Voorbeelden van het gebruik van Cuadro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lindos cuadro aquí.
Cuadro de batería dc12v:.
¿Qué… qué es un"cuadro artístico"?
Wat is' artistieke tableaus'?Cuadro iii- número de reuniones.
TABEL III- Aantal vergaderingen.¿No tiene mucho polvo ese cuadro?
Is dat schilderijtje niet erg stoffig?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
el siguiente cuadrodos cuadrosprimer cuadrosiguiente cuadro de diálogo
famoso cuadrohermoso cuadroel mismo cuadroel siguiente cuadro muestra
tres cuadroscuadro más grande
Meer
Cuadro i- número total de comités.
TABEL I- Totaal aantal comités.Hay demasiadas palabras en cada cuadro.
Este cuadro es un encargo de Belén.
Dit schilderijtje was een opdracht vanuit Belgie.Esto es bueno, pero es solo la mitad del cuadro.
El cuadro es bonito, pero no es bueno.
Het is een leuk schilderijtje. Maar het deugt niet.Nunca hemos encontrado ningún cuadro de Blanche, por ejemplo.
El cuadro de clavos y una botella es de epSos.
De foto's van kruidnagels en een fles is vanaf epSos.Hay básicamente dos campos cuando nos fijamos en el cuadro grande.
Er zijn in principe twee kampen als je kijkt naar het grote plaatje.Cuadro 2.11 La Comunidad ampliada en el Mundo 1985.
Puedes pintar para ti mismo un cuadro feliz o uno atemorizante.
Misschien schilder je een gelukkig plaatje of een beangstigend plaatje voor jezelf.Un cuadro mío se puede reconocer entre otros cien.
Mijn schilderijen zijn te herkennen tussen honderd anderen.La parte de Rivera podría ser personal, pero hay un cuadro mayor aquí.
Rivera, zijn deelname is misschien persoonlijk, maar er is een groter plaatje.Cuadro 1 Datos que han de facilitarse mensualmente(saldos).
TABEL 1 Op maandbasis te verstrekken gegevens(standen).Podéis pintar para vosotros mismos un cuadro feliz o uno atemorizante.
Misschien schilder je een gelukkig plaatje of een beangstigend plaatje voor jezelf.Cuadro iv- número de dictámenes y de medidas de ejecución(2004).
TABEL IV- Aantal adviezen en uitvoeringsmaatregelen(2004).Robusto, sencillo y rígido, el cuadro de aluminio sigue siendo una alternativa.
Belastbaar, ongecompliceerd en stijf- aluminium frames zijn nog altijd een uitstekend alternatief.Cuadro ii- número de dictámenes y de medidas de ejecución(2005).
TABEL II- Aantal adviezen en uitvoeringsmaatregelen(2005).Cada silla, cuadro y almohada fueron cuidadosamente escogidos por Olivia Rice.
Alle stoelen, schilderijen en decoraties zijn gekozen door Olivia Rice.Cuadro 21 Los Fondos estructurales y los nuevos Estados miembros(19951999).
Tabel 21 De structuurfondsen en de nieuwe LidStaten: 19951999.Nuestros cuadro de dimensiones XXL son enviados por una empresa de transportes.
Onze grote XXL schilderijen worden verzonden door een expeditiebedrijf.Cuadro espacio utilizando IBM recuperación rápida de copia de seguridad de base de datos DB2.
Tabel ruimte met behulp van IBM DB2 database back-up snel herstel.Cuadro 10a: Animales por especies y fines toxicológicos(toxicologia).
TABEL 10a Aantal gebruikte dieren, opgesplitst naar soort en doel(toxicologisch onderzoek).Cuadro 1a Información simplificada de los datos sobre reservas mínimas exigidos.
TABEL 1a De te verschaffen gegevens voor eenvoudiger rapportage van reserveverplichtingen.Cuadro político?? s del año parlamentario 2013-2014 puede competir por un premio.
Politieke foto's van het parlementaire jaar 2013-2014 kunnen meedingen naar een de prijs.
