Wat Betekent RAHMEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kader
• frame
• context
• grond
• verband
• raamwerk
• frames
• kaders

Voorbeelden van het gebruik van Rahmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin der Rahmen.
Ik ben het kader.

Der Rahmen ist falsch.
Het frame klopt niet.

Sie sind der Rahmen.
Jij bent het kader.

Der Rahmen war vermodert.
Het kader was stuk.

In formellem Rahmen.
In een formeel kader.

Wie ein Rahmen, in dem ich.
Een kader waarbinnen ik.

Umspannender Rahmen.
Overkoepelend raamwerk.

Rahmen 75, dreimal vergrößern.
Frame 75, 3 keer vergroten.

Einleitung und politischer Rahmen.
Inleiding en politieke context.

Der Rahmen verdeckt das"jr!
Het kader verbergt de 'Junior'!

Politischer und rechtlicher Rahmen.
Beleids- en juridische context.

Rahmen 75, dreimal vergrößern.
Frame 75, drie keer vergroten.

Allgemeiner Rahmen der Vorschläge.
Algemeen raamwerk van de voorstellen.

Rahmen 60, Schrubben zehn Sekunden vorwärts.
Frame 60, spoel 10 sec vooruit.

Planstellen im Rahmen der Erweiterung.
Posten in verband met de uitbreiding;

Im Rahmen der Verordnung(EWG) Nr.
Op grond van Verordening(EG) nr.

Der politische und wirtschaftliche Rahmen.
De politieke en economische context.

Ein Rahmen für das lebenslange Lernen.
Een raamwerk voor levenslang leren.

Einige europäische Ereignisse im Rahmen der.
Enkele Europese evenementen in verband met.

Rahmen für die ständige Zusammenarbeit.
Raamwerk voor permanente samenwerking.

Fügen Sie schnell einen Rahmen in das Dokument ein.
Voeg snel een frame in het document in.

Rahmen 60, Schrubben zehn Sekunden vorwärts.
Frame 60, spoel tien seconden vooruit.

Er nahm den Rahmen, und das Bild fehlt.
Hij haalde het kader uit elkaar en de foto's is weg.

Rahmen für die Besteuerung von Ersparnissen.
Kader voor belastingregeling voor spaargelden.

Bewertungen im Rahmen der Richtlinie 79/117/EWG.
Beoordelingen op grond van Richtlijn 79/117/EEG.

Die Kraft-Wärme-Kopplung im internationalen Rahmen.
Warmtekrachtkoppeling in internationaal verband.

Wie ein Rahmen in InDesign, um die Größe?
Hoe maak je een frame in InDesign formaat?

Träglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen.
Milieu-effectrapportage in grensoverschrijdend verband.

In diesem Rahmen werden fol gende Ziele verfolgt.
In dit verband wordt gestreefd naar.

Der EWSA könnte in diesem Rahmen eine wichtige Rolle spielen.
In deze context kan het EESC een belangrijke rol spelen.

Hoe "rahmen" te gebruiken in een Duits zin

Aluminium Rahmen Glanz, Silber oder Schwarz.

Welchen Rahmen setzen Arbeitsschutz und Arbeitszeitgesetz?

Zusätzliche rahmen für alle sinne außer.

Diese Rahmen werden mit Isolierglas versehen.

Der zweite Rahmen ist dafür m.E.

Der Rahmen ist mit Plexiglas ausgestattet.

Der Rahmen ist aus FSC®-zertifiziertem Holz.

Der Rahmen allgemein gefällt mir sehr!

den Rahmen wurde als Manipulation erkannt.

Der Rahmen ist jetzt beim Lackierer.

Hoe "context, frame, kader" te gebruiken in een Nederlands zin

Context van 2014 een slechte dingen.

Het oude frame was ook doorgezakt.

Deze context wordt Industrie 4.0 genoemd.

Weergave kader van hoogwaardig kwaliteit, vergrendelbaar.

Hama Digitale kader 150SLP acryl zwart.

Kader van kanker, zoals oncologie immunologie.

Tussentijd een extra biomedische context met.

Hedendaags kader met vriendelijke efficiënte bediening.

Het frame heeft trouwens gewoon schroefdraad.

Klinisch, waardoor een bredere context omdat.