Wat Betekent ABSORBES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• absorbeert
• opneemt
• je absorbeert
• absorberen

Voorbeelden van het gebruik van Absorbes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Absorbes demasiada energía.
Je absorbeert te veel energie.

La consumes… y absorbes su poder.
Konsumeer het… en je neemt hun kracht.

Absorbes sus golpes como esponja.
Je zuigt z'n klappen op als een spons.

Si la consumes… absorbes su poder.
Konsumeer het… en je neemt hun krachten.

Absorbes habilidades de otras personas.
Je neemt gaven van anderen over.

¿Qué sucede si absorbes demasiada cafeína?
Wat gebeurt er als u absorberen te veel cafeïne?

Absorbes sus palabras porque no hay límite.
Je absorbeert hun woorden, omdat er geen grens is.

Yo prefiero decir,“eres lo que digieres y absorbes”.
Want eigenlijk kunnen we beter zeggen “je bent wat je verteert en opneemt!”.

A veces absorbes la negatividad de otras personas.
Soms kun je de negativiteit van anderen absorberen.

Quiero que te relajes, te enfoques y absorbes la reprogramación.
Ik wil dat je je ontspant, focus en de herprogrammering absorbeert.

Lo que absorbes, lo que aceptas, lo tienes.
Wat je absorbeert, wat je accepteert, heb je..

Es la porción de tu comida que no absorbes, pero excretas.
Het is het deel van je voedsel dat je niet opneemt, maar je doet excrete.

Si absorbes energía curativa positiva, serás sanado.
Als je positieve helende energie absorbeert, wordt je genezen.

Mangieri notó que cocinar tomates aumenta la cantidad de licopeno que absorbes.
Mangieri merkte op dat het koken van tomaten de hoeveelheid lycopeen die je absorbeert verhoogt.

Sólo lo sé. Tú absorbes todas esas habilidades que encuentras.
Luister, jij neemt alle krachten in je op die je vindt.

El Doctor dijo que cuando viajas en el tiempo, en la Tardis absorbes la radiación de fondo.
De Doctor zei als je in de TARDIS in de tijd reist dat je allerlei achtergrond straling opneemt.

Tú absorbes su luz, y puedes darle mayor crédito.
Je absorbeert zijn licht, en je kan het meer geloofwaardigheid geven.

Por ejemplo, un estudio muestra que si consumes 170 kcal de almendras, solo absorbes 129 kcal( fuente).
Zo komt uit een onderzoek naar voren dat als je 170 kcal aan amandelen eet je daarvan slechts 129 kcal opneemt(bron).

Ahora,¿Absorbes todas estas habilidades que encuentras, verdad?
Je absorbeert alle gaves die je tegenkomt, ja?

La llama de tu mente seguirá estando tan firme como esta llama, si absorbes la mente en la conciencia de Kṛṣṇa.
Als… De vlam van je geest zal zo stabiel blijven zoals deze vlam, als je de geest absorbeert in Kṛṣṇa-bewustzijn.

Absorbes toda la información en la Tierra y la destruyes.¿Luego qué?
Je absorbeert alle info op aarde en vernietigt die. Wat dan?

Este programa te ayudará a llevar tu carrera al siguiente nivel mientras absorbes nuestra comprensión de la mente humana…[-].
Dit programma zal je helpen je carrière naar het volgende niveau te brengen terwijl je ons begrip van de menselijke geest opneemt…[-].

Absorbes su fuerza vital… pero luego necesitas más. Ansías más.
Je absorbeert hun levenskracht… maar dan heb je meer nodig, je verlangt naar meer.

Una kilocaloría es una unidad de medida que absorbes o eliminas y que permite determinar el valor energético de los alimentos.
Een kilocalorie is een eenheid van de energie die je opneemt of verbruikt en die toelaat om de energiewaarde van voedingswaren te bepalen.

Y al apoyas y absorbes todo lo que te da… estatus, dinero, control.
En je slorpt het op En je zuigt in alles wat het je geeft… Status, geld, controle.

Determino cualquier polimorfismo que nos pueda ayudar a entender cómo absorbes tanta energía de las moléculas para crear ese frío a tu alrededor.
Elk polymorfisme dat ons kan helpen begrijpen hoe je zoveel energie kunt absorberen… van moleculen om een ijskoude omgeving te maken.

Lo que significa que no absorbes energía de los demás, ni emites energía a los demás.
Wat betekent dat je geen energie absorberen van anderen, noch energie uitstoten naar anderen.

Por lo general es segura en dosis grandes, ya que excretas lo que no absorbes, por lo tanto, no hay límites máximos tolerables fijados para esta vitamina.
Het is over het algemeen veilig in grote doses, omdat je uitscheidt wat je niet absorbeert; daarom zijn er geen aanvaardbare bovengrenzen vastgesteld voor deze vitamine.

En el momento en que absorbes dentro de ti todos los sufrimientos del mundo, ya no son sufrimientos.
Op het moment dat je al het lijden van de wereld in je opneemt, is het geen lijden meer.

Absolutamente, cuando absorbes tu batería los ejemplos de aferramiento, tu insulina sonará perfectamente.
Absoluut, wanneer u uw batterij de aanhankelijke voorbeelden absorbeert, belt uw insuline al die redelijke pasvorm op.

Hoe "absorbes" te gebruiken in een Spaans zin

Esponja, Absorbes mis sentidos con destreza.

¿Realmente absorbes los nutrientes que comes?

👍 absorbes información mientras vives experiencias reales.

Una metáfora del mundo te absorbes en.

It absorbes the redundant fats and moisture.

The frame improves sound and absorbes shock.

Absorbes water very well and stores ions.

y nota como absorbes pronto todos sus beneficios.!

Sugiere que absorbes algo que va hacia adentro.?

En la euforia del deseo absorbes mis entrañas.

Hoe "je absorbeert, opneemt, absorbeert" te gebruiken in een Nederlands zin

Je absorbeert alles, dit is een heel natuurlijk overlevingssysteem.

Maar ook familie opneemt die Europa ontvlucht.

Tapijt vloerbedekking absorbeert makkelijk allerlei vervuilingen.

Je absorbeert het, zoals je dat nergens anders zou doen.

Je absorbeert het direct vanaf de krant, de televisie.

Iemand die verantwoordelijkheid opneemt en keuzes maakt.

Opneemt met dealen van die rotzooi.

Amerikanen willen dat Nederland gevangenen opneemt

Waarom u contact opneemt met Adobe Belgie?

En Morgan die opneemt met ‘Baby girl’..