Voorbeelden van het gebruik van Scenario in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze doden zonder scenario.
Scenario van Carl Reiner.
El guión es de Carl Reiner.Klassieke surveilance scenario, toch?
Una situación clásica de vigilancia,¿no?Scenario 1: Doorgaan zoals nu.
El guión 1: Continuar como estamos ahora.Hij schreef het scenario voor de meeste van de 37….
Escribió los guiones de la mayoría de los 37.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een dergelijk scenariohetzelfde scenariohet beste scenarioeen ander scenariomacro-economische scenariotweede scenariohet slechtste scenariomogelijk scenariohet eerste scenariohet huidige scenario
Meer
Gebruik met werkwoorden
Scenario 1: Voortgaan zoals het nu is.
El guión 1: Continuar como estamos ahora.Een koude oorlog scenario in de milieu eeuw.
Scenario 1, ik help jou om de mammoet te doden.
En ik ben er zeker van dat de pups het goed doen met dat scenario.
Elk scenario moet gevalideerd worden.".
Todos los guiones deben ser validados.Ondanks het hierboven beschreven scenario is het niet normaal en zeldzaam.
A pesar del escenario descrito anteriormente, no es regular y raro.Scenario Omschrijving: Het is het jaar 1492.
Descripción del Escenario: Corre el año 1492.In onze ervaring kan een CDN in bijna elk scenario nuttig zijn.
Zo'n scenario lijkt me best haalbaar voor jou.
Ryanair gaf erechter de voorkeur aan om voorbereid te zijn op het ergste scenario.
Sin embargo, Ryanair prefirió estar preparada para el peor de los casos.Een scenario voor de overgang op de gemeenschappelijke munt;
El plan de la transición a la moneda única;Timing is alles wanneer reanimatie nodig is tijdens een hartstilstand scenario.
Tiempo lo es todo cuando es necesaria la reanimación durante situaciones de paro cardiaco.En ik zie geen scenario waar ik mijn zoon nog zal zien.
Ondersteunt direct herstel vanaf de cloud voor een noodherstel scenario.
Es compatible con la restauración directamente desde la nube para casos de recuperación de desastres.Dat is een scenario dat we nog perfect kunnen vermijden.
Ese es un supuesto que todavía es totalmente posible evitar.Modules zijn speciaal ontworpen voor verschillende dataverlies scenario.
Módulos para Recuperación de Datos son diseñados especialmente para diferentes situaciones de pérdida de datos.Zo een scenario wordt vaak weggezet als business as usual.
Ese supuesto es lo que suele denominarse business as usual(seguir como siempre).Fuhrman raadplegen voor een scenario heeft geen belang voor een moordproces.
Mark Fuhrman como consulta en un guión no tiene cabida Dit scenario zie je rechtsonder in het volgende diagram:.
Puedes ver la situación en Dat is een volledig hypothetisch scenario en eerlijk gezegd hebben we geen andere mogelijkheden.
Ese es completamente un esenario hipotético… y francamente estamos sin opciones.Scenario 4 Eén van de partners in het Gezamenlijk Onderwijsproject komt in aanmerking voor financiering.
We kunnen zeggen dat dit scenario onrealistisch, onwaarschijnlijk of zelfs flauw is.
Podríamos decir que la situación es poco realista, remotamente probable, o simplemente absurda.Dit scenario is wreed maar de Grieken hebben de zege niet gestolen.
El guion es cruel pero Ergste scenario: Mijn tante en mijn vader moeten de fabriek sluiten.
En el peor de los casos mi tía y mi padre tendrán que cerrar la fábrica.Een ander scenario is dat de lidstaten volkomen aan zichzelf worden overgelaten.
Otro supuesto es que los Estados miembros sean abandonados a su suerte.
