Wat Betekent SE CAPTURAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden vastgelegd
• worden gevangen
• is vastgelegd
• worden opgevangen
• worden bevist
• wordt gevangen

Voorbeelden van het gebruik van Se capturan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Luego se capturan.
Dan worden ze gepakt.

¿Se capturan con las chicas de la fogata?
Zal ze inhalen met de kampvuur meisjes?

Y a veces se capturan estrellas.
Soms vangen ze gewoon sterren in.

Uno o más marcos de imágenes en movimiento normalmente se capturan como imágenes estáticas.
Een of meer frames van de bewegende beelden worden doorgaans vastgelegd als stilstaande beelden.

Pero en F c se capturan demasiados peces.
In vak C is de meeste vis gevangen.

Los átomos de minerales se unen a estas sustancias químicas y forman complejos que se capturan.
De mineraalatomen binden zich met deze chemicaliën en vormen complexen die worden opgevangen.

Y se capturan y comercializan.
Ze worden gevangen en ze zijn op de markt.

Uno de cada tres peces que se capturan nunca acaban en nuestra mesa.
Een op de drie gevangen vissen belandt nooit op ons bord.

Por ejemplo, la influencia del ejercicio, la tensión, la comida, o los cambios hormonales no se capturan en este modelo.”.
Bijvoorbeeld, de invloed van lichaamsbeweging, stress, voedsel of hormonale veranderingen is niet vastgelegd in dit model.".

Pero allí se capturan y se liberan.
Behalve dat het vangen en weer vrijlaten is.

Se capturan longitudes de onda de 660 nm o más(marcadas aquí de color azul) para obtener mediciones muy precisas del contenido nucleico de la célula.
Golflengten van 660 nm en hoger- hier in het blauw aangeduid- worden opgevangen voor zeer nauwkeurige metingen van het kernmateriaal in de cel.

Durante la cacería se capturan tres clases de cazas silvestres”.
Op de jacht vangt men drie soorten wild.

En individuos típicos, sanos y equilibrados, las infecciones por hongos de las uñas suelen ser provocadas por hongos que se capturan en lugares húmedos y húmedos.
In typische, gezonde en uitgebalanceerde personen worden schimmelinfecties van de nagels meestal veroorzaakt door schimmels die worden gevangen op natte, vochtige locaties.

Las fotos y los vídeos que se capturan se guardan en el Carrete.
De foto's en video's die u maakt, worden bewaard in uw Filmrol.

Una vez que se capturan estos elementos, se obtiene floración clásica y compresión pegajosa en algunos amplificadores y un puñetazo potente tripa en otros.
Zodra deze elementen worden vastgelegd, krijg je klassieke bloom en slissend compressie op sommige versterkers, en een krachtige gut punch op anderen.

Las instantáneas capturan un momento y no se capturan con una captura de pantalla.
Snaps leggen een moment vast en worden niet vastgelegd met een screenshot.

Los peces de aguas profundas se capturan en aguas situadas más allá de los principales caladeros de las plataformas continentales.
Bestanden van diepzeevissen worden bevist in wateren buiten de grote visgronden op het continentaal plat.

Utiliza una serie de archivos VBScript para recopilar datos del sistema que se capturan en XML y luego se transcodifican en una variedad de otros formatos.
Het gebruikt een reeks VBScript-bestanden om systeemgegevens te verzamelen die worden vastgelegd in XML en vervolgens worden getranscodeerd naar verschillende andere indelingen.

Cuando las condiciones existentes se capturan en las nubes de puntos, el conjunto de datos 3D se incorpora a un software de registro utilizado para alinear y administrar las nubes de puntos individuales.
Als de bestaande situatie is vastgelegd in puntenwolken, worden de 3D-gegevensbestanden verwerkt met registratiesoftware voor het uitlijnen en beheren van de afzonderlijke puntenwolken.

Este último es una casa, donde se capturan los hijos de padres fallecidos o enfermos.
Laatstgenoemde is een huis, waar kinderen van overleden of zieke ouders worden opgevangen.

