Voorbeelden van het gebruik van Umbral in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En nuestro umbral.
Umbral te necesita.
Threshold" heeft je nodig.El plan se llama"Umbral".
Dat plan is genaamd"Threshold.".Umbral no es muy diferente.
Threshold is niet anders.Estamos todavía en el umbral.
We staan nog steeds op de threshold.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
determinado umbralestablecer un umbrallos umbrales fijados
supera el umbralalcanzan el umbralelevar el umbraldicho umbralexcede el umbral
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
umbral del dolor
umbrales de garantía
el precio de umbralel umbral de pobreza
umbrales de alerta
umbral de lactato
umbral de materialidad
Meer
Yo estaba en el umbral y otra chica me dijo.
Alguien dejó un regalo en el umbral.
Er lag een cadeau op de stoep.Umbral activo, mejora de texto avanzada.
Active Threshold, geavanceerde tekstverbetering.Esto trae al lector solamente al umbral.
Dit brengt de lezer slechts tot op de stoep.Es un umbral a cientos de tiempos y lugares.
Tiempo atrás, encontré un paquete en nuestro umbral.
Een tijdje geleden… vond ik een pakje op de stoep.Umbral de baja inversión, 2-3 meses recuperando la inversión.
Porque los traficantes de drogas no… cagan en su propio umbral.
Drugsdealers schijten niet op hun eigen stoep.Por debajo de ese umbral, no es necesario notificar(13).
Beneden deze drempel is kennisgeving niet nodig(13).Y, mientras tanto, el grovelhog se sentó en el umbral y esperó.
En de hele tijd zat het aardvarken op de stoep en wachtte.Active" umbral de uso" e introduzca un límite de 75.
Activeren" gebruik drempel" en voer een Crear una anual envío gratis umbral como un incentivo.
Maak een jaarlijkse gratis verzending drempel als een stimulans.Y que el umbral general del 0,9% de presencia accidental.
Blijft en dat de algemene grenswaarde van 0,9 procent voor de toevallige.Soy Jay Bulworth. Estamos en el umbral de un nuevo milenio.
Ik ben Jay Bulworth. we staan aan de vooravond van een nieuw millennium.Umbral de los contratos: _BAR_ 13800 euros _BAR_ 75000 euros _BAR_.
Devolveremos a Park a Umbral tan pronto como acabemos con él.
We zullen Park overdragen aan" Threshold" zodra we klaar zijn met hem.Somos rameras, siempre traficando belleza… en el umbral del poder.
We zijn hoeren, altijd schoonheid venten… op de stoep van de rijken.Cómo reducir el umbral, contar y mostrar en el siguiente vídeo.
Todo está empaquetado… y listo para volver a Umbral para analizarlo.
Alles is ingepakt en klaar om terug te gaan naar Threshold voor analyse.Ante el umbral del año 2000, Europa se encuentra ante grandes desafíos.
Aan de vooravond van het jaar 2000 staat Europa voor grote uitdagingen.Esto puede ser el indicador de hasta qué punto para establecer el umbral inferior.
Dit kan de indicator voor hoe ver de Tweede Threshold ingesteld zijn.Queridos, están en el umbral de otro maravilloso salto evolutivo.
Umbral- Ahorra energía térmica en una casa mediante el bloqueo de aire frío.
Threshold- Slaat de warmte-energie in een huis door het blokkeren van koude lucht.Queridos, están en el umbral de otro maravilloso salto evolutivo.
Geliefden, jullie staan aan de vooravond van alweer een wonderbaarlijke evolutiesprong.El cálculo se basa en el Umbral de potencia funcional(explicado a continuación).
Deze berekening is gebaseerd op je Functional Threshold Power(zie hieronder).
