Voorbeelden van het gebruik van Portaalsite in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De portaalsite voor zeldzame ziekten en weesgeneesmiddelen.
Personeel van de Commissie beheert de inhoud van de portaalsite.
El contenido del portal será gestionado por el personal de la Comisión.Deze portaalsite is momenteel beschikbaar in 22 officiële EU-talen.
El portal está disponible actualmente en 22 lenguas oficiales de U kunt het bericht lezen en beantwoorden binnen de beveiligde portaalsite.
En el portal seguro puede leer Op een website, een portaalsite, of een elektronische bibliotheek.
Mensen vertalen ook
De informatie daarover zal beschikbaar zijn op de portaalsite Europa.
La información resultante se pondrá a disposición del público en el sitio Internet«Europa».Klik hier door naar onze portaalsite(alleen voor vaste leveranciers).
U merkt uw beroep daar en kan uw verschillende aspecten tegenkomen via de portaalsite.
Notan su apelación allí y pueden encontrar sus diversos aspectos a través del sitio del portal.Meertaligheid op haar portaalsite(Europa) en in publicaties te blijven propageren;
Seguirá fomentando el multilingüismo en su portal de Internet(Europa) y en sus publicaciones;Hitois Vestig advertentie rekruteringsfunctie op de portaalsite van de gebruiker.
Rusutsu Resort informatie portaalsite Het leven van iedereen in het westen van Japan!
Rusutsu Resort sitio de portal U merkt uw beroep daar en kan uw verschillende aspecten tegenkomen via de portaalsite.
Usted nota su apelación allí y puede encontrar sus diversos aspectos a través del sitio del portal.Deze portaalsite biedt een centrale toegang tot allerhande bronnen van informatie voor kleine bedrijven.
Este portal web ofrece un punto único de acceso a varias fuentes de información para las pequeñas empresas.De gemeenten kunnen zich rechtstreeks op de portaalsite inschrijven door basisinformatie over hun gemeente te verstrekken.
De portaalsite over de rechterlijke macht verstrekt informatie over administratieve procedures en templates van procedurele documenten.
El portal web del poder judicial ofrece información sobre legislación administrativa y plantillas de documentos procesales.Het oprichten van een enkele website of portaalsite die informatie geeft over alle operationele programma's in dat land;
Establecer un portal o Vergeet niet dat buitenlandse ondernemingen de btw-aangiftes en-listings elektronisch moeten indienen via de Belgische portaalsite.
Es importante no olvidar que las empresas extranjeras deben presentar las declaraciones ylos listados del IVA electrónicamente a través del sitio web belga.Rusutsu Resort informatie portaalsite Het is de site van de relevante informatie aan Rusutsu Resort。
Rusutsu Resort sitio de portal Als die portaalsite een overzicht heeft van uw verschillende kenmerken en activiteiten, kunnen mensen die de portalsite bezoeken uw fans worden.
Si ese sitio del portal tiene un registro de sus diversos atributos y actividades, las personas que visiten el Deze gebruikersvriendelijke en interactieve portaalsite wordt gratis beschikbaar in alle officiële talen van de EU.
Este punto de entrada único está concebido para ser un sitio web interactivo fácil de utilizar, disponible en todas las lenguas oficiales de la UE y gratuito.De portaalsite van de Europese Unie over volksgezondheid opzetten en een aanbeveling over interoperabiliteit bij e-Gezondheidszorg opstellen.
Creará el portal sobre salud pública de Van een aanvankelijk institutionelesite heeft Electrabel een commercieel bedoelde portaalsite ontwikkeld, een strategie die zowel op het internet als op de implementatie van specifieke extranetten is gebaseerd.
A partir de Jane Stevenson van de portaalsite Kano het eens: “Wat ik niet echt mezelf voor te bereiden op was dat ze allemaal daadwerkelijk kan zingen in concert.”.
Jane Stevenson del sitio Canoe escribió,"Para lo que realmente no me preparé fue que todos pueden cantar de verdad en un concierto.".U kunt gratis spellen op onze gaming portaalsite die probeert om uw vrije tijd de meest aantrekkelijke producten te diversifiëren.
Usted puede encontrar juegos gratis en nuestro portal web de juego que intenta diversificar su tiempo de ocio los productos más atractivos.Een inschrijving op de portaalsite van het Europees Solidariteitskorps moet een voorwaarde zijn om te kunnen deelnemen aan de door het Europees Solidariteitskorps aangeboden activiteiten.
Tekstberichten van de portaalsite naar de machinedisplay en berichten van bestuurders ontvangen.
Envío de mensajes de texto desde el portal web a Het doel is om de Klant via deze portaalsite een eenvoudige, snelle en gebruiksvriendelijke toegang te bieden tot de informatie die hij zoekt om Wallonië te ontdekken.
El objetivo es ofrecer al Cliente, a través de este sitio portal, un acceso simple, rápido y ameno de la información que busca para conocer Valonia.We kunnen u in dit stadium ook meedelen dat de portaalsite voor" bestemming Europa” een succes geweest is en een goede basis vormt voor toekomstige uitbreiding.
También les podemos decir en esta fase que el portal de Internet de"Destino Europa" ha sido todo un éxito y ofrece una base sólida para una futura ampliación.Dienstverleners kunnen zich op ieder moment op de portaalsite aanmelden, maar moeten dit uiterlijk doen wanneer ze een contract hebben gesloten met een begunstigde.
Dienstverleners kunnen zich op ieder moment op de portaalsite aanmelden, maar moeten dit uiterlijk doen wanneer ze een contract hebben gesloten met een begunstigde.
