Wat Betekent GEVANGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• atrapado
• capturado
• prisionero
• encarcelados
• cautivos
• preso
• cogido
• pescado
• aprisionada
• captado
• en cautiverio
• pillado
• apresado
• cazado

Voorbeelden van het gebruik van Gevangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gevangen in mij.
Atrapado en mí.

Hij leek gevangen.
Parecía… pillado.

Gevangen Mens.
Ser humano preso".

Wel, heb je er al eentje gevangen.
Bueno,¿ha capturado uno?

Je bent gevangen door een idee.
Usted ha sido apresado por una idea.

Kom, ik heb er een gevangen.
Vamos, Jefe. Tengo a uno atrapado.

Gevangen door mijn eigen handboeien.
Cazado con mis propias esposas.

Dus je werd in je eigen leugen gevangen?
¿Así que fuiste pillado en tu propia mentira?

Gevangen stelen en gestraft neuken is geen spel.
Cogido robando y castigado follando no es un juego.

Wat gebeurt er met de gevangen die u wegvoert?
¿Qué le pasó al prisionero que encontraste en esa mesa…?

Kijk eens makkers, we hebben Lord Blackadder gevangen!
Mirad, chicos, hemos cazado a lord Vibora Negra!

Gevangen in verlangen, zie je alleen de manifestaties".
Atrapado en el deseo, sólo ves las manifestaciones".

Die zit hier ondergedompeld en gevangen in deze materiële wereld.
Caído y quedado aprisionada en este mundo material.

Die gevangenen wilden de gevangen Paulus zien.
Estos presos querían encontrar a Pablo prisionero.

Maar wie een infectie heeft"gevangen", begint te bevriezen en te huiveren.
Pero quien ha"cogido" una infección, se congela y tiembla.

Je gevangen is het goud, anders& nbsp; wordt verspild water;
Usted apresado es el oro, de lo contrario & nbsp;

We veroverden Chaibar, namen de gevangen, en de buit werd verzameld.
Nosotros conquistamos Jaibar, tomamos cautivos, y el botín fue recogido.

Die gevangenen wilden de gevangen Paulus zien.
Estos encarcelados querían visitar a Pablo prisionero.

Hij is het onmogelijk om te tekenen met potlood maar pen heeft hem echt goed gevangen.
Es imposible dibujar con lápiz pero pen lo ha captado muy bien.

Gevangen hierin belde hij heel veel naar 112 in het weekend.
Atrapado aquí, llamó muchas veces al 999 el fin de semana.

Meer dan 90% van de extra gevangen warmte wordt geabsorbeerd door de oceanen.
Over 90% del calor atrapado adicional es absorbido por los océanos.

Gevangen leefden onder de effecten van deze drug zarasta.
Atrapado vivieron bajo la influencia de este zarasta de drogas.

Ze is een maand geleden ontvoerd, gevangen gehouden, verminkt en vermoord.
Ella fue secuestrada hace un mes retenida en cautiverio, mutilada y asesinada.

Gevangen leefden onder de invloed van deze zarasta drugs.
Atrapado vivieron bajo la influencia de este zarasta de drogas.

Scott Turns houdt een enorme kabeljauw gevangen uit de wateren nabij Nova Scotia.
Resulta de Scott tiene un enorme bacalao pescado de las aguas cerca de Nueva Escocia.

Gevangen hebben gehouden in een leven dat enkel beschreven kan worden als een.
Mantenido en cautiverio en una vida que sólo puede describirse como una lucha.

Dialo heeft er een gevangen, maar er is geen tijd voor beleefdheden.
Diallo ha cogido uno, pero no hay tiempo para ser educado.

Onder gevangen olifanten, omgekeerde zoönose van tuberculose is bijzonder zorgwekkend.
Entre los elefantes en cautiverio, invierta zoonosis de la tuberculosis es particularmente preocupante.

Maar deze gevangen Judeeërs vormden zelf niet de stam.
Pero estos hijos de Judá en cautiverio no constituían la tribu misma.

Je hebt ons gevangen op KITESURF Madrid We hebben geen informatie Het kan binnenkort beschikbaar zijn.
Nos has pillado, sobre SUPERMERCADOS Madrid no tenemos información.

Hoe "gevangen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een coyote met een gevangen prairiehond.

Hebben zij alle zijn gevangen buiten?

Velen worden geëxecuteerd, anderen gevangen gezet.

Hij werd gevangen door het water.

Velen van hen werden gevangen gezet.

Talrijke tegenstanders werden gevangen genomen o.a.

Liefde maakt vrij wat gevangen zat.

Gevangen door die meedogenloze onveranderbare tijd!

Arent werd als gijzelaar gevangen gezet.

Mensen worden bij bosjes gevangen genomen.

Hoe "prisionero, capturado, atrapado" te gebruiken in een Spaans zin

Cervantes fue hecho prisionero y fue (B8).

Perno prisionero carneros labios de coño gordo.

Sólo sabemos del prisionero que es palestino.

Para evitar ser capturado por el.

Todzilla fue capturado durante una cacer?

Atrapado dentro del cubo ¡Qué injusticia!

¿Se quedaría atrapado allí para siempre?

Miguel quedó atrapado entre sus piernas.

Fue capturado por las fuerzas continentales norteamericanas.

Ahí seguía, plácidamente atrapado por Morfeo.