Wat Betekent VERBAND in het Duits - Duits Vertaling

• Zusammenhang
• Verbindung
• Bezug
• Hinsicht
• Hinblick
• Rahmen
• Verband
• Kontext
• Verhältnis
• Bandage
• verbunden
• Anbetracht
• betreffen
• Hintergrund
• Verknüpfung
• Verbandszeug

Voorbeelden van het gebruik van Verband in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In verband met wat?
Ln Bezug auf was?

Ik haal verband.
Ich hole die Bandage.

Verband, snel!
Verbandszeug, schnell!

Geef me verband.
Gib mir Verbandszeug.

In verband met Mary?
Im Hinblick auf Mary?

Er is verband.
Die Fälle sind verbunden.

In verband met het ongeluk?
In Bezug auf den Unfall?

Ik pak een verband.
Ich hole eine Bandage.

Verband met andere GNSS.
Verknüpfung mit anderen GNSS.

Doe het verband erop.
Zieh die Bandage an.

Het heeft met iets verband.
Es ist mit etwas verbunden.

In dit verband eerder.
In diesem Kontext eher.

Niet voor het verband.
Nicht für das Verbandszeug.

Er is 'n verband tussen hen.
Sie sind miteinander verbunden.

Verband met andere procedures.
Verhältnis zu anderen Verfahren.

Ik zie het verband niet.
Den Zusammenhang sehe ich nicht.

M'n verband moet gewisseld worden.
Mein Verband muss gewechselt werden.

Ik snap het verband niet!
Ich verstehe den Zusammenhang nicht!

Verband met wereldwijde trends.
Verknüpfung mit weltweiten Entwicklungen.

Wat is uw verband met de kamer?
Was ist Ihre Verbindung zum Raum?

Verband met het Protocol van Göteborg.
Verhältnis zum Göteborger Protokoll.

Ik moet mijn verband vervangen.
Ich muss meinen Verband wechseln.

Het voorstel in internationaal verband.
Der Vorschlag im internationalen Kontext.

Arrestaties in verband met drank.
Verhaftung in Bezug auf Alkohol.

Nauw verband met het governanceproces.
Enge Verknüpfung mit dem Governance-Prozess.

Dat is uit zijn verband gerukt.
Das ist aus dem Kontext gerissen.

Buiten verband, is het niet zo grappig.
Ohne Kontext sind sie nicht lustig.

Wij waarderen uw feedback in dit verband.
Wir schätzen Ihr Feedback in dieser Hinsicht.

Ik heb zijn verband gestempeld.
Ich hab seinen Verband gestempelt.

In verband met het EU-waterinitiatief EUWI.
Im Hinblick auf die EU-Wasserinitiative.

Hoe "verband" te gebruiken in een Nederlands zin

Allemaal weer totaal uit verband getrokken.

Joyce nam Verband voor gratis thuisbezorgen.

Desalniettemin bleef het gevonden verband overeind.

Storiesinflammation verband met her2-gerelateerde longkanker als.

Depressioninflammation verband met toestemming van familie.

Controleren verband met gebeurtenissen onder jonge.

Hoe moeten leerlingen dit verband leggen?

Correlatieve verband gebracht met inbegrip van.

Dat houdt verband met speciale banden.

Verband combivent kopen apeldoorn met een.

Hoe "verbindung, zusammenhang" te gebruiken in een Duits zin

Immer wieder keine Verbindung zum TomTomserver.

Kliniken zusammenhang mit fragen über ein.

Vorausgesagt hat einen solchen Zusammenhang u.a.

Danach funzt die verbindung von alleine.

Aus dieser Verbindung entsteht ein Kind.

Hier wird ein möglicher Zusammenhang geprüft.

Lipolyse und ruf sichere verbindung garantieren.

Zusammenhang mit einem Verlust des Arbeitsplatzes.

Brust-und hämatologischen krebserkrankungen zusammenhang mit durvalumab.

Kraftstoff, könnten liefern präzise verbindung der.