Voorbeelden van het gebruik van Escena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Escena faltante.
ONTBREKENDE SCENE.Manipulación fuera de escena",¡sí!
Ver escena relacionada».
Podemos situarla en la escena del crimen?
Estoy en la escena con agentes de la policía.
Ter plekke aanwezig met agenten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
primera escenala misma escenaescena final
la última escenacuatro escenasdos escenasescenas favoritas
citas escenalas mejores escenasla siguiente escena
Meer
Gebruik met werkwoorden
escenas de objetos escondidos
entra en escenallegó a la escenahuyendo de la escenaencontrada en la escenaapareció en escenacrear escenascrear una escenarepresentan escenasescenas eliminadas
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
escena de el crimen
escenas de la vida
una escena de crimen
escena de la película
escena de fondo
escenas de crimen
escena de la granja
parte de la escenaescenas de acción
modos de escena
Meer
Pero luego entra el Dr. Leidner en escena,¿eh?
Soporte escena, área y control de grupo.
Ondersteun scène-, gebieds- en groepscontrole.¿Conoce los procedimientos de la escena de un crimen?
Kent u de procedure bij plaatsen delict?Son la escena terrenal de los acontecimientos.
¿No te parece conmovedora esa escena doméstica?
Wat vind je van dat lieve huiselijke tafereeltje.Acto uno, escena dos. Estamos ensayando, idiota.
Lasalle y Sonja se están reuniendo con Wade en la escena.
La escena de hoy y la 28¿pasan el mismo día?
De scenes van vandaag en die van 28e zijn op dezelfde dag?No se encontró nada como eso en la escena del crimen.
Heb niets gevonden op de misdaadplek wat daar op lijkt.Era la escena dentro de las morgues de las ciudades de Iraq.
Het waren de taferelen in de mortuaria van de Iraakse steden.No mucho tiempo después de eso. Luke Archbold llegó a escena.
Niet lang daarna verscheen Luke Archbold ten tonele.Vale, eh… en posición para la escena"Lopakhin compra el jardín".
Oké… op je plaatsen voor Lopakhin koopt de orchard.No es justo, el agente Mullins no estaba en la escena.
Dat is niet eerlijk. Agent Mullins was niet eens ter plekke.Un recorrido detrás de escena de una panadería parisina.
Een rondleiding achter de schermen van een Parijse bakkerij.Greg dice que había una copa de vino rota en la escena.
Greg zei dat er een gebroken wijnglas was op de misdaadplek.Cordell murió en la escena y Gloria vivió justo lo suficiente.
Cordell stierf ter plekke, en Gloria leefde net lang genoeg.Nick encontró el móvil de Matthew Tarland en la escena,¿verdad?
Nick vond toch Matthew Tarland's mobiel op de misdaadplek?La escena inicial es bien hecha, con un nivel de susto bueno.
De openings scenes is goed gedaan, met een goed level van bangheid.Estoy harta de estar detrás de la escena en una relación.
Ik ben het beu om achter de scenes te staan in een relatie.En la escena de arriba salen Marisa Tomei y Philip Seymour Hoffman.
In de bovenstaande scenes vinden we Marisa Tomei en Philip Seymour Hoffman.Sara dice que el suelo alrededor de la escena estaba… pegajoso.
Sara zei dat de grond op de misdaadplek plakkerig was.La apertura cortó la escena es completamente impresionante, sino también un poco pixelated.
De opening scenes is indrukwekkend, maar ook een beetje korrelig.Ya sé que ha sido de mucha ayuda en la escena, Srta. Wick.
Ik hoorde dat je geholpen hebt op de misdaadplek, juffrouw Wick.Booth normalmente me espera para conducir mi propio exámen de la escena.
Booth wacht gewoonlijk tot ik klaar ben met mijn eigen onderzoek op de misdaadplek.Los artículos escondidos para reunirse en cada escena son muy fáciles a mancharse.
De verborgen items in elke scenes zijn makkelijk te vinden.
