Wat Betekent AANNAME in het Spaans - Spaans Vertaling

• suposición
• adopción
• asunción
• presunción
• hipótesis
• supuesto
• asumiendo
• aprobaciуn
• suponiendo
• asumir
• suposiciones
• suponer
• asume
• asumió

Voorbeelden van het gebruik van Aanname in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goede aanname.
Asumes correctamente.

Die aanname is wel zo veilig.
Es la suposición más segura.

Het is een aanname.
¡Solo estoy asumiendo!

De aanname deugt niet.
Nuestras suposiciones son incorrectas.

Dat klinkt als een aanname.
Eso suena a suposición.

Dat is een aanname, geen feit.
Es una conjetura, no un hecho.

Dat is een veilige aanname.
Y eso es aceptación segura.

Dat is geen aanname, maar wetenschap.
Esa no es mi opinión, es ciencia.

Pas het uiterlijk aanName.
Personalizar la apariencia visualName.

Dat is een aanname die ik maak.
Es una de las hipótesis que estoy haciendo.

Aanname van het aanbod door li-x.
Aceptación de la oferta por parte de li-x.

Hij baseert aanname op verdienste.
Está basando las contrataciones en el mérito.

We kunnen je laten villen voor deze aanname.
Podríamos ocultaros por esta osadía.

Je durft niet zeggen"Aanname van risico's,".
No te atrevas a decir que"asumió el riesgo".

Aanname en kennisgeving van mondiale technische reglementen;
La adopción y notificación de reglamentos técnicos mundiales;

Het is geen aanname dat je van rap houdt.
Sí, pero no fue que supuse que te gustaría el rap.

In tegenstelling tot de gebruikelijke aanname dat afwezigheid.
Contrariamente al supuesto habitual de que la ausencia de.

Het is een aanname. Maar wat maakt het uit?
Eso es asumir un hecho no evidente,¿pero y qué?

Monsters kunnen worden ingericht voor testen en onvoorwaardelijke aanname reageert.
Las muestras se pueden organizar para la prueba y el incondicional asume la respuesta.

Helaas is bijna elke aanname die je hebt, verkeerd.
Lástima que casi toda conjetura que tengas esté equivocada.

De aanname kan werkelijkheid worden als je alle inspanningen te integreren.
La expectativa podría suceder si integra todos los esfuerzos.

Dat is een absurde aanname, dat weet je toch?
Te das cuenta de que eso es una afirmación absurda,¿no es cierto?

Onder de aanname dat er geen rake is, heeft Hero een stack van $20.
Asumiendo que no hay rake, el Héroe tiene un stack de $20.

Een contract komt pas tot stand bij aanname van uw offerte door Nuki.
El contrato se formaliza solo a la aceptación de su oferta por parte de Nuki.

En we kunnen die aanname niet doen omdat het leidt tot een tegenstrijdigheid.
Y no podemos hacer esa suposición porque lleva a una contradicción.

De gelovige heeft de erfenis ontvangen na de aanname van Jezus Christus als Verlosser.
El creyente ha recibido la herencia después de la aceptación de Jesucristo como Salvador.

Aanname van deze code is een voorwaarde voor het lidmaatschap van de NSMBA.
La adopción de este código es una condición para para los miembros de la NMSBA.

Een andere stilzwijgende aanname is dat het enige belangrijke aan software.
Otra presunción implícita es que lo único importante en el software es la.

Teilor betuigde aanname welk continents kan op zijn gemak worden van elkaar geschrappen.
Taylor ha expresado la suposición que los continentes pueden despacio alejarse uno de otro.

EC werkt onder een aanname van een ionische geleidbaarheid van natrium als 0,51 microsiemens per centimeter.
La CE funciona asumiendo una conductividad iónica de .51 microsiemens por centímetro.

Hoe "aanname" te gebruiken in een Nederlands zin

Lijkt mij een redelijke aanname toch?

Deze aanname lijkt mij echter onjuist.

Mijn aanname kan uiteraard verkeerd zijn.

Die aanname bleek dus volstrekt onjuist.

verplichte aanname door scholen geregeld worden.

Deze aanname werd pas later bevestigd.

Maar het blijft een aanname hoor.

Aanname van het stukoffer met 19.

het beëindigen van een aanname stop.

Vaak leidt zo’n aanname tot discussie.

Hoe "asunción, suposición, adopción" te gebruiken in een Spaans zin

Clara Asunción García, Elche (Alicante), 1968.

En Asunción todo transcurrió sin ningún contratiempo.

Todo esto es una suposición mía, claro.

Antropología ebook - María Asunción Merino Hernando.

Suposición de forma diferente porque los virus.

Más tarde, la mesa 'Una suposición atrevida.

4mm, Asunción (Puerto) 37mm, Caacupé-MAG 35.

Sheen, fomentó anteriormente también la adopción espiritual.

—Supresión, alteración o suposición del estado civil.

Suposición de escuchar todas las mujeres no.