Wat Betekent RECHTSKADER in het Duits - Duits Vertaling

• Rechtsrahmen
• rechtlichen Rahmen
• rechtlichen Rahmenbedingungen
• Rechtsvorschriften
• Rechtsrahmens
• rechtliche Rahmen
• rechtlichen Rahmens
• rechtlicher Rahmen
• rechtliche Rahmenbedingungen

Voorbeelden van het gebruik van Rechtskader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het rechtskader in de EU.
Der Rechtsrahmen in der EU.

Internationaal rechtskader.
Internationaler Rechtsrahmen.

Rechtskader voor emissies.
Rechtsrahmen für die Emission.

Het internationale rechtskader.
Internationaler Rechtsrahmen.

I- Rechtskader van het beroep.
I- Rechtlicher Rahmen der Klage.

Creëren van een rechtskader.
Festlegung eines rechtlichen Rahmens.

Rechtskader voor securitisatie.
Rechtsrahmen für Verbriefungen.

Vereenvoudiging van het rechtskader.
Vereinfachung des rechtlichen Rahmens.

Het rechtskader voor de ecu.
Ein rechtlicher Rahmen für die ECU.

De doeltreffendheid van het rechtskader verbeteren.
Die Wirksamkeit des Rechtsrahmens verbessern.

Rechtskader voor recycling.
Rechtsvorschriften für die Verwertung.

Gelijkwaardigheid van het rechtskader van een derde land.
Gleichwertigkeit des Rechtsrahmens eines Drittlandes.

Een rechtskader voor het consumentenbeleid.
Rechtsrahmen für die Verbraucherpolitik.

Verschillende lidstaten herzien momenteel hun rechtskader op dit gebied.
Gleichzeitig überarbeiten mehrere Mitgliedstaaten derzeit ihre einschlägigen Rechtsvorschriften.

Rechtskader voor de gemeenschappelijke munt.
Der rechtliche Rahmen für die einheitliche Währung.

Aanpassing van het rechtskader voor hergebruik van gegevens.
Anpassung des Rechtsrahmens für die Weiterverwendung von Daten.

Rechtskader/ douaneovertredingen en sancties.
Rechtsrahmen/ Zollrechtsverletzungen und Sanktionen.

De EU beschikt nu over het rechtskader en de mogelijkheden voor economische pressie.
Die EU verfügt jetzt über den rechtlichen Rahmen und die wirtschaftlichen Einflußmöglichkeiten.

Rechtskader voor mobiele-tv-netwerken en -diensten.
Rechtsrahmen für Mobilfernsehnetze und ‑dienste.

De ECB organiseert toegang tot dergelijke informatie krachtens haar eigen rechtskader.
Die EZB organisiert den Zugang zu solchen Informationen nach Maßgabe ihres eigenen rechtlichen Rahmens.

Het rechtskader moet flexibel zijn en aangepast kunnen worden.
Der Rechtsrahmen sollte flexibel und anpassungsfähig sein.

Bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap Ontwikkeling van het rechtskader in 1994 en preventie.
Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft Entwicklung der Rechtsvorschriften im Jahre 1994 und Prävention.

Het rechtskader voor samenwerking tussen ondernemingen;
Die rechtlichen Rahmenbedingungen für die Unternehmenskooperation;

Ten eerste moet voor de hechte economische en monetaire unie het huidige institutionele en rechtskader van de Verdragen als fundament dienen;
Erstens: Die Vertiefung der WWU sollte auf dem institutionellen und rechtlichen Rahmen der Verträge aufbauen.

Het rechtskader ter voorbereiding van de aanneming van de euro.
Rechtlicher Rahmen zur Vorbereitung auf die Einführung des Euro.

De rapporteur licht het advies toe: het is positief over de voorgestelde verordening en het duidelijkere rechtskader dat hierdoor ontstaat.
Der BERICHTERSTATTER erläutert die Stellungnahme, die die vorgeschlagene Verordnung und ihren klareren rechtlichen Rahmen befürwortet.

Het huidige rechtskader biedt een hoog beschermingsniveau.
Der derzeitige rechtliche Rahmen gewährleistet ein hohes Schutzniveau.

Rechtskader voor de invoering van de gemeenschappelijke munt.
Die rechtlichen Rahmenbedingungen für die Einführung der einheitlichen Währung.

Versterking van het rechtskader voor een betere harmonisatie van de praktijken.
Konkretisierung des rechtlichen Rahmens zur Harmonisierung der Verfahren.

Dit rechtskader wordt dagelijks materieel en formeel geschonden in Lampedusa.
Dieser rechtliche Rahmen wird auf Lampedusa täglich substanziell und formell missachtet.

Hoe "rechtskader" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat is het rechtskader van de financiële vooruitzichten?

Ook het rechtskader heeft zich gewijzigd en is uitgebreid.

Binnen het rechtskader kan een hogere sanctie worden opgelegd.

Een rechtskader voor beleidscoördinatie, het Europees semester, werd opgericht.

Het nieuwe, meer flexibelere rechtskader zal aanpassingen mogelijk maken.

Rechtskader voor publiek-private samenwerking15 15 dienen te worden vertaald.

Ze werkt een rechtskader uit tegen racisme en discriminatie.

Helaas is het rechtskader voor dergelijke hackers momenteel onduidelijk.

Welk rechtskader voor gegevensbescherming is van toepassing op het EUIPO?

Hoe "rechtlichen rahmen, rechtsrahmen, rechtlichen rahmenbedingungen" te gebruiken in een Duits zin

Den rechtlichen Rahmen dafür bietet das Umwandlungsgesetz.

Den rechtlichen Rahmen spannt im Übrigen das Landesnaturschutzgesetz.

Der Rechtsrahmen wird in kleinen Schritten weiter vervollkommnet.

Ein passender, allgemeiner Rechtsrahmen wäre gut.

Die Gespräche seien im existierenden Rechtsrahmen erfolgt.

Dabei fangen wir mit dem rechtlichen Rahmen an.

Aber wir müssen den rechtlichen Rahmen wahren.

Dann sollten Sie die rechtlichen Rahmenbedingungen kennen.

Anschließend werden die rechtlichen Rahmenbedingungen skizziert.

Welche rechtlichen Rahmenbedingungen müssen beachtet werden?