Voorbeelden van het gebruik van Capturan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y si te capturan?
Wat als je gepakt wordt?Si me capturan, todo se habrá acabado.
¿Y si te capturan?
Wat als ze je pakken?Pero, si capturan a alguno de los dos, valdrán las mismas máximas.
Bien,¿y si no lo capturan?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
para capturar imágenes
imágenes capturadascapturar el momento
capturar la bandera
capturar momentos
pescado capturadopeces capturadoscapture pro
capturar la pantalla
para capturar momentos
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Si te capturan, no sabes nada.
Als ze je pakken, weet je van niks.Será peor si te capturan de nuevo.
Het zal erger zijn als ze je weer oppakken.Hemos escrito una carta, explicándolo todo… por si le capturan.
We hebben een brief voor u, waarin we alles uitleggen voor als u gepakt wordt.Los otomanos capturan Bagdad.
De Ottomanen veroveren Bagdad.Capturan las vibraciones del cristal, así puedes suministrar tus propias vibraciones.
Los persas capturan Antioquía.
De Seltsjoeken veroveren Antiochië.Estas imágenes, en su belleza sencilla, capturan ese amor.
Si te capturan, te matarán.
Als ze je pakken, doden Componentes sensibles a la luz de 1/ 2.9 pulgadas, capturan imágenes claras durante la noche.
Inch lichtgevoelige componenten, legt heldere beelden vast tijdens de nacht.Sus ojos capturan los míos en el espejo.
El hombre y la mujer lo capturan mirada en ella.
De man en de vrouw betrappen hem bekijken haar.Pero si la capturan podría ser demasiado tarde.
Maar als ze gepakt wordt, kan het te laat zijn.WWII: las fuerzas británicas capturan Trípoli de los italianos.
WOII: Britse troepen vast te leggen Tripoli van de Italianen.Esta vez, si te capturan, mataremos a tu madre igualmente".
Deze keer als je gepakt wordt, doden we je moeder sowieso.La cámara y el micrófono capturan la imagen y el sonido en un lugar.
Estos lienzos capturan la esencia del mundo de las aves.
Deze canvassen leggen de essentie van de wereld van vogels vast.Si sus fuerzas de seguridad capturan a Nasan, queremos que nos lo entreguen.
Als uw veiligheidstroepen Nasan oppakken, willen we… dat hij wordt overgedragen.El estilo y la moda capturan todos los aspectos de nuestra vida incluso el entretenimiento.
Stijl en mode veroveren alle aspecten van ons leven inclusief entertainment.Los de bandera azul capturan la blanca y los blancos la azul.
Het blauwe team moet de witte vlag veroveren en vice versa.Los turcos selyúcidas capturan Bagdad tomando prisionero al califa abasí.
Seltsjoekse Turken veroveren Bagdad en nemen de kalief Abbasid gevangen.Pero si os atrapan… si capturan a Ezra… todas nuestras esperanzas morirán.
Maar als jullie Los familiares idealmente capturan las experiencias de los niños y brindan el apoyo necesario.
Familieleden leggen idealiter de ervaringen van de kinderen vast en bieden de nodige ondersteuning.
