Voorbeelden van het gebruik van Portal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Portal activado.
POORT GEACTIVEERD.¿Algún portal?
Portal Oro Plata.
Hacia otro portal.
Portal Home- Websencillo.
Mensen vertalen ook
¿Quieren juego de portal?
Pero este portal hacia'el otro lado'es.
Maar die poort naar de andere kant.Kahn ha abierto el portal.
Kahn heeft de poorten geopend.Un portal que lleva a"Nunca-Nunca jamás".
Sommige poorten leiden naar een niet bestaand land.Integración con el Portal Empresarial.
Integratie met zakelijke portalen.El portal a otra dimensión en el ascensor de servicio.
Poort naar een andere dimensie in een goederenlift.¿Llegaste al comedor por ese portal?
Kwam je zojuist door een portaal in de kantine?No somos un portal de comidas externo.
We zijn niet hetzelfde als de portals van andere partijen.Tendremos la energía al sostener el portal juntos.
Onze energie houdt de poorten samen.Tenemos el portal y a algunos de los vuestros.
Wij hebben de Poortruimte en enkele van jullie mensen.Puedes abrir tu perlado portal, querido Señor!
U kunt uw poorten van smaragd openen, lieve God!El Portal de Cristal- O Todos Ustedes Pasan o Nadie lo Hace.
Kristallen portalen~ óf iedereen gaat, óf niemand.Cirrosis del hígado, acompañada de hipertensión portal.
Cirrose van de lever, vergezeld van portale hypertensie.El uso del portal de internet se realizará bajo su propio riesgo;
Het gebruik van de online portalen geschiedt op eigen risico;La HNR puede dar lugar a hipertensión portal no cirrótica.
NRH kan leiden tot niet-cirrotische portale hypertensie.Mientras que el portal permanezca abierto¡tu mundo se convertirá en mi mundo!
Zolang de poorten open blijven, wordt jou wereld de mijne!Bonarius tiene la intención de ofrecer ese portal a más clientes.
Bonarius is van plan deze portalen aan te bieden bij meer klanten.Hipertensión portal o cambios en la permeabilidad de la pared vascular.
Gipoalbuminemii, portale hypertensie of wijziging vaatwand permeabiliteit.La ascitis es poco frecuente(10%) en la hipertensión portal postsinusoidal.
Ascites zijn zeldzaam(10%) met postsynusoidale portale hypertensie.Observado en la hipertensión portal de cualquier origen cirrosis del hígado.
Waargenomen bij portale hypertensie van elke oorsprong levercirrose.El portal donde la materia se une al tiempo a una velocidad desacelerada o acelerada.
Portalen met 'n versnellend of vertragend effect op materie.Tengo mi apellido en otro portal(Ancestry, MyHeritage,etc.).
Cuando éstos se vuelven estrechas,desencadenan una forma de hipertensión se llama hipertensión portal.
Wanneer deze versmald leiden ze een vorm van hypertensie genoemd portale hypertensie.Tuve que hacer un poco de Extraer portal donde pasar un hombre.
Ik had extract tekort om een portaal te maken waar Si abrimos nuestro portal en la próxima ventana, podremos enviar a Apofis.
