Wat Betekent ASUME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• neemt
• aanvaardt
• veronderstelt
• gaat ervan
• draagt
• gaat
• overneemt
• uitgaat
• wordt uitgegaan
• verantwoordelijkheid
• aangaat

Voorbeelden van het gebruik van Asume in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Asume que sabe todo.
Ga ervan uit dat hij alles weet.

Buen punto, pero asume lo peor.
Goed punt. Maar ga uit van het ergste.

Asume quien eres, carajo.
Aanvaard wie je bent, verdomme.

Porque él siempre asume que va a ganar.
Omdat hij altijd verondersteld dat hij gaat winnen.

Asume demasiado, Chapuys.
U veronderstelt teveel, Chapuys.

Lección número uno, asume que todos quieren golpearte.
Les één: ga ervan uit dat ze je willen slaan.

Asume que es un video juego.¿Cómo.
Stel dit is een videospel.

Si está lloviendo, se asume que todo el circuito está mojado.
Bij regenweer wordt er verondersteld dat heel het circuit nat is.

Asume lo mejor de los demás.
Ga uit van het beste van anderen.

Si escribes algo, asume que se mantendrá para siempre.
Als u iets schrijft, ga er dan van uit dat het voor altijd bewaard zal worden.

Asume que la gente tiene buenas intenciones.
Ga ervan uit dat mensen goede bedoelingen hebben.

No quiero ser el tipo que asume algo legendario y luego lo caga.
Ik wil niet degene zijn die iets legendarisch nam en 't dan verknoeit.

Asume que todos los restaurantes sirven los GMO.
Ga ervan uit dat alle restaurants GGO's serveren.

El 31 de enero de 2018 España asume el mando de la operación EUTM Mali.
Op 31 januari 2018 nam Spanje het bevel over de operatie EUTM Mali.

Asume fácil rotación del miembro giratorio.
Veronderstelt gemakkelijke rotatie van de roterende lid.

Soy nuevo en Airbnb lo asume todos los lugares eran casas de la gente.
Ik ben nieuw in Airbnb dus verondersteld alle plaatsen waren mensen thuis.

Asume que el lector no es un experto en tu campo.
Ga ervan uit dat de lezer geen expert is in je vakgebied.

Hasta que no sepamos lo contrario, asume que Katie y Porter están vivos.
Tot we anders horen, veronderstellen we dat Katie en Porter leven.

Ella«asume», como decimos hoy en día.
Ze ‘pakt haar rol' zoals we dat tegenwoordig zeggen.

Siempre asume que está cargada.
Ga er altijd van uit dat het geladen is.

Se asume que June hacia guardia, mientras Neal vaciaba la caja fuerte.
Ze namen aan dat June de wacht hield en Neil de kluis leeghaalde.

Emilio Portes Gil asume la presidencia interina el 1 de diciembre de 1928.
Emilio Portes Gil nam de interim-voorzitterschap op 1 december 1928.

No asume la obligación de actualizar tales declaraciones para reflejar eventos reales.
Aanvaardt geen verplichting om enige dergelijke verklaringen bij te werken ter weerspiegeling van werkelijke gebeurtenissen.

Y Él asume una Alianza con ellos.
Hij is met hen een verbond aangegaan.

Pero asume por un segundo que sí lo logras y sacas a Vera de prisión.
Maar veronderstel even dat je wel slaagt en je bevrijdt Vera.

Siempre asume que alguien está escuchando.
Ga er altijd van uit dat er iemand is die luistert.

Robot que asume tareas peligrosas para el humano.
Robots die belangrijke taken overnemen van de mens.

Mucha gente asume que las mantas y las cocinas orientales no se mezclan.
Vele mensen veronderstellen dat de oosterse dekens en de keukens zich niet mengen.

La compañía no asume ninguna responsabilidad por mantener confidencial cualquier información.
De vennootschap aanvaarden niet geen aansprakelijkheid voor eventuele gegevens vertrouwelijk houden.

Hoe "asume" te gebruiken in een Spaans zin

Asume que fácilmente, todos comentemos errores.

Ahora bien, quién asume dicha indemnización?

Hunkins (1980) asume esta última posición.

Siempre asume que tiene buena voluntad.

Las anteriores obligaciones que asume jordicampmany.

¿Por qué USA asume ese riesgo?

Octavio Augusto asume como Pontifex Maximus.

1-¿Con qué expectativas asume este cargo?

Mientras tanto quien asume ese cargo.

–¿Qué modelo asume esta nueva derecha?

Hoe "neemt, veronderstelt, aanvaardt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het aantal gebruikers neemt explosief toe.

Daardoor neemt ook het verbruik toe.

The Verge veronderstelt alleen iets m.b.t.

Ook hiervoor aanvaardt Wealer geen aansprakelijkheid.

Veranderen veronderstelt echter loslaten, telkens opnieuw.

Netcom Solutions Bvba aanvaardt deze opdracht.

Ook dat veronderstelt een probleemoplossend vermogen.

PGGM&CO aanvaardt hiervoor geen enkele aansprakelijkheid.

Maar het leven neemt vreemde wendingen.

Wat een vaart neemt die tijd!