Wat Betekent KADER in het Spaans - Spaans Vertaling

• marco
• contexto
• seno
• con arreglo
• cuadro
• al amparo
• marcos
• cuadros
• contextos
• a el amparo

Voorbeelden van het gebruik van Kader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Algemeen kader.
MARCO GENERAL.

Inleiding kader van de controle 1.
INTRODUCCIîN CONTEXTO DE LA FISCALIZACIîN 1.

Algemeen kader.
CONTEXTO GENERAL.

Kader van het debat over FCTC-impact.
Enmarcar el debate sobre el impacto del FCTC.

Het bestaande kader.
EL MARCO EXISTENTE.

Gemeenschappelijk kader van doelstellingen.
MARCO COMÚN DE OBJETIVOS.

Pakket Karton+ houten kader.
Paquete Cartón + marco de madera.

Het juridisch kader vormt de basis.
MARCO JURÍDICO Constituye el fundamento.

Kader het Eindigen: met een laag bedekt poeder.
Acabamiento del marco:: PVC cubierto.

Het regelgevend kader moet verbeterd worden.
Debe mejorarse el marco regulador.

Overzichtstabel per rubriek van het financieel kader 13.
CUADRO SINÓPTICO POR RÚBRICAS DEL MARCO FINANCIERO 13.

Het algemene kader van artikel 81 van het eg-verdrag.
MARCO GENERAL DEL ARTÍCULO 81 DEL TRATADO CE.

Ten vijfde: moet men systematisch hulp verlenen aan het kader.
En quinto lugar, es necesario prestar una ayuda sistemática a los cuadros.

Overwegende dat in het kader van Verordening(EU) nr.
Considerando que, a los efectos del Reglamento(UE) n.

In het kader van de programma's voor onderzoek en technologische ontwikkeling.
EN EL MARCO DE LOS PROGRAMAS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO.

Bijlage ii financieel kader voor de eu(21 lidstaten).
ANEXO II MARCO FINANCIERO PARA LA EUROPA DE LOS VEINTIUNO.

Ook de bijdrage van Cyprus aan de Europese Unie zien wij in dat kader.
Consideramos la contribución de Chipre a la Unión Europea dentro de estos contextos.

Controles in het kader van de goedkeuring van de rekeningen 7.
FISCALIZACIONES EN EL MARCO DE LA LIQUIDACIîN DE CUENTAS 7.

Rechten en plichten van personen in het kader van de douanewetgeving.
DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PERSONAS EN EL MARCO DE LA NORMATIVA ADUANERA.

Europass: kader voor vaardigheden en kwalificaties(debat).
Europass: marco en materia de capacidades y cualificaciones(debate) FR.

In onze partijen bestaat als regel geen systematisch onderzoek van het kader.
En nuestros Partidos, como regla general, no hay un estudio sistemático de los cuadros.

INLEIDING Uitgaven in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid 1.
INTRODUCCIîN Gastos de la poltica agrcola comœn 1.

Dit in het kader van de gewone handelsactiviteiten van de licentienemer gebeurt.
Ello se produce dentro de una actuación comercial habitual del Tomador de licencia.

Bestuurlijk en juridisch kader van de arbeidsinspectie in spanje.
MARCO ADMINISTRATIVO Y JURÍDICO DE INTERVENCIÓN DE LA INSPECCIÓN DE TRABAJO.

In het kader van de medebeslissingsprocedure aangenomen wetgevende besluiten inzake meerjarenprogramma's.
Actos legislativos relativos a los programas plurianuales adoptados en codecisión.

Administratief en juridisch kader voor toezicht van de arbeidsinspectie.
MARCO ADMINISTRATIVO Y JURÍDICO DE INTERVENCIÓN DE LA INSPECCIÓN DE TRABAJO.

In het kader van het Erasmus+ -programma zijn er verschillende mogelijkheden voor organisaties en individuen.
Calculadora de distanciasDestinada a las organizaciones que participan en el programa Erasmus+.

Getoond model: Stûv 22-90+ kader A4 gelakt glas, glanzend wit Liftdeursysteem.
Modelo presentado: Stûv 22-90 + marco A4 vidrio lacado blanco brillante.

Buiten het kader van de medebeslissingsprocedure vallende wetgevende besluiten inzake meerjarenprogramma's.
Actos legislativos relativos a los programas plurianuales no sujetos a la codecisión.

Administratief en juridisch kader voor het ingrijpen van de arbeidsinspectie in luxemburg.
MARCO ADMINISTRATIVO Y JURÍDICO DE INTERVENCIÓN DE LA INSPECCIÓN DE TRABAJO EN LUXEMBURGO.

Hoe "kader" te gebruiken in een Nederlands zin

Een opvallend kader heeft minder invloed.

Het wettelijk/planologisch kader luidt als volgt.

Introductie Opwarmer Theoretisch kader Verwerking Afsluiting.

Zei: deze specifieke rekenkundige kader aanpassen.

Evod-apparaat was het kader van toepassing.

Kader van longaandoeningen--van amgen had een.

Weergave kader van hoogwaardig kwaliteit, vergrendelbaar.

Eventuele bijwerkingen, terwijl het kader voor.

Het moet binnen het kader blijven.

Het kader kan vele vormen hebben.

Hoe "seno, contexto, marco" te gebruiken in een Spaans zin

Quistes del seno maxilar, ¿son peligrosos?

propia del contexto bautista del Archipiélago.

seno carotídeo 142 142 143 143.

Material del marco absorbe los golpes.

Menos frecuentemente provienen del seno frontal.

Marco Teórico: Las reacciones Redox son….

Diagnóstico: síndrome del seno silente izquierdo.

Con Marco Pérez pasó esto mismo.

Cuestiones Prácticas del Marco Conceptual INTRODUCCIÓN.

Marco Aurelio Matamoros Rodríguez (Pediatra), Dra.