Voorbeelden van het gebruik van Puertas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cierren las puertas.
Grupo: Puertas con postigo.
Groep: Hek met een deur.Un sedán cuatro puertas y sólo.
Puertas de barrera automática.
Automatische Barrier Gate.Está frente a las puertas 5 y 6.
Deze balie ligt tegenover Gate 5 en Gate 6.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la maldita puertanuevas puertasla primera puertapuerta santa
justo en la puertala segunda puertasiguiente puertagrandes puertaspuerta sur
propia puerta
Meer
Gebruik met werkwoorden
abre la puertaabrió sus puertascierra la puertala puerta estaba abierta
la puerta cerrada
las puertas abiertas
puerta está cerrada
abrir una puertaabrir puertaspuerta se abre
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
puerta a puertauna puerta de entrada
puerta del sol
puerta de brandenburgo
puertas de entrada
puertas de la ciudad
través de la puertapuerta de la habitación
puerta del león
puertas de garaje
Meer
No. Las puertas siempre están cerradas.
Nee, het hek is altijd gesloten.Zona de embarque: entre las Puertas D23 y D24.
Luchtzijde- tussen Gate D23 en D24.Las puertas no son lo suficientemente grandes.
En los escritorios, debajo de ellos, en las puertas.
Op het bureau, eronder, in de deuropening.Cuando lleguen a las puertas, van a usar sus nombres.
Als ze bij het hek aankomen, gebruiken ze zijn naam.Puertas de la muerte», por donde entraban los trenes.
Hier de death gate waar de treinen door binnenkwamen.No todos pueden vivir en Bel-Air detrás de puertas de seguridad.
Niet iedereen woont achter een hek in Bel-Air.Cerraron las puertas tras ellos y se fueron al sur.
Ze deden het hek op slot, en vertrokken in zuidelijke richting.Es por que soy la única que puede ver sobre las puertas.
¿Cuántas puertas puedo abrir cada día de las rebajas?
Hoeveel deurtjes kan ik iedere dag tijdens de uitverkoop openen?La Sala VIP está ubicada entre las Puertas 5 y 6(Sala B319).
De lounge bevindt zich tussen Gate 5 en 6(kamer B319).Puertas- uno de los atributos esenciales de nuestra vida cotidiana.
Doors- een van de essentiële kenmerken van ons dagelijks leven.Zona de embarque- Salidas nacionales, junto a las Puertas 128.
Luchtzijde- Binnenlands vertrekkende vluchten, naast Gate 128.Es la primera vez que estas puertas se han abierto desde hace doce años.
Het is voor het eerst in twaalfjaar dat dit hek openstaat.Después del accidente subsiguiente, están a las puertas de la ciudad.
Los autos pequeños de 2 y 4 puertas tienen las reclamaciones por lesiones más altas.
Kleine 2 en 4 deurs auto's hebben de hoogste letselschade.Descripción: Stayokay Amsterdam Zeeburg abrió sus puertas en julio 2007.
Beschrijving: Stayokay Amsterdam Zeeburg opened its doors Juli 2007.Un montón de playas en las puertas y un gran ambiente de playa relajado.
Veel van de stranden aan de drempels en een grote relaxte strand sfeer.Las puertas se abren es una residencia en un área reservada, fácil acceso!
Open Doors is een verblijf in een gereserveerd gebied, gemakkelijke toegang!El medicamento puede ser entregado a sus propias puertas confidencialmente.
Het medicijn kan vertrouwelijk aan uw eigen drempels worden geleverd.Los módulos con puertas y cajones completan el sistema abierto de estantes.
De modules met deurtjes en lades vullen het open opbergsysteem mooi aan.Tipos de cuerpo osciló entre un sedán de dos puertas, techo duro y convertible.
Body stijlen varieerden van een twee deurs sedan, hardtop en converteerbare.Las puertas transparentes proporcionan una visión clara de todos los accesorios de costura.
Door de doorzichtige deurtjes heeft u vrij zicht op al uw naaispulletjes.Con una barra de hierro larga, Petrus abre las puertas entre los compartimentos.
Met behulp van een lange stalen staaf opent Petrus de deurtjes tussen de compartimenten.Marvin encontró en Cubit módulos con puertas para su equipo de música y su videoconsola.
Marvin zocht bij Cubit modules uit met deurtjes voor zijn hifi-installatie en gamecomputer.
