Wat Betekent SCREENPLAY in het Spaans - Spaans Vertaling

• guión
• guion
• screenplay

Voorbeelden van het gebruik van Screenplay in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Best Original Screenplay.".
Mejor guión original.".

Screenplay door Joseph Stefano en Alma Reville'.
Guión de Joseph Stefano y Alma Reville.

Ik heb een idee voor een screenplay.
Tengo una idea para un guión.

Beste original screenplay voor Birdman.
Mejor guión original para“Birdman”.

Screenplay door Francois Trumaut en Jean-Louis Richard.
Guión de François Truffaut y Jean-Louis Richard.

Maar wat met onze screenplays?
Bueno,¿qué pasa con nuestros guiones?

Maar ik heb niemands screenplay gelezen, neem het niet te persoonlijk.
Pero no he leído el guión de cualquier persona, no lo tome como algo personal.

Gewoon een paar mooie meiden kijken en wat onderzoek doen voor mijn screenplay.
Examinando a algunas chicas, investigando un poco para mi guión.

Original story and screenplay by MIYAZAKI Hayao.
Historia original y guión de MIYAZAKI Hayao.

Ik ben helemaal niet zeker dat ik iets nuttigs te zeggen heb over je screenplay.
No estoy del todo seguro de que tengo algo muy útil que decir acerca de su guión.

Ik las How to Write a Screenplay, van Syd Field.
Tuve How to write a Script, ese famoso libro de Syd Field.

Wie weet, misschien kan je Isabel helpen met inspiratie te verkrijgen voor haar nieuwe screenplay.
Quién sabe, tal vez usted puede ayudar a Isabel a conseguir la inspiración para su nuevo guion.

Michael Gillio zal de screenplay voor de D&D film maken.
Michael Gillio está escribiendo el guión para esta película de D&D.

De film verdiende het schrijven team een Academy Award nominatie voor Best Original Screenplay.
La película ganó el equipo de redacción una nominación al Premio de la Academia por mejor guión Original.

Scenarist: KIT Scenarist- screenplay editor, 478 dagen geleden aangevraagd.
Scenarist: KIT Scenarist- screenplay editor, solicitados hace 478 días.

Jij zei dat Fitzgeralds probleem was dat hij geen screenplays kon schrijven.
Tú fuiste quien dijiste que el problema de Fitzgerald era que no sabía escribir guiones.

De Oscar voor Best Adapted Screenplay ging naar Graham Moore voor The Imitation Game.
El Oscar a Mejor Guión Adaptado se lo ha llevado Graham Moore por The Imitation Game.

Awards voor beste film, beste regisseur, beste actrice en beste screenplay festival ICARO, Guatemala.
Premios a la mejor película, mejor director, mejor actriz y mejor guion festival ICARO, Guatemala.

Misschien schrijf ik een screenplay over een uitgebluste schrijver die les gaat geven op een onbekende universiteit.
Tal vez voy a escribir un guión sobre un escritor fracasado que va a dar clases en una universidad fuera de la vía.

Hieronder Ik bied een mix van filosofische, mechanische en logistieke benaderingen voor het krijgen van een screenplay gedaan.
A continuación ofrezco una mezcla de enfoques filosóficos, mecánicos y logísticos para hacer un guión.

Cuaron deelden een Academy Award nominatie voor Best Original Screenplay met co-schrijver en broer Carlos Cuaron.
Cuarón compartió un Premio de la Academia nominación a Mejor guión original con el co-escritor y hermano Carlos Cuarón.

Fransen willen in staat zijn om te profiteren van de gastheer, een herhaling van de 1998 World Cup of de Europa Cup 84 jaar screenplay.
Los franceses quieren ser capaces de aprovechar el anfitrión, una repetición de la Copa del Mundo de 1998 o la Copa de Europa 84 años guión.

Toen hij op het Sarah Lawrence College zat, gebruikte hij de screenplay van Alvan Sargents Ordinary People als een gids voor het schrijven van zijn eigen scripts.
Mientras iba al Sarah Lawrence College, utilizó el guión de Gente corriente, de Alvin Sargent, para escribir sus propios guiones.

