Wat Betekent KADER in het Duits - Duits Vertaling

• Rahmen
• Zusammenhang
• Kasten
• Kontext
• Kader
• Rechtsrahmen
• Zuge
• Rahmenbedingungen
• Rahmens
• Rechtsrahmens

Voorbeelden van het gebruik van Kader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Algemeen kader.
Allgemeiner Kontext.

Kader, je telefoon.
Kader, dein Handy.

Ik ben het kader.
Ich bin der Rahmen.

Het kader was stuk.
Der Rahmen war vermodert.

Jij bent het kader.
Sie sind der Rahmen.

Kader, we moeten gaan.
Kader, wir müssen los.

Een nieuw kader.
Neue Rahmenbedingungen.

Kader, ik moet ervandoor!
Kader, ich muss los!

In een formeel kader.
In formellem Rahmen.

Kader, ze wordt er ziek van.
Kader, sie wird krank davon.

Huidig politiek kader.
Derzeitiger politischer Kontext.

Het kader verbergt de 'Junior'!
Der Rahmen verdeckt das"jr!

Beleidsoptie 3: bindend kader.
Option 3: Verbindlicher Rechtsrahmen.

Kader 10: De GATT en het milieu.
Kasten 10: GATT und Umwelt.

Beleidsoptie 2: niet-bindend kader.
Option 2: Unverbindlicher Rechtsrahmen.

In het kader van Schultz et al.
Im Kontext von Schultz et al.

VERZOEKT de Commissie in dit kader.
FORDERT die Kommission in diesem Zusammenhang AUF.

Kader en definities.
Rahmenbedingungen und Begriffsbestimmungen.

Regelgeving en institutioneel kader.
Ordnungspolitische und institutionelle Rahmenbedingungen.

Kader 3: Vrijetijdsverkeer in Noorwegen.
Kasten 3: Freizeitreiseverkehr in Norwegen.

Dat moet ook in dit kader aan bod komen.
Auch das sollte man in diesem Zusammenhang ansprechen.

In deze kader is de excursie geplaatst.
In diesem Kontext wird die Exkursion angeboten.

Kader voor belastingregeling voor spaargelden.
Rahmen für die Besteuerung von Ersparnissen.

Internationaal kader voor culturele diversiteit.
Internationale Rahmenbedingungen für die kulturelle Vielfalt.

Kader 4: Het overlegmechanisme van artikel 7.
Kasten 4: Der Konsultationsmechanismus nach Artikel 7.

Gemeenschappelijk kader voor elektronische handtekeningen.
Gemeinschaftliche Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen.

Kader 20: Informatiemaatschappij Portugal, Spanje.
Kasten 20: Informationsgesellschaft Portugal, Spanien.

Betreffende een gemeenschappelijk kader voor elektronische handtekeningen.
Über gemeinsame Rahmenbedingungen für elektronische Signaturen.

In het kader van het Affiliateprogramma van Accorhotels.
Im Rahmen des Partnerprogramms von Accorhotels.

Een uitmuntendheidskarakter moeten blijven dragen in het kader van de verwezenlijking van de Europese onderzoeksruimte;
Aufrechterhaltung eines Spitzenstandards im Zuge der Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums;

Hoe "kader" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook dit kader zit vol fouten.

Een kader hiervoor moet gecreëerd worden.

Bepaal het kader van het gesprek.

Bedoeling kader voor niet vatbaar maken.

Kader aanpassen programma aan gezondheidszorg kan.

vectorillustratie Herfst kader van esdoorn bladeren.

Hedendaags kader met vriendelijke efficiënte bediening.

Kader van kanker, zoals oncologie immunologie.

Kader van opgeloste ionen die sterk.

Hangt het kader niet helemaal recht?

Hoe "zusammenhang, rahmen" te gebruiken in een Duits zin

die jedoch keinen erkennbaren Zusammenhang bilden.

endep online erfahrungVorgesehenen rahmen für herzinsuffizienz.

Ein fester Rahmen für künftige Zusammenarbeit.

Jeder Rahmen ist daher ein Unikat.

Jesus selbst stellt diesen Zusammenhang her.

Der zweite Rahmen ist dafür m.E.

Der Rahmen des "Porträt des Dr.

Allerdings ist dieser Zusammenhang nicht signifikant.

Ja, der Zusammenhang ist definitiv geben.

Welchen Rahmen setzen Arbeitsschutz und Arbeitszeitgesetz?