Voorbeelden van het gebruik van Neemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neemt Hector deze tand?
Konsumeer het… en je neemt hun kracht.
En je neemt hem mee naar je werk?
Konsumeer het… en je neemt hun krachten.
Si la consumes… absorbes su poder.Dus je neemt hem maar mee naar een bar?
¿Y te lo traes a un bar?Ik mag iedereen die je mee naar huis neemt.
Los amo. Amo a todos los que traes a casa.Je neemt nooit de verantwoording.
Eli, jij met Crowley James, Tina, jij neemt Black.
Jij neemt Bishop mee en ik Chumhum.
Tú traes a Bishop, yo traigo a Chumhum.Hoe kan ik je nou verleiden als je altijd je man mee neemt?
Je neemt de hele woonkamer in beslag!
Een blokje om lopen terwijl jij zeelui hiermee naartoe neemt?
¿Caminar alrededor mientras traes marineros aquí?Hij neemt hem mee in z'n dokterstas.
Porque él la trae con él en su bolso de doctor.Daarom moet je uitkijken welke types je mee naar huis neemt.
Por eso tienes que tener cuidado con los que traes a casa.Ja, jij neemt dat deze mensen helder denken.
Sí, tú asumes que piensan con claridad.Kun je een beetje minder gereserveerd zijn als je mijn geld neemt?
En jij neemt natuurlijk aan dat dat waar is.
Y, por supuesto, tú asumes que es verdad.Tentoonstelling op wielen: een minibus neemt het productportfolio mee naar de klant.
Exhibición sobre ruedas: un minibús trae el portafolio de productos al cliente.Waarom neemt iemand al zijn boeken mee naar huis op vrijdag?
¿Por qué alguien trae todos sus libros a casa en viernes?Luister, jij neemt alle krachten in je op die je vindt.
Sólo lo sé. Tú absorbes todas esas habilidades que encuentras.Jij neemt een Chanel en ik neem meer cupcakes om mee te nemen.
Tú coges un Chanel, y yo cojo más magdalenas para llevar.Een gewone mens neemt alles als een zegen of een vloek.
Un hombre normal se tomas las cosas como una bendición o una maldita sea.Hij neemt deze prachtige, gehandicapte hond mee naar het park.
Él trae a este hermoso cachorro con discapacidad al parque.De Commissie neemt de aanbevolen maatregelen of heeft dit al gedaan.
Je neemt een speciale plaats in in deze wereld en in Gods werk.
Tú ocupas un lugar especial en este mundo y en el trabajo de Dios.Elke kampeerder neemt iets te eten mee om met de andere kampeerders te delen.
Cada campista trae algo de comer para compartir con los demás campistas.Hij neemt die Goddelijke substantie en verandert die in materie op Aarde.
Él trae esa sustancia Divina y la convierte en materia en la Tierra.Maar jij neemt haar bij de hand en leidt haar rechtstreeks naar.
Pero tu la coges de la mano y la llevas derecha a la.Paul neemt de twee oudere zussen van Bogart mee naar een veiling in Weston.
Paul trae a las dos hermanas mayores de Bogart a una subasta en Weston.Je neemt zoveel meer ervaring mee in je vriendschappen wanneer je ouder bent.
Usted trae mucha más experiencia a sus amistades cuando se tiene más edad.
