Wat Betekent ABRIENDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• openen
• openstellen
• opening
• openstelling
• opendoen
• vrijmaken
• openzetten
• opengaan
• door open
• openslaande
• ontsluiten

Voorbeelden van het gebruik van Abriendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Abriendo el Mini Terminal.
Open Mini Terminal.

Mi puerta se sigue abriendo.
Mijn deur blijft opengaan.

Abriendo el pericardio ahora.
Ik open nu het hartzakje.

¿Que haces abriendo mi correo?
Waarom open je mijn post?

Abriendo la boca del cuerpo.
Die je lichaamsmond openen.

¿Quién sigue abriendo mi ventana?
Wie blijft steeds mijn raam opendoen?

Abriendo los pétalos del capullo mortal.
Open Doodsbloesems bladeren.

Minkel ha muerto abriendo el maletín.
Minkel gedood toen hij de tas opende.

Abriendo conductos de puente, señor!
Ik open de omleidingsluiken, sir!

Todos esos años abriendo puertas, año tras año.
Al die jaren deuren opendoen. Jaar na jaar.

Abriendo puertas al jardín privado.
Openslaande deuren naar de privétuin.

¿Está Corea del Norte abriendo sus puertas a los negocios?
Gaat Noord-Korea open voor zaken?

Abriendo las puertas a una brillante carrera.
Openslaande deuren naar een schitterende carrière.

¿A que estaría abriendose si aceptaba?
Maar zou hij wel opengaan als ik ervoor stond?

Abriendo las ventanas no va a ponerlo más limpio, ma.
Het raam opendoen maakt het niet schoner, mam.

Harper, procede al rescate. Abriendo compuertas del hangar.
Hangardeuren open en staartgeschut uit.

Y abriendo su boca les enseaba, diciendo:.
En Zijn mond geopend hebbende, leerde Hij hen, zeggende:.

Acudiendo a la esquina superior izquierda de tu pantalla y abriendo el menú.
Ga naar de linkerbovenhoek van je scherm en open het menu.

Se sigue abriendo una vez en el agua.
Het blijft één keer in het water opengaan.

Abriendo mi corazón, doy todo lo que puedo a los demás.
Ik open mijn hart en geef alles wat ik kan aan anderen.

Simultáneamente, abriendo la bóveda de la parte inferior.
Gelijktijdig, openend de koepel van de bodem.

Abriendo las puertas a la terraza y piscina privada(9x4).
Openslaande deuren naar het terras en privé zwembad(9x4).

Los brotes se siguen abriendo, incluso cuando las heladas comenzar.
De knoppen blijven open, zelfs wanneer de vorst beginnen.

Abriendo sus almas y espíritus a todo lo que YO llamo profano.
Hun zielen en geesten openend aan alles dat IK onheilig noem.

Jovencitas cachondas abriendo las puertas de la sexualidad y el deseo.
Tienermeisjes open de deur naar een wereld van jonge seksualiteit en lust.

Abriendo las puertas a mejores oportunidades de empleo; viajando en Australia.
Openslaande deuren naar een betere werkgelegenheid; reizen in Australië.

Los cactus pierden menos agua abriendo sus estomas sólo por la noche.
Cactussen verliezen minder water doordat ze hun huidmondjes alleen 's nachts openzetten.

Js abriendo un camino para la animación 3D en la web.
Js een pad inslaan voor 3D-animatie op internet.

Muchos comerciantes ponen en peligro sus ganancias abriendo con la misma posición de forma coherente.
Vele handelaars brengen hun winsten door openstelling met hetzelfde standpunt consequent.

China in1993, abriendo Hong Kong y Asia sudoriental al mismo tiempo.
China in1993, tegelijkertijd Openstellend Hong Kong en Zuidoost-Azië.

Hoe "abriendo" te gebruiken in een Spaans zin

-preguntó ella abriendo mucho los ojos.?

Harry rió, abriendo ligeramente los ojos.

Qué tío abriendo huella este Igor.

—dijo, abriendo los brazos para estrecharla—.!

—dice Nick, abriendo mucho los ojos.?

—dije abriendo los ojos como platos—.?

Pequeños progresos que van abriendo camino.

―preguntó Malcom abriendo grande los ojos―.?

—Pregunta abriendo los ojos como platos—.?

-preguntó ella, abriendo mucho los ojos-.?

Hoe "openstellen, opening, openen" te gebruiken in een Nederlands zin

Moeite met het openstellen naar mensen.

Geen officiële opening zonder officieel programma.

Tja, zo’n opening smaakt naar meer!

Deze opening zal fungeren als puntbron.

Pieter van Vollenhoven openen het St.

Voorronde winnaars openen vaak het festival.

Venetiaans, maar die opening bestaat niet.

Afwijzing verzoek tot openstellen tussentijds cassatieberoep.

Het kerkgebouw openstellen voor persoonlijk gebed.

Opening van het wijkhuis der Ned.