Voorbeelden van het gebruik van Abrieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Ya abrieron?
El año pasado abrieron….
¿Ya abrieron, Quôc?
Is het open, Quôc?Desde que abrieron.
Me abrieron los ojos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cómo abrir un archivo
abre la puerta
abierto todo el año
restaurantes abiertosabrió sus puertas
los ojos abiertosabierto al público
una cocina abiertaabierto todos los días
abre los ojos
Meer
¿Asi que vuestras naves abrieron fuego sin más?
En dus openden ze het vuur maar?¿Abrieron la cubierta de la piscina?
Por lo que abrieron fuego.
Toen openden ze het vuur.Cinco nuevas tiendas líderes abrieron.
Vijf nieuwe flagship stores werden geopend.Allí, abrieron una tienda de yogurt.
Daar openden ze een yoghurtijswinkel.¿Por qué abrieron el pozo temprano?
Trabajó con mis tíos desde que abrieron el cine.
Hij werkt er sinds de opening van Entonces abrieron fuego desde todas partes.
Dan openden ze het vuur van alle kanten.¡Ya 10 años desde que abrieron las puertas!
Het is namelijk 10 jaar geleden dat de deuren werden geopend!Lo abrieron y contenía una fila de dientes.
Toen ze hem opensneden, zat er een hele rij tanden in.Todos nuestros enemigos abrieron sobre nosotros su boca.
Al onze vijanden sperren hun mond naar ons open.Allí abrieron dos máquinas tragamonedas y robaron dinero.
Daar openden ze twee gokautomaten en stal geld.Ya se lo he dicho, no sé cómo abrieron las vitrinas.
Cuando se abrieron la puertas, efectivamente, la vio.
Para entrar, rompieron una ventana y abrieron una puerta.
Om binnen te komen, hadden ze een raam gebroken en een deur opengemaakt.En cuanto abrieron la puerta y vieron lo que les traía.
Nadat zij de deur had geopend zag zij[verdachte] staan.La evidencia muestra que liberaron algunas toxinas cuando abrieron el sarcófago.
La primera que abrieron los campos todos protestamos.
Toen de kampen voor het eerst geopend werden, hebben we allemaal geprotesteerd.Lado sueco. Había grandes familias pobres que, obviamente, abrieron su.
Apreciamos el hecho de que abrieron su casa para nuestra familia.
He estado trabajando con ellos en investigaciones conjuntas desde que abrieron la oficina.
Ik heb met ze samengewerkt in gezamenlijke onderzoeken sinds de opening van het kantoor.Cuando mis padres abrieron el Hotel Asterisk en 1977, yo estaba allí.
Toen hotel Asterisk in 1977 door mijn ouders geopend werd, was ik erbij.Las dos primeras Apple Retail Stores abrieron en los Estados Unidos en 2001.
De eerste twee Apple Stores werden geopend in de Verenigde Staten in 2001.Anfitriones generoso y amable que abrieron su casa para mí y mi amigo!
Gulle en vriendelijke gastheren die hun huis voor mij en mijn vriend opengesteld!
