Voorbeelden van het gebruik van El carrer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Carrer de Petritxol es famoso por sus chocolaterías.
Está situado al lado del Carrer Blai, considerado La Rambla del Poble Sec.
El Carrer de Sa Font entonces Carrer des Monges( Calle Religiosas).
Si buscas algo en la zona hay algunos restaurantes en el Carrer Pont de Treball.
Als u echter naar iets op loopafstand wilt gaan, er zijn een paar restaurants op de Carrer Pont Pasea por el Carrer de la Riera Baixa y descubre la ropa y los accesorios en las tiendas.
Wandel langs de Carrer de la Riera Baixa, bekijk 
Mensen vertalen ook
Una hilera de naranjos marca la ruta de las principales calles, el Carrer del Moll y la calle Mayor.
Se recomienda visitar el Carrer de Verdi después de trabajar, para así disfrutar de una deliciosa comida japonesa en Kibuka Verdi.
We raden een bezoek aan aan de Carrer de Verdi na het werk voor een lichte en heerlijke Japanse maaltijd in Kibuka Verdi.Una hilera de naranjos marcan la ruta de las calles principales, el Carrer del Moll y Carrer Major.
Een rij van oranje markering van de route van de belangrijkste straten, Carrer del Moll en El Carrer Larrard está salpicado de torres de una sola familia, ya que se llaman pequeñas casas separadas en Barcelona.
Carrer Larrard wordt gekenmerkt door torens met één familie(torens), aangezien kleine afzonderlijke huizen in Barcelona worden genoemd.Poble Sec es un barrio dinámico conocido por sus diferentes gastronomías,especialmente los maravillosos bares de tapas del Carrer Blai.
Poble Sec is een dynamische wijk die bekend staat om zijn rijke culinaire scene,met name de prachtige tapasbars die Carrer Blai Street voeden.Empezamos en la Plaça de la Sardana y nos dirigimos hacia el Carrer Nou, una de las calles del pueblo que aún conserva las vistas al mar.
Routebeschrijving We starten op de Plaça de la Sardana en gaan richting Carrer Nou, één van de weinige straten van het dorp met zeezicht.En la estación tomala salida de la Ronda del Guinardó y sube hacia la izquierda por el Carrer de Francesc Alegre.
Om daar te komen,verlaat je het metrostation El Carrer de Ferran es particularmente bueno para ir de compras y al final de esta calle está la plaza de Sant Jaume, otra popular plaza de Barcelona.
Carrer de Ferran is een bijzonder goede straat om te winkelen en aan het einde van deze straat ligt het Plaça de Sant Jaume, het maatschappelijke plein van Barcelona.
Interior elegante, situado en rambla de catalunya(tiendas, restaurantes),pero también un poco ruidoso debido a cerca de tráfico del carrer d'Aragon.
Stijlvolle interieur, goed gelegen aan rambla de catalunya(winkels, restaurants),maar ook een beetje luid moet in de buurt van verkeer van carrer d'aragon.Continuando su carrera a través de varios callejones, pasa por el Carrer Sant Lorenç de la ciudad, un callejón oscuro con arcos y paredes de piedra.
Voortzetting van haar ontsnapping door verschillende steegjes, passeert ze door de stad zijn Carrer Sant Lorenc, een donker steegje met bogen en muren gemaakt van steen.El Carrer del Call, está ubicada en pleno centro histórico de La Bisbal y se accede desde la Plaza Mayor, a la altura de la Volta de la Mel.
Carrer del Call, is gelegen in het historische centrum van La Bisbal en is toegankelijk van het centrale plein, op het hoogtepunt van de Volta de la Mel.Het museum is gevestigd in vijf"paleizen" uit de 13e-15e eeuw, in carrer Montcada, één van de vele historische smalle straatjes in de wijk El Borne.El Carrer de Ferran es especialmente atractivo para pasear mirando los escaparates y al final llegarás a la Plaça de Sant Jaume, donde se concentran los edificios municipales de Barcelona.
Carrer de Ferran is een bijzonder goede straat om te winkelen en aan het einde van deze straat ligt het Plaça de Sant Jaume, het maatschappelijke plein van Barcelona.Sala B es el mayor espacio dentro de un complejo co-working ubicado en el tranquilo barrio de Poble Sec, a pocos pasos del Parque delMirador del Poble Sec del Carrer Blai conocida por sus restaurantes y bares de tapas.
Room B is A pocos pasos se encuentra el Carrer Enrique Granados, el cual desciende a los edificios de la Universidad de Barcelona.
Op slechts een steenworp afstand vindt u de Carrer Enrique Granados, die gaat helemaal naar beneden naar Recomendamos: tomar el Carrer del Bisbe hacia la plaza de la catedral para que pueda disfrutar de los diseños góticos desde todos los ángulos, incluyendo el impresionante puente neogótico.
Wij raden: het nemen van de Carrer del Bisbe naar Desde la encina centenaria, por el Carrer Bèlgica y la nueva Avinguda d'Europa, llegamos a l'Arc de Berà, construido en la Vía Augusta en el siglo I antes de Cristo.
Vanaf Es la Fira de la Música al Carrer de Vila-seca, considerada una de las principales citas de la escena emergente de Cataluña.
De Fira de la Música al Carrer van Vila-seca wordt beschouwd als een van de voornaamste evenementen van de opkomende muziekscène van Catalonië.Durante las fiestas locales se realizan los tradicionales"Bous al carrer" Toros en la calle.
Tijdens lokale festiviteiten worden gehouden van de traditionele"Bous al Carrer" Stieren in de straat.Xàbia se prepara para honrar a Sant Sebastià con‘bous al carrer', pasacalles, discomóviles y actos religiosos.
Xàbia bereidt zich voor om Sant Sebastià te eren met'bous al carrer', parades, discomóviles en religieuze acts.Uno de los actos del programa de fiestas que más espera la gente es els bous al carrer.
Een van de daden van het feestprogramma dat de meeste mensen verwachten,is els bous al carrer.Durante este puente festivo,Xàbia Histórica acogerá la la feria Art i Nadal al Carrer, el Mercatap, Shopping Day y actividades infantiles.
Tijdens deze feestelijke brugorganiseert Xàbia Histórico de beurs Art i Nadal al Carrer, de Mercatap, de winkeldag en kinderactiviteiten.De lokale agenda richt zich op de historische centrum, waar, voor het vierde achtereenvolgende jaar, het feest van San Sebastián-patroon van Jávea-genieten van het feest hersteld dels Bous al carrer op het plein….
