Voorbeelden van het gebruik van Aceras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y las aceras?
En 't voetpad?Las aceras son de grava.
No hay aceras.
Er zijn geen trottoirs.¿Tiene aceras que se mueven?
Heeft het bewegende voetpaden?Bailamos en las aceras.
Slaapt men op het troittoir.Aceras del puente y decking del puente.
Brugstoepen en brug het decking.La gente meando en las aceras.
Usaré estas aceras de Río como ejemplo.
Deze stoep in Rio is een voorbeeld.Cálmense, permaneced en las aceras.
Aceras bonitas y limpias es lo que queremos.
Tiene cuatro carriles. Aceras.
Ongeveer vier rijbanen met trottoir.Grietas en las aceras, sombreros en las camas?
Los cadáveres de los árboles de Navidad sobre las aceras en enero.
Dode kerstbomen op de stoep in Januari.Uso: en las aceras, parterres y zonas rocosas.
En ambos lados de la casa aceras cementadas.
No habrá recogida de basuras cuando estas se apilen en las aceras.
Me caí dos veces encima de las aceras rotas y hormigón.
Ik viel uit twee keer gebroken stoepranden en beton.En saltadores, pero los cuerpos siempre estaban en aceras.
Verás aceras sembradas de miles de pequeños pedazos de confeti de colores.
¿Salaron el estacionamiento y las aceras esa mañana?
Je hebt zout gestrooid op de parkeergarage en de zijweggetjes die morgen?Sus grandes aceras y espacios verdes permiten largos paseos en bicicleta(rutas).
De grote trottoirs en groene ruimten toestaan lange ritten(fietspaden).Chasis de diseño ergonómico para subir y bajar las aceras fácilmente.
Ergonomisch ontworpen onderstel, zodat je moeiteloos de stoep op en af gaat.Si usted está golpeando las aceras de Edimburgo, pero quieren pellizcar los centavos, hemos reunido una lista de nuestros….
Als je beukende de stoepen van Edinburgh, maar willen knijpen de centen, we hebben verzameld samen een lijst van onze….El código de reciclaje 4 noes aceptado comúnmente en los programas de reciclaje en aceras.
Recyclingcode 4 wordt vaak niet geaccepteerd bij recyclingpunten op straat.Equipos de alto rendimiento para calles, aceras, parques, plazas y estacionamientos.
Hoog presterende apparatuur voor straten, voetpaden, parken, pleinen en parkeerplaatsen.Las aceras están diseñados y acabados con piedras Terrazo un ejemplo de Alicante Gardens, Playa de Copacabana y Río de Janeiro en Brasil.
De voetpaden zijn ontworpen en afgewerkt met Terrazo stenen naar een voorbeeld van de Tuinen van Alicante, de strand van Copacabana en Rio de Janeiro in Brazilië.Las islas han sido sometidos a una renovación como nuevas aceras y farolas.
El césped, las áreas industriales, las áreas residenciales, las aceras, el estacionamiento, las escuelas, los jardines y eletc.
Het gazon, de industriezones, de woonwijken, de stoepen, het Parkeerterrein, de Scholen, de Tuinen en enz.Entre las plantas debe ser deal menos 15-20 cm Uso: para aceras, parterres, y mixborders de corte.
Voor stoepranden, bloembedden, en snijden mixborders: Tussen de planten moet minstens 15-20 cm gebruik zijn.Bangkok no sería Bangkok sin comida callejera,y afortunadamente todavía hay suficientes aceras donde puedes comer un delicioso pad thai o tom yam kung en la calle.
Bangkok zou Bangkok niet zijn zonder streetfood,en gelukkig zijn er nog voldoende stoepen waar je op straat een heerlijke pad thai of tom yam kung kan eten.