Debido a que las imágenes se capturan en tiempo real, pueden mostrar la estructura y el movimiento de los órganos internos del cuerpo.
Omdat beelden in realtime worden vastgelegd, kunnen ze de structuur en beweging van de interne organen van het lichaam weergeven.

Es posible que las imágenes que se capturan bajo luces fluorescentes presenten reflejos de luz.
Als de beelden zijn vastgelegd bij tl-licht, kunnen lichtreflecties worden weergegeven.

Esta prueba brinda imágenes que se capturan en tiempo real, pueden mostrar la estructura y el movimiento de los órganos internos del cuerpo.
Omdat beelden in realtime worden vastgelegd, kunnen ze de structuur en beweging van de interne organen van het lichaam weergeven.

Para realizar dichos análisis, se capturan datos estadísticos agregados y anónimos.
Met het oog op dergelijke analyses worden verzamelde en geanonimiseerde statistische gegevens vastgelegd.

Los híbridos de RNA-DNA entonces se capturan usando un microplate que esté recubierto con los anticuerpos para los híbridos de DNA-RNA.
De hybriden RNA-DNA worden dan gevangen gebruikend een microplate die met antilichamen voor DNA-RNA hybriden met een laag bedekt is.

Nuestro King Air C90A circula por encima de un evento, se capturan imágenes en vivo y un operador a bordo envía las imágenes al productor del programa.
Onze King Air C90A cirkelt boven een evenement, live-beelden worden vastgelegd en een on-board operator stuurt het beeldmateriaal naar de programmamaker.

Si bien la mayoría de las imágenes se capturan sin el conocimiento de las personas, debe prestar especial atención para asegurarse de no cruzar la línea de fotografía de la calle.
Hoewel de meeste afbeeldingen worden vastgelegd zonder medeweten van de mensen, moet u speciale aandacht besteden aan het oversteken van de straatfotografie.

Estructuras de alta calidad de plasma se capturan con una resolución temporal de 1 ps y una resolución espacial de 1 m.
Hoge kwaliteit plasma structuren die worden gevangen met een temporele resolutie van 1 ps en een ruimtelijke resolutie van 1 micrometer.

Cuando la mezcla se recoge en un filtro, no se capturan los gases y compuestos volátiles y la mezcla entera no puede ser investigada.
Wanneer het mengsel is verzameld op een filter, de gassen en vluchtige stoffen niet worden gevangen en het hele mengsel kan niet worden onderzocht.

La mayor parte de los delfines y ballenas pequeñas que se capturan durante las persecuciones de Taiji son asesinadas y la carne se vende para consumo humano.
Het merendeel van de dolfijnen en kleine walvissen die worden gevangen tijdens Taiji's FU-drijfjachten worden gedood en het vlees wordt verkocht voor menselijke consumptie.

Hoe "se capturan" te gebruiken in een Spaans zin

Se pesca carpa, lobina negra y se capturan ranas.

Especifica las extensiones de archio que se capturan completamente.

Cada día se capturan miles de millones de imágenes.

Todos los mensajes ERROR se capturan de forma predeterminada.

Sin embargo, los conflictos armados todavía se capturan hoy.

Las películas se capturan como archivos de QuickTime MOV.

Las transacciones con estado "ACCEPTED" no se capturan nunca.

Estos códigos se capturan en una memoria buffer de 2Kbytes.

Se capturan de forma artesanal en lugares de difícil acceso.

También se capturan todavía con facilidad gran cantidad de tortugas.

Hoe "worden vastgelegd, is vastgelegd, worden gevangen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze worden vastgelegd in het zogenoemde zorgplan.

Medische gegevens worden vastgelegd volgens ADEPD-richtlijnen.

Deze titel is vastgelegd bij het Benelux.Merkenbureau.

Domeinen worden vastgelegd voor een jaar.

Dat klikgedrag is vastgelegd met Google Analytics.

Het proces zal worden vastgelegd d.m.v.

Deze satelliet posities worden vastgelegd i..

is vastgelegd dat diefstal niet wordt getolereerd.

Het dier is vastgelegd met een wildcamera.

Op dit kiezelstrand worden gevangen dieren verwerkt.