Voorbeelden van het gebruik van Pescar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No te gusta pescar.
Je houdt niet van vissen.No puede pescar y nadar(en el canal).
El canal se puede pescar.
In het kanaal kan gevist worden.¿Te gusta pescar, viejo?
Hou je van vissen, ouwe man?Pero también me encanta pescar.
Maar ik hou ook van vissen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Me gusta pescar, abuelo.
Ik hou van vissen, grootvader.A alguien realmente le gusta pescar.
Iemand houdt erg van vis.Pescar mucho, pero pocos prisioneros.
Lleva a tu hijo a pescar.
Hij neemt zijn zoontje mee ter visvangst.A ti no te gusta pescar y tú te mareas.
Jij houden niet van vissen, en jij wordt snel zeeziek.Quiero decir, si te gusta pescar.
Ik bedoel, als je van vissen houdt.Todo el mundo adora pescar, hasta los reyes.
Iedereen houdt van vissen. Zelfs koningen.Por favor, a mí no me gusta pescar.
Alsjeblieft. Ik hou niet van vissen.Me gusta pescar.-¡Pero esto no va sobre ti, papá!
Ik hou van vissen. Dit gaat niet over jou, pa!Beardo, por ejemplo, le gusta pescar,¿no?
Baardo houdt van vissen, toch?Pescar no es lo tuyo. Las pesas tampoco lo son.
Je houdt niet van vissen, niet El abuelo y el nieto van a pescar.
Sí, estaba hablando de pescar en el lago Abiquiu.
Su Señoría,¿por casualidad le gusta pescar?
Edelachtbare, houdt u toevallig van vissen?Mi padre amaba pescar y muchas veces salíamos juntos.
Mijn vader hield van vissen en vaak gingen we samen op pad.El viejo ya llevaba 84 días sin pescar nada.
Me gusta pescar, jugar billar, y asistir a las exhibiciones de autos.
Ik hou van vissen, Pool spelen, en wonen autoshows.Supongo que en mi familia a nadie le gustaba pescar.
In mijn directe familie was dan ook niemand die van vissen hield.El río Bidasoa ofrece la posibilidad de pescar trucha y salmón.
Tu papá esparcirá lascenizas del abuelo en el río donde solían pescar.
Cuando estoy siendo una nutria, intento pescar con los dientes”.
Als No hace falta oler la carnada para saber que alguien salió a pescar.
Je hoeft geen aas te ruiken om te weten dat er gevist gaat worden.Previa presentación de una licencia válida se puede pescar en Gera.
Op vertoon van een geldige visvergunning kan gevist worden in Gera.A juzgar por las cosas que dejó a la puerta, le gustaba pescar.
De dingen die hij bij de deur achterliet onthullen dat hij van vissen hield.Durante el invierno, el río se congelaría, fabricación pescar imposible.
Tijdens de winter, de rivier zou bevriezen, making visvangst onmogelijk.
