Voorbeelden van het gebruik van Carrer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Loop Carrer del Dos de Maig voor twee blokken.
Caminar por la calle del Dos de Maig Het Can Muntaner ligt op nummer 11 de Carrer de Sant Alonso.
Appartement te koop op Carrer Trafalgar, op slechts een paar meter van Arc de Triomf en Ciutadella Park.
Vivienda en venta en la calle Trafalgar, a pocos metros de Arc de Triomf y del Parque de Can MuntanerHet Can Muntaner ligt op nummer 11 de Carrer de Sant Alonso.
Can MuntanerLa Can Muntaner se encuentra en Het kantoor bevindt zich op: Carrer de la Cala Pedrosa, 1- 17258 L'ESTARTIT.
Tijdens lokale festiviteiten worden gehouden van de traditionele"Bous al Carrer" Stieren in de straat.
Vanuit de finca, sla linksaf de Carrer Esglesia(de weg tegenover de supermarkt) en volg de weg uit het dorp.
Desde la finca, gire a la izquierda hacia Carrer Esglesia(la carretera frente al supermercado) y seguir el camino de la aldea.Daarna maken we een bezoek aan het Palau Güell(1886-1888), op Carrer Nou de la Rambla nummer 3-5.
A continuación, hacemos una visita al Palau Güell(1886-1888), en la calle Nou de Sla linksaf naar carrer de Don Juan de Austria en sla rechtsaf naar Carrer de les Monges de Santa Caterina.
Gira a la izquierda en Carrer de Don Juan de Austria y gira a la derecha en Carrer de les Monges de Santa Caterina.Deze tickets zijn inclusief toegang tot Park Güell-Monumental Zone en Casa del Guarda in Carrer Olot.
Estas entradas incluyen el acceso a la Zona Monumental del Park Güell ya la Casa del Guarda, en la Calle Olot.Xàbia bereidt zich voor om Sant Sebastià te eren met'bous al carrer', parades, discomóviles en religieuze acts.
Xàbia se prepara para honrar a Sant Sebastià con‘bous al carrer', pasacalles, discomóviles y actos religiosos.Carrer Larrard wordt gekenmerkt door torens met één familie(torens), aangezien kleine afzonderlijke huizen in Barcelona worden genoemd.
El Carrer Larrard está salpicado de torres de una sola familia, ya que se llaman pequeñas casas separadas en Barcelona.Een rij van oranje markeert de route van de belangrijkste straten, Carrer Moll en Main Street.
Una hilera de naranjos marca De Fira de la Música al Carrer van Vila-seca wordt beschouwd als een van de voornaamste evenementen van de opkomende muziekscène van Catalonië.
Es la Fira de la Música al Carrer de Vila-seca, considerada una de las principales citas de la escena emergente de Cataluña.Poble Sec is een dynamische wijk die bekend staat om zijn rijke culinaire scene,met name de prachtige tapasbars die Carrer Blai Street voeden.
Poble Sec es un barrio dinámico conocido por sus diferentes gastronomías,especialmente los maravillosos bares de tapas del Carrer Blai.Het is een centrale maar rustige omgeving, met uitzicht op Carrer de Pau Claris en het met bomen omzoomde voetgangerspad Pasaje Mendez Vigo.
Es un entorno céntrico pero tranquilo, con vistas a la calle Pau Claris y al paseo peatonal arbolado del pasaje Méndez Vigo.Stijlvolle interieur, goed gelegen aan rambla de catalunya(winkels, restaurants),maar ook een beetje luid moet in de buurt van verkeer van carrer d'aragon.
Interior elegante, situado en rambla de catalunya(tiendas, restaurantes),pero también un poco ruidoso debido a cerca de tráfico del carrer d'Aragon.Hoe komt u er: Gelegen op Carrer de Princesa 53, naar dit restaurant te gaan neem de metro naar de Jaume I(L4) te stoppen.
Cómo llegar: Situado en la calle de Princesa 53, para llegar a este restaurante coger Deze accommodatie ligt op een centrale locatie, tussen Avinguda Diagonal en Carrer Londres, en op 2 minuten van Plaça Francesc Macià.
Esta propiedad se encuentra en una ubicación céntrica, entre Op de Placeta del Sabater, dichtbij de Carrer Bisbe Taixequet, kan men een ander monument, deze ter ere van de schoenmakers van Llucmajor zien.
En Placeta del Sabater, cerca de la Carrer Bisbe Taixequet, se puede ver otro monumento, esta vez en honor U kunt ook genieten van het ontbijt in een verscheidenheid van cafés en bakkerijen in de Carrer Ferran Street, waar No 24- The Streets Apartments is gevestigd.
También podrá desayunar en varias cafeterías y panaderías situadas en la calle Carrer Ferran, donde se encuentran los Apartamentos No 24- The Streets.Sla rechtsaf in Carrer Valencia, blijven 3 blokken til je bij Carrer de Bruc, waar we voor u te wachten in Muner 117….
Gire a Routebeschrijving We starten op de Plaça de la Sardana en gaan richting Carrer Nou, één van de weinige straten van het dorp met zeezicht.
Empezamos en Carrer de Ferran is een bijzonder goede straat om te winkelen en aan het einde van deze straat ligt het Plaça de Sant Jaume, het maatschappelijke plein van Barcelona.
El Carrer de Ferran es particularmente bueno para ir de compras y al final de esta calle está Eenmaal op de Avenida Parallel, wandeling langs Carrer Parlament aan de linkerkant tot u bij Carrer Comte Borrell.
Una vez en De belangrijkste straat in het gebied is Avinguda Meridiana,die dwars door het midden van de wijk loopt en Carrer de Aragó in de zuidelijke richting.
Voor de lunch, raden we de prachtige Los Caracoles op Carrer dels Escudellers waar de mooiste Catalaanse en mediterrane gerechten biedt.
Para Daarnaast is de woonkamer, een royale ruimte met 2 grote ramen die veel licht bieden enuitkijken op Carrer Consell de Cent en Passeig de Gràcia.
Pasamos al salón-comedor, un espacio de dimensiones generosas con 2 grandes ventanales que proporcionan mucha luminosidad ydan a la calle Consell de Cent y a Passeig de Gràcia.Op de hoek van Carrer Jaume II, kunt u de Can Corbella, ontworpen door Nicolàs Literas in een pre-modernistische stijl gemengde invloed neomudejar bewonderen.
En De gevel van het gebouw aan de kruising van Carrer Ausiàs March en Carrer Girona is net zo imposante vandaag als toen het eerst gebouwd werd.
