmensa rosa blanca.

000 m², que fue inaugurado en 1994.

También se abrió una causa por lesiones leves.

Se inició solo para hacer dibujos libres.