Voorbeelden van het gebruik van Doos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De doos… Wat is het?
Golfkartonnen doos voor pizza.
Caja de cartón corrugado para pizza.De doos. Toon hem de doos.
La caja… muéstrale la caja.De stromende doos van Internet.
Caja que fluye de Internet.VIP doos van het stadion van de Arena PGE.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een kartonnen doosde zwarte dooseen kleine dooshouten dozeneen grote doosde lichte doosgolfkartonnen dooskleine dozeneen houten dooseen doos bonbons
Meer
Gebruik met werkwoorden
verpakt in een doosverpakkende dooscadeau doosopen de doosverpakking doosopenen van de doosgesloten doosdoosje bevat
verpakt in dozenzet de doos
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
centrum van de doosstuks in een doosbroodje per doosstuks per doosdoos of fles
denk buiten de doosdoos of container
doos of zak
zak of doosstks per doos
Meer
Chocoladepapier doos met venster.
Cajas Die doos naast de trap.
Las cajas detrás de De hond nam schuilplaats van de sneeuw in een doos.
El perro tomó el refugio de la nieve en un rectángulo.Wat is een doos met ontbijtgranen?
¿A una caja de cereal?Frasier, gemarkeerd Hier volgt een doos"Best of Crane.".
Frasier, aquí hay una caja que dice"lo mejor de Crane".Dus je doos kan bewegen?
Doos met diverse soorten thee, zeer comfortabele stoelen, een paar kussens….
Wat zit er in de doos… bij wijze van spreken?
¿Qué hay dentro de la caja… por así decirlo?Elke doos bevat in gel verpakte nematoden(derde stadium).
Las cajas contienen nematodos(tercer estadio) en gel.Wil je alsjeblieft die doos in een andere kamer plaatsen?
¿Puedes poner esa caja… en otra habitación, por favor?De doos toont veertien manieren om van deze vibes te genieten.
Het was net een doos. Dus ik weer naar binnen.
No podía salir, era como una caja… así que entro.Zie ook: doos van het huwelijk voor groeten met hun eigen handen.
Ver también: Rectángulo de la boda para los saludos con sus propias manos.Bewaren in de oorspronkelijke doos, ter bescherming tegen licht.
In die doos zit niks glimmend.
No hay nada de brillante en esa caja.Naar analogie doe je de doos open en zie je jezelf.
En esta analogía, has abierto la caja… y te has encontrado a ti misma allí adentro.Open de doos, of Dembe gaat eraan.
Abres la cabina, o Dembe se muere.Ze zagen waarschijnlijk wat er in de doos zat en vochten erover, idioot.
Probablemente vieron qué había en esta caja… y estaban peleando por ello, idiota.Als ik de doos niet openmaak, is het niet zo definitief.
Sigo pensando que si no abro la caja… es como si no llegara el final.L Met muurbevestigde gelakte metalen doos, betrouwbaar en stabiel circuitontwerp.
L Con caja metálica metálica lacada, diseño de circuito confiable y estable.Je gaat in de doos tot de dreiging is geneutraliseerd.
Vas a ir a la cabina hasta que la amenaza esté neutralizada.Panel lamp ziet eruit als een doos met een deksel van transparant plastic.
Lámpara del panel se parece a una caja con En in de doos zat een stuk papier.
Y en esa caja había un trozo de papel.Het is als een doos, met die kamer in geduwd!
¡Es como una cabina con ese espacio insertado dentro!Sluit de witte doos door het deksel er op te doen.
Coloca 
