Voorbeelden van het gebruik van Tardar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No debería tardar mucho en concluir.
El correo electrónico de confirmación puede tardar un poco en llegar.
Puedo tardar un minuto en tenerlas.
Hola,¿mi hijo va a tardar mucho más?
Puede tardar unos cuarenta minutos.
Het kan ongeveer veertig minuten duren.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tardar unos minutos
tardar un tiempo
tardar un rato
tardar más tiempo
más tardar dos
tardar varios minutos
tardar años
tardar meses
tardan mucho tiempo
más tardar seis meses
Meer
Gebruik met bijwoorden
más tardartarda menos
tardar más
más tardar tres
más tardar dos
se a más tardartardaste tanto
más tardar seis meses
tardar un poco más
más tardar tres años
Meer
Gebruik met werkwoorden
La secuenciación puede tardar un día o dos.
Het duurt misschien een dag of twee.Puede tardar mucho tiempo en secar el gel.
Por lo tanto, este paso puede tardar más de diez intentos.
Este artefacto tiene múltiples conexiones. Podría tardar horas.
Dit ding heeft meervoudige overtollige aansluitingen, dit kan uren kosten.Podría tardar horas y tengo frío y.
En este caso, la infección puede tardar meses en ocurrir.
Vamos a tardar en procesarlo todo.
Het gaat tijd vergen om het allemaal te verwerken.Reproducir una jerarquía de carpetas compleja puede tardar unos instantes.
Het afspelen van een complexe hiërarchie van mappen kan enige tijd kosten.
Parece que esto va a tardar más de lo que esperaba.
Suelen tardar más en aprender a montar en triciclo o en bicicleta.
Het duurt meestal langer om te leren fietsen op een driewieler of fiets.Un DBA a tiempo completo suele tardar 3-4 años en completarse.
Gracias por tardar la época de leer sobre el Tartan Camper Company.
Dank u voor het vergen van de tijd om te lezen over Me ha sorprendido, la verdad. Suelen tardar mucho más en darse cuenta.
Meestal duurt het veel langer voor ze erachter zijn.Lo que solía tardar meses puede hacerse ahora en días o semanas.
Algunas personas han muerto después de tardar a methotrexate cada día accidentalmente.
Sommige mensen zijn na per toeval het vergen van methotrexate elke dag gestorven.Perdon por tardar tanto en compartir mi historia.
Sorry voor het zo lang om mijn verhaal te delen.Los hombres tienen reflejos lentos, suelen tardar varias generaciones en comprender.
De mens heeft trage reflexen- het neemt over het algemeen generaties om iets te begrijpen.HandBrake puede tardar bastante tiempo en escanear el disco.
Entonces, sin más tardar, démosle la bienvenida.
Dus zonder verder oponthoud, een warm welkom voor.Éxitos suele tardar mucho tiempo en probar una dieta.
Successen neemt meestal veel tijd in beslag bij het proberen van een dieet.¿Cuánto suelen tardar los demonios en atacar?
Hoe lang duurt het normaal voor demonen aanvallen?Jean, no puede tardar tanto con el coche.
Jean, het kan nooit zo lang duren om de auto te halen.Cardio podría tardar media hora en llegar.
Het duurt misschien een half uur voordat cardio hier is. Dr.Sabes cuánto puede tardar en descomponerse una botella de plástico?
Weet je wel hoe lang het duurt voordat een plastic flesje vergaat?Peligrosa para ti por tardar tanto después de que naciera tu hija.
Gevaarlijk voor jou om terug te komen zo lang nadat jou dochter was geboren.
