Voorbeelden van het gebruik van Vangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ron, vangen.
Alleen als ze me vangen.
Pap, vangen.
Papá, atrapa.Hij wilde me slechts vangen.
Dieven vangen ook.
También atrapa ladrones.
Mensen vertalen ook
Oh, je gaat me daarmee niet vangen.
No me va a pillar con esa.Laat u niet vangen door zijn moeder.
No te dejes pillar por su madre.En zijde zal niet binden of haar vangen.
Y, la seda no se enreda ni atrapa el cabello.Vangen vallende diamanten voor extra punten.
Niemand kon Sully vangen, jij wel.
Nadie podía pillar a Sully, pero usted lo hizo.Ik was in het moeras garnalen aan het vangen.
Als de bewakers je vangen, zullen ze je in de kerkers gooien.
Si los guardias te cogen, te llevarán a la mazmorra.Een dezer dagen zal de douane je vangen.
Uno de estos días te van a pillar los de aduanas.Mannen Vangen in de Stedelijke Jungle door Charisma Kennedy.'.
Maar aan de andere kant: wolven vangen is kinderspel.
Ach, boeven vangen, kerstmis redden, je kent het wel.
Mooi meisje die vlinders op een berg vangen.
Mariposas de cogida Als jullie hem vangen, breng 'm dan naar de rechtbank.
Si le cogen, me encontrarán en la oficina a partir de las 10… así que tráiganle.Hoe kan die dikkewater idioot zich vier maal laten vangen?
¿Cómo pudo ese capullo acuático dejarse pillar cuatro veces?Het zijn een oog die stuk speelgoed vangen door goede apperance.
Es un juguete de cogida del ojo por buen apperance.Kunstmatig brein helpt Gaia satelliet extreem snelle sterren vangen.
Un cerebro artificial ayuda a Gaia a pillar estrellas veloces.Help je Pokémon evolueren door het vangen van veel van dezelfde soort.
Ayuda a tu Pokémon a evolucionar capturando muchos del mismo tipo.Spiegelende carving body, kristalmozaiek botton, ieders ogen vangen.
Cuerpo de talla especular, fondo de mosaico de cristal, capturando los ojos de.Help onze konijn vangen alle de wortelen en groenten die hij nodig heeft.
Zij kunnen verdrinken of worden gedood door wilden vangen of een ziekte.
Podrían ahogarse o ser asesinadas por salvajes o pillar una enfermedad.Oog die stuk speelgoed vangen door kleurrijke materiële en aantrekkelijke strepen.
Juguete de cogida del ojo por el material colorido y rayas atractivas.De comfortabele handvatten van de aluminiumdeur met EZ vangen magnetische klink.
Los tiradores de puerta de aluminio cómodos con EZ cogen el cierre magnético.Automatisch schikkend, het vangen, het richten zich en het voeden lijndraden.
Línea alambres automáticamente arreglando, cogiendo, alineando y alimentando.Deze„spooknetten" blijven nog jarenlang vis en andere zeedieren vangen.
Estas«redes fantasma» siguen capturando peces y otros animales marinos durante años y décadas.Vangen wilde Drosophila simulans individuen en achter hen in de experimentele kamers.
Atrapa salvajes simulans individuos de Drosophila y criarlos en las cámaras experimentales.
