Wat Betekent ESCENARIO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scenario
• podium
• toneel
• omgeving
• setting
• stadium
• decor
• arena
• werkgebied
• bühne

Voorbeelden van het gebruik van Escenario in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Detrás del escenario(251).
Achter de Coulissen(251).

Fue escenario del triunfo de Phoebe.
Was 't decor voor deze triomf.

De la calle al escenario.
Van de straat naar de bühne.

En el escenario, tenemos.
Op het hoofdpodium hebben we.

Acción y reacción en el escenario.
Actie en reactie op de bühne.

Pero en el escenario, tú…-¿Yo qué?
Maar op de bühne ben je?

En clase o en la parte de atrás del escenario.
In klaslokalen of achter podiums.

Estudio, escenario, iluminación para TV.
Studio-, podium-, tv-verlichting.

Todas las noche de 8:00 a 10:00 Cursi es el rey del escenario.
Elke avond tussen 8 en 10 is hij de koning van de bühne.

El escenario estaba completamente listo.
Het draaiboek lag volledig klaar.

Él es traducido en el escenario por Tyler Dewar.
Hij wordt ter plekke vertaald door Tyler Dewar.

Escenario 2: las cookies necesarias y de comfort aceptadas;
Fase 2: benodigde en comfortcookies geaccepteerd;

¿Se te ocurre algún escenario donde eso sea una cosa buena?
Kun je een situatie bedenken waarin dat positief is?

Así que el sr. Chen hacía sus disfraces, sus accesorios y su escenario.
En Mr Chen maakte hun kostuums, rekwisieten en decors.

Suben al escenario algunas madres.
Op scène gaan enkele moeders aan het werk.

Robert Cobert había creado la partitura y Sy Thomashoff diseño el escenario.
Robert Cobert nam de muziek voor zijn rekening en Sy Thomashoff ontwierp de decors.

Detrás del escenario, hombre, después del espectáculo.
Achter de coulissen, na de show.

Escenario 3: las cookies necesarias, de comfort y estadísticas aceptadas;
Fase 3: benodigde, comfort- en statistiekcookies geaccepteerd;

Nosotros, los músicos del escenario, también conocemos esta sensación.
Ook wij muzikanten op de bühne kennen dat gevoel.

Escenario 4: las cookies necesarias, de comfort, de estadísticas y cookies de tracking aceptadas.
Fase 4: benodigde, comfort-, statistiek- en targetingcookies geaccepteerd.

Cuando salgais a ese escenario, es vuestro, cada pulgada,¿me oís?
Als jullie op het podium komen, is elke centimeter van jullie?

Era el escenario perfecto para lo que pasaría después.
Het was de perfecte uitkijkplek voor wat er vervolgens zou gebeuren.

Por lo tanto, no anticipamos este escenario en el contexto de nuestros eBooks.
We anticiperen dus niet op dit scenario in de context van onze eBooks.

Este escenario describe cómo una reclamación recorre un límite de confianza.
In dit scenario wordt beschreven hoe een claim de grens van een vertrouwensrelatie overschrijdt.

Todo el mundo es un escenario" o en este caso, ambos mundos.
De Wereld is een schouwtoneel"… Of in dit geval allebei de Werelden.

Ningún escenario es ideal para sus gatos, ni para su hogar.
Geen van beide scenario's is ideaal voor uw katten, noch voor uw huis.

Las áreas urbanas son el escenario de múltiples formas de discriminación.
Stedelijke gebie den zijn de verzamelplaats van vele vormen van discriminatie.

Todo este escenario parece ser un reloj.
De hele arena lijkt verdeeld te zijn als een klok.

Y ahora en el escenario, un gran aplauso para la hija de Marshall.
Op het hoofdpodium, een hartelijk applaus voor Marshall's dochter.

Lamu es como un escenario exótico que también tiene playas increíbles.
Lamu is als een exotische toneelset die ook geweldige stranden heeft.

Hoe "escenario" te gebruiken in een Spaans zin

Vaya escenario oscuro para los ciudadanos.

Pues dependiendo del escenario postelectoral, sí.?

Vista del escenario del Club Diario.

Dicho escenario está aún muy lejano".

K), compartiendo escenario con importantes artistas.

SKPP Escenario Guillermo León Valencia P3Dv4.

6810, este escenario puede ser invalidado.

Foro SuperLupe Escenario para actividades artísticas.

000 millones del peor escenario posible.

Escenario alcistaUn movimiento sostenido sobre 110.

Hoe "podium, toneel, scenario" te gebruiken in een Nederlands zin

Zeven man kwamen het podium opgelopen.

Voor toneel schreef hij eerder o.a.

Hij was echt aan toneel verslaafd.

Manifesta kan daartoe een podium bieden.

Osmium) net van het podium (67.605%).

Het podium werd besloten door Proteus.

Een aangenaam avondje toneel zeker niet.

Hierna zal Ricocher het podium betreden.

Resteert een 'stand-alone' scenario voor Fokker.

Scenario dijkdoorbraak: welke partijen zijn paraat?