Voorbeelden van het gebruik van Stoep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op de stoep.
Verplaats de grotere delen naar de stoep.
Op de stoep, Charlotte.
Sal de la calle, Charlotte.Ga naar de stoep.
Deze stoep in Rio is een voorbeeld.
Man op stoep.
Mijn hart verliest zijn evenwicht valt op de stoep.
Mi corazón pierde el equilibrio… y cae en la calle.Maar was de stoep niet overvol met mensen?
¿Pero no era una calle concurrida?Daar is een openbare stoep.
Por supuesto, es una banqueta pública.Daniël van der Stoep(NI), schriftelijk.
Daniël van der Stoep(NI), por escrito.Hij dumpte ons op de stoep.
Simplemente nos dejó sobre el bordillo.Je loopt naar de stoep en steekt je hand uit.
Todos lo que tienes que hacer es ir al bordillo y levantar tu mano.Drie bij de deur, een op de stoep.
Tres en la puerta, uno en el bordillo.
Nog een keer, wilt U op de stoep blijven alstublieft?
De nuevo, necesito que permanezcas sobre la banqueta.Je kan een kat roosteren op de stoep.
Podrías freír a un gato en la banqueta.Ik zette hem op de stoep, maar niemand nam hem mee.
Sí, bueno, traté de sacarlo a la calle, pero… nadie lo aceptó.Er liggen twee .223-hulzen op de stoep.
Encontramos dos casquillos en el bordillo.EP'er Van der Stoep houdt eerste anti-EU-congres.
El miembro del PE Van der Stoep presenta el primer Congreso anti-UE.Zo'n man stond daar buiten op de stoep.
We racen over de stoep… en daar staat je oude rode Charger.
Er stopt een politiewagen pal naast me, op de stoep.
No me vas a creer. Una patrulla se detuvo en la banqueta.Dode kerstbomen op de stoep in Januari.
Los cadáveres de los árboles de Navidad sobre las aceras en enero.Ik hoop dat ze beter geslapen heeft dan ik op die stoep.
Espero que haya pasado mejor noche, yo la pasé en la calle.Dat zijn de spullen die op de stoep werden gelegd toen Ali verdween.
Son las cosas que le gente dejó en mi calle cuando Ali desapareció.Met de auto is zeer toegankelijk en er is parkeergelegenheid op de stoep.
En coche es muy accesible y hay aparcamiento en la vereda.Ik zag een lege fles Pascal's op de stoep om de hoek liggen.
Veo una botella vacía de Pascal's en el bordillo de la esquina.Simon Van Der Stoep heeft gereageerd op Ɖakkie track, 4 maanden geleden.
Simon Van Der Stoep ha comentado en Ɖakkie canción, 2 meses hace.Ik haalde Avery uit de auto, zette hem op de stoep en reed verder.
Saqué a Avery, lo dejé en el bordillo y arranqué.Moeder Mymble's komt op de stoep van de Moomin's met zeventien nieuwe kinderen.
Na het museum sta je op de stoep van het betoverende Oude Montreal.
Tras el museo, te encontrarás justo a las puertas del encantador Viejo Montreal.
