Wat Betekent STOEP in het Duits - Duits Vertaling

• Bürgersteig
• Gehweg
• Gehsteig
• Bordstein
• Straße
• Treppe
• Pflaster
• Straßenrand
• Veranda
• vor der Tür
• Türschwelle
• Randstein
• Haustür

Voorbeelden van het gebruik van Stoep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Langs de stoep.
An den Randstein!

Op de stoep, alstublieft!
Auf den Gehsteig, bitte!

Op die stoep.
Auf dem Bürgersteig.

De stoep wordt geblokkeerd.
Der Gehsteig ist blockiert.

Waar is de stoep?
Wo ist der Randstein?

De stoep is al schoon.
Das Pflaster ist definitiv sauber.

Wat, op de stoep?
Was, auf der Veranda?

Je stoep wordt steeds slechter.
Euer Gehweg wird schlimmer.

Naar de stoep. Oké!
Ok, Junge. Zur Straße!

Ze is buiten, op de stoep.
Draußen auf der Veranda.

Ze stond op de stoep vanochtend.
Sie stand heute Morgen vor der Tür.

Hier tegenover op de stoep.
Da drüben auf dem Bordstein.

Stoep aan de overkant van de kerk.
Auf dem Gehweg gegenüber der Kirche.

Daarnet op de stoep.
Vorhin auf dem Gehweg.

Je zou geen stoep hebben zonder mij.
Ohne mich hätten Sie keine Haustür.

Eerst op de stoep.
Erst auf dem Bürgersteig.

De stoep is dus te klein voor ons allebei.
Der Gehweg ist zu klein für uns beide.

Buiten op de stoep.
Draußen auf dem Gehsteig.

Dan de stoep sneeuwvrij ruimen en zout strooien.
Dann schippe und salze den Gehweg.

Jij staat op de stoep.
Bleib auf dem Gehsteig.

Ze lag op de stoep, geen ademhaling.
Sie lag auf dem Bürgersteig, hat nicht geatmet.

Lag ze op de stoep?
Sie lag auf Ihrer Veranda?

Stond hij op de stoep of op de parkeerplaats?
War er auf dem Gehweg oder auf dem Parkplatz?

Het stond op de stoep.
Es stand auf der Treppe.

Weifelen op de stoep betekent liefdesaffaire.
Unschlüssigkeit vor der Tür bedeutet: Liebesaffäre.

Hij stond op de stoep.
Er stand am Straßenrand.

Ze rijdt tegen de stoep en de motor slaat af.
Sie fährt gegen den Bordstein und würgt den Motor ab.

We staan op de stoep.
Wir stehen auf der Straße.

Blokkeer de stoep om haar nagels te bewonderen.
Versperrt den Gehsteig, um ihre Nägel zu bewundern.

Jij staat op de stoep.
Du stehst auf dem Gehweg.

Hoe "stoep" te gebruiken in een Nederlands zin

Stoep oude begraafplaats volgekalkt met hakenkruizen.

Stoep schrobben Karl eriks bil grimsås.

Zie voor meer bewijzen Stoep 1997:132.

Maar gisteren was die stoep opgebroken.

Daarbij wordt een versierde stoep geplaatst.

Hardstenen stoep met gesmeed ijzeren hek.

Westerstraat Vernieuwen fundering stoep zonder verandering.

Romano van der Stoep 0-1, 90+3.

Romano van der Stoep 0-1, 33.

Een dubbele stoep met zes balusters.

Hoe "bürgersteig, gehweg, gehsteig" te gebruiken in een Duits zin

Das Aussteigen direkt auf den Bürgersteig inklusive.

Wie viel ist ein Gehweg wert?

Detailinfos zur Räumphase Dürfen Radfahrende am Gehsteig fahren?

Der Bürgersteig war nur ein schmaler Streifen.

Auch werde der Gehsteig täglich mehrmals gereinigt.

Gehweg beträgt 10-15min bis zum Bahnhof.

Bürgersteig nicht oder fast nicht vorhanden!

Da stand ich nun, am Gehsteig zur „Bim“..

Der Bürgersteig ist Teil des öffentlichen Straßenraums.

Sollen sich auf den Gehweg verziehen.