Voorbeelden van het gebruik van Berm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Blijf op de berm.
Ja, en die berm was nog niet zo hoog.
Er is geen berm.
Da ist kein Straßenrand.Een berm dient als buffer.
Ein Seitenstreifen dient einzig und allein als Pufferzone.We bouwen de berm.
Wir errichten die Böschung.
Ga de berm op!
Fahren Sie auf den Grünstreifen!Geen ruimte in de berm.
Kein Platz am Straßenrand.Laat haar in de berm pijn lijden.
We gaan over de berm.
Wir fahren über den Bordstein.In de berm vlak nadat Jussi is aangereden.
Am Straßenrand, kurz nachdem Jussi überfahren wurde.Blijf aan deze kant, op de berm.
Bleibt rechts am Straßenrand.De buren vonden je in de berm naast de tractor.
Aas Nachbar fand Sie… im Straßengraben, neben dem Traktor.Er stond een pick-up in de berm.
Am Straßenrand stand ein Truck.
Foto: fake berm met gras gemaakt in onze fabriek.
Bild: gefälschte Grasstreifen mit Gras in unserer Fabrik.De auto ging steeds de berm in.
De berm ligt bezaaid met bidons die uit de houders zijn getrild.
Der Straßenrand ist mit Wasserflaschen bedeckt, die aus den Haltern geschüttelt wurden.Hier, die vond ik in de berm.
Hier, ich habe sie im Graben gefunden.Het is een keet in de berm van Thai Bangkok.
Es ist eine Einstellung im Straßenrand von thailändischem Bangkok.UNA 500 bij het maaien van een berm.
UNA 500 beim Mähen einer Böschung.Een verbrande vent rijdt de berm in voor je nieuwe motel?
Verbrannter Kerl fährt vor deinem neuen Hotel in einen Graben?En nu beland ik door jou in de berm.
Jetzt fährst du noch in den Graben!Alsjeblieft, red me uit de berm waar ik halfdood lag?
Bitte, rette mich vom Straßenrand, wo man mich halbtot hat liegen lassen?Je reedt zijn tractor in de berm.
Seinen Traktor fuhren Sie in den Graben.En op de 8e… slaan ze aan bij de berm in Stevens achtertuin.
Schlugen die Leichenspürhunde an der Böschung hinter Stevens Haus an.Er zit een groot gat achter die berm.
Bei der Böschung ist eine große Lücke!Rij langzaam achteruit over de berm met de knipperlichten aan.
Fahren Sie langsam auf dem Seitenstreifen zurück. Machen Sie Rekruut nummer elf, je ligt in de berm.
Rekrut Nummer 11, Sie befinden sich im Graben.Alsjeblieft, red me uit de berm waar ik halfdood lag?- Alsjeblieft wat?
Bitte"was"? Bitte, rette mich vom Straßenrand, wo man mich halbtot hat liegen lassen?Ik ben zo moe,ik rijd bijna de berm in.
Ich bin so müde,dass ich gleich in den Graben fahre.Dus parkeren in de berm, en een extra stukje lopen naar het naaktstrandje.
Also muss man sich parken in die Böschung, und ein bisschen wandern bis zum FKK-Strand.
