Voorbeelden van het gebruik van Treppe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Passt auf die Treppe auf!
Die Treppe ist frei.
De trappenhuis is veilig.Es stand auf der Treppe.
An der Treppe rechts.
Naar rechts bij de trap.Südwestliche Treppe.
Zuidwestelijk trappenhuis.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Treppe hoch und links!
Linksaf boven aan de trap.Schon allein die Treppe.
Die Treppe ist eingestürzt.
De trappen zijn ingestort.Rechts ist die Treppe.
Rechts zit het trappenhuis.Die Treppe ist so dreckig.
Het is vies in het trappenhuis.Judd Altman auf meiner Treppe.
Judd Altman op mijn stoep.Die Treppe ist schon verbarrikadiert.
Het trappenhuis is al versperd.Da durch und links die Treppe runter.
De trap af en naar links.Wieso? Die Treppe ist ein Kunstwerk.
Hoezo? De trappen zijn een kunstwerk.Wie lang bist du auf der Treppe?
Hoe lang zit je hier al op de stoep?Offenbar hat die Treppe uns gerettet.
Het trappenhuis heeft ons gered.Meine Tasche war gleich auf der Treppe.
M'n tas stond daar op de stoep.Er hat Alicia die Treppe runtergestoßen.
Hij gooide Alicia van de trap.Die Treppe runter, zurück in die Küche.
De trappen af, terug naar de keuken.Bahnsteig 1, die Treppe runter, rechts.
Perron 1, de trap af en naar rechts.Das Haus da oben, am Ende der Treppe.
Dat is het huis daarboven, bovenaan de trap.Nehmt die Treppe, ich suche vorne.
Naar 't trappenhuis ik neem de voorkant.Demnächst campieren sie auf der Treppe.
Straks komen ze hier op de stoep kamperen.Die Treppe und der Flur unten sind leer.
Trappenhuis en de gang beneden zijn veilig.Mein Vater ist auf dieser Treppe gestorben.
Mijn vader is op deze stoep overleden.Sind auf Treppe B. Wir treffen euch da.
We zijn in trappenhuis B. We zien je hier wel.Es ist auch kein Blut auf der Treppe oder im Gang.
Er ligt geen bloed op de stoep of gang.Wenn die Treppe uns nicht mehr verprügelt.
Zodra de trappen ons niet meer mishandelen.Das ist das Haus dort oben, am Ende der Treppe.
Dat is het huis daarboven, bovenaan de trap.Sie lag am Fuße der Treppe mit einem gebrochenen Genick.
Ze lag onderaan de trap met een gebroken nek.