Omdat het makkelijker is om jullie material te evalueren als ik het hele script lees, en jullie allen 30 paginas ingeleverd hebben en het gemiddelde screenplay is 120, dus heb er nog 90 te gaan.
Puesto que será más fácil para mí evaluar su material si leo un guión entero, y todos ustedes has convertido en 30 páginas y el guión promedio es de 120, que deja más o menos 90 para ir.

Deze oproep favoriet maken aug 1 Iraq/Afghanistan Vets for Screenplay Consultant Job(laxgt; Los Angeles) dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.
Haga de ésta publicación su favorita ago 1 Iraq/Afghanistan Vets for Screenplay Consultant Job(laxgt; Los Angeles) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.

Na het beëindigen van hoge school in 2000 ontving zij dankzij later haar grote onderbreking een deel in het cinematically-bevrijde romantische drama Wie Feuer und Flamme dat wordt gebaseerd op screenplay door actress Natja Brunckhorst(Christiane F.).
Después de acabar la High School secundaria en 2000 ella recibió posteriormente sus gracias grandes de la rotura a una parte en el und romántico cinematically-lanzado Flamme de Wie Feuer del drama que es basado en un guion por la actriz Natja Brunckhorst(Christiane F.).

Rowling's eerste screenplay zal de eerste van een serie nieuwe films over de tovenaarswereld, die de fans zo goed kennen van de harry Potter boeken en films.
Se espera que el guión de Rowling sea el primero de una nueva serie de películas sobre el mundo mágico que los fans conocen bien a partir de los libros y las películas de Harry Potter.

Wij houden María Ruiz in zomer RainThe jaren '70-vastgesteld komen-van-leeftijd verhaal zomer regen(2006) leiden door Zorro en Shrek ster Antonio Banderas, van een screenplay door schrijver Antonio Soler, die aan: passen het van zijn eigen met een prijs bekroond roman.
Amamos a María que la estrella Antonio Banderas de Shrek dirige a Ruiz en la lluvia del verano del cuento del coming-of-age de RainThe 1970s-set del verano(2006) Zorro y, de un guion por el escritor Antonio más único, que lo adaptó de su propia novela premiada.

Zeer behulpzaam, het hielp met het opstellen van de beste screenplay bezoeken, leerde utikizar openbaar vervoer en ging met ons mee naar het metrostation kaartjes kopen meer geschikt voor toeristen.
Muy útil, nos ayudó a desarrollar las mejores visitas de script, impartido utikizar transporte público y se fue con nosotros a la estación de metro de comprar las entradas más conveniente para los turistas.

Hoe "screenplay" te gebruiken in een Nederlands zin

Winnaar Canadian Screen Award Adapted Screenplay (Nicolas Billon).

Best Screenplay Best Documentary Feature Best New Doc.

Infocus heeft bijvoorbeeld als 'thuis'bioscoop de ScreenPlay 777.

Inclusief projectplanning, screenplay ontwikkeling en storyboard creatie functies.

Het screenplay komt van Lawrence Kasdan en Abrams.

The screenplay was written by Martin van Waardenberg.

Iomega Screenplay Pro HD Multi 500 GB 10.

Hij schreef zelf het screenplay voor deze film.

Gordon BAFTA Award Best Adapted Screenplay Michael J.

De Iomega ScreenPlay TV Link doet het anders.

Hoe "guion, guión" te gebruiken in een Spaans zin

2019: Premios Oscar: Mejor guion adaptado.

15 Guion adaptado para 'La red social'.

Guión vital que esculpe nuestro destino.

Oscar 1974 al mejor guion (11 nominaciones).

"El guion cinematografico como pre-texto literario.

Todavía queda mucho guión por escribir.?

Excesivamente larga, conn un guion apenas discreto.

Mejor guión original; Super Mario Bros.

Guión original: Dustin Lance Black, Milk.

Sally Ride, Colonel Guion Bluford, Dr.