Wat Betekent OPENDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• abrieron
• abrimos
• abrió
• abrían

Voorbeelden van het gebruik van Openden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn ogen openden.
Su ojo abierto.

En openden het vuur.
Y abrió fuego.

De Leeuwinnen openden het….
Los leones abrieron las….

Er openden 100% veganistische supermarkten;
Supermercados 100% veganos abiertos;

De bomen openden zich.
Los árboles se abrieron.

Maar toen ik zijn longen openden.
Pero cuando abrí sus pulmones.

De deuren openden zich.
Las puertas se abrieron.

Openden een kleine electro-zaak in de jaren 60.
Abrieron una pequeña tienda en los 60.

Gewapende mannen openden….
Hombres armados abrieron….

Openden de Britten een consulaat in Jeruzalem.
Los británicos abren un consulado en Jerusalén.

Twee mannen openden het vuur.
Dos hombres abrieron fuego.

Dus u zegt dat wij het vuur op jullie openden?
¿Dice que abrimos fuego contra ustedes?

De belegerden openden het vuur.
Fueron unos encapuchados los que abrieron fuego.

Tanks openden het vuur op het Turkse parlement.
Tanques abren fuego contra el edificio del Parlamento de Turquía.

De Escarra soldaten openden het vuur.
Los soldados abrieron fuego Escarra.

Het is alweer 20 jaar geleden dat we onze duikschool openden.
Ya hace 20 años que abrimos nuestro centro de buceo.

Ook ditmaal openden zich de deuren van kerken en musea.
Además, se abrirán las puertas de las Iglesias y de sus museos.

Zoals jullie dagelijks je hart voor ons openden, zo zullen wij.
Como nos abrís vuestros corazones a diario, nosotros.

Aan de andere kant openden Joodse arbeiders de houten deuren.
Unos trabajadores judíos abrieron las puertas de madera del otro lado.

Beweer je dat deze hulpeloze, ongewapende mannen het vuur openden?
¿Así que esos hombres desarmados que hallamos muertos abrieron fuego?

Je wist dat als we het openden we bewijs zouden vinden dat.
Sabías que cuando la abriéramos encontraríamos aparente evidencia de que.

Vervolgens werd ik wakker, toen jullie de kofferbak openden.
Lo siguiente que recuerdo, es despertarme cuando vosotros abristeis el maletero.

Mensen openden toen de poorten van kanalen die hun velden bevloeiden.
Entonces la gente abría las compuertas de los canales que irrigaban sus campos.

Toen ik dit boek las voelde ik dat mijn chakra's zich weer openden.
Mientras leía ese libro, sentía como si mis chakras se estuviesen abriendo.

Dus de kinderen openden de sloten met de straling van hun eigen lichamen.
Los niños abrirán todas las puertas con la radiación de sus propios cuerpos.

Ik heb gedroomd dat Giles en ik een winkel in kantoorartikelen openden.
Soñé que Giles y yo abríamos un almacén de material para oficina en Las Vegas.

De kruisvaarders en de maritieme steden openden de weg naar naar Jeruzalem.
Los cruzados y las ciudades marítimas italianas abren la ruta de Jerusalén.

En het restaurant waar Karen werkte voordat ze hun restaurant openden?
Y el restaurante en el que trabajaba ella antes de que abriera uno con su esposo?

In 1998 openden de D-gates SE en SW met gezamenlijk 28 extra gates.
En 1998 las Puertas laterales D SE y SO se abrieron añadiendo 28 nuevas puertas..

Hoe "openden" te gebruiken in een Nederlands zin

Toen openden ook particulieren hun huis.

Chinese beurzen openden vandaag met verliezen.

Israëlische militairen openden daarop het vuur.

Drie wintersportcentra openden zaterdagochtend hun duren.

Samen openden het koppel Atelier Ecru.

Andere chefs openden een laagdrempeliger etablissement.

Gevolg: ook andere ondernemers openden cafetaria’s.

Gezamenlijk openden zij het eerste luikje.

Onze jongste jeugdatleten openden meteen goed.

Deuren openden zich, andere bleven gesloten.

Hoe "abrimos, abrieron, abrió" te gebruiken in een Spaans zin

Abrimos una conversación con nuestro bot.

Los guardias les abrieron las puertas.

Como teloneros, abrieron noche Big Mistake.

Ella abrió sus ojos muy perezosamente.!

Miss Bee abrió desmesuradamente los ojos.

Más tarde abrieron sus propias tiendas.

abrieron nuevas perspectivas que, más tarde.

Abrimos dos puertas que hay allí.

Las horas cómplices abrieron las puertas.

ah, pero ahí abrimos los ojos.