Voorbeelden van het gebruik van Vereda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Ve esta vereda?
El Vereda la Estrella la.
De Vereda de la Estrella.Se queda en la vereda.
Vereda Golf Urbanización.
Vereda Golf verstedelijking.Pero sé en qué vereda estoy.
¿En la vereda un palo-por-tu-ano?
Stickfort het in je anus?¿Por qué estás pintando mi vereda?
Waarom spuit je op mijn oprit?Sigue la vereda en torno al lago.
Blijf op het pad langs het meer.Yendo hacia las lomas por la vereda San Isidro.
Richting de heuvels op San Isidro.Su vereda, su cerca, sus recuerdos.
Jouw pad, jouw hek, jouw herinneringen.Y la senda de su vereda no es muerte.
En in den weg van haar voetpad is de dood niet.Marcel, lleva a Monsieur Chase al cordón de la vereda.
Y el camino de su vereda no es muerte.
En in den weg van haar voetpad is de dood niet.Un hombre como ese estaba parado afuera, en la vereda.
Una muy famosa es Vereda de la Estrella.
Een heel bekende route is de Vereda de las Estrellas.En coche es muy accesible y hay aparcamiento en la vereda.
Met de auto is zeer toegankelijk en er is parkeergelegenheid op de stoep.Retén tu pie de su vereda”(Proverbios 1:10, 15).
Weerhoud uw voet van hun pad”(Spreuken 1:10, 15).Creo que escribirle su apellido es muy importante, aunque sea en su vereda.
Haar achternaam schrijven is vooral belangrijk, vooral op haar oprit.Yo estaba en una vereda oscura en miedo de mi vida.
Tenía los sesos desparramados por la vereda. Pero está bien.
Z'n hersenen liggen over het trottoir, maar hij is in orde.El Hotel Vereda Real está a 25 minutos en coche del aeropuerto Sevilla.
Sevilla-San Pablo luchthavenbevindt zich binnen 25 minuten rijden van Hotel Vereda Real.Apartment in Residencial Vereda Golf, Urbanización roque.
Appartement in residentiële vereda Golf, verstedelijking….Allí fueron identificados como paramilitares por pobladores de la vereda.
Daar werden ze geïdentificeerd als paramilitairen door bewoners van het gehucht.En la vereda contraria están los alimentos que te ayudan a mantener los dientes blancos.
Op de tegenoverliggende stoep zijn voedingsmiddelen die u helpen om witte tanden te behouden.Los senderos conectan finalmente con una vereda que cruza un puente de ferrocarril en el barrio de St. Jean.
De paden verbinden uiteindelijk met een trottoir die een spoorwegbrug in de buurt van St. Jean kruist.La vereda, estrecha pero agradable, nos lleva hasta la localidad de Zuriain, a la que llegamos tras cruzar el río por un puente.
Het smalle, maar aangename pad voert ons naar het dorp Zuriain, dat we bereiken nadat we de rivier via een brug zijn overgestoken.La Biblia dice:“No entres en la vereda de los impíos ni vayas por el camino de los malos.
De Bijbel zegt nadrukkelijk: ‘Kom niet op het pad van goddelozen, en begeef je niet op de weg van kwaaddoeners.Los paramédicos me entubaron en la vereda y le hicieron saber a la gente de la sala de traumas que tenían un herido en camino.
De ambulanciers intubeerden me op de stoep en lieten de operatiekamer weten dat er iemand aankwam.Normalmente yo sólo, ya sabes, la dejo en la vereda, pero tenia algunos paquetes con los que necesitaba ayuda, entonces.
Ik laat haar normaal gewoon op de stoep achter, maar ze had wat pakketjes waar ze hulp mee nodig had, dus.Especialmente para el camino de vereda con lugar jardín, utilizando esta herramienta podía evitar hacer la tierra en una masa.
Vooral voor de weg op stoep met tuin plaats, met behulp van deze tool kunnen vermijden om de aarde in een massa.
