Voorbeelden van het gebruik van Capta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Capta todos los detalles.
Ese hombre no lo capta,¿cierto?
Capta pensamientos e ideas.
La fotografía capta un momento.
Capta cada detalle a distancia.
Leg elk detail vast van veraf.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
coromant captocapta la atención
para captar clientes
captar su atención
captar la realidad
captar momentos
capta la luz
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Fíjese qué capta con su comunicador.
Capta ambos lados de la historia.
Leg beide kanten van je verhaal vast.Pero la parte triste hoy, es que la iglesia no capta eso.
Capta más con el poder de cuatro.
Meer vastleggen met de kracht van vier camera's.Al ser uno de los colores más visibles, el rojo capta la atención.
Sugerencia: Capta el movimiento de la ciudad.
Tip: leg de bewegingen van de stad vast.Todos los flujos de rayos dirigidos al ojo, capta el cristalino.
Alle lichtstromen die gericht zijn op het oog, vangen de lens.Capta todos los detalles con un potente zoom.
Elk detail vastleggen met krachtige zoom.Cambiará automáticamente la manera en la que el micrófono capta los sonidos.
Zal automatisch de manier veranderen waarop de microfoon geluiden oppikt.Abraham capta este mensaje y lo asume.
Capta tus recuerdos con una calidad de 30 megapíxeles.
Leg je herinneringen vast met 30 Megapixel.Un varón joven llamado Dawson capta particularmente la atención del grupo.
Een jong mannetje dat Dawson heet trekt vooral de aandacht van de bemanning.Capta fantásticos detalles con el zoom óptico 3x.
Leg fantastische details vast met de 3x optische zoom.Y el bidireccional es el que las capta en dos direcciones espaciales.
En de bidirectionele is de microfoon die ze in twee ruimtelijke richtingen oppikt.Capta el color y las escenas con poca luz como nunca antes.
Leg kleur bij weinig licht vast als nooit tevoren.Echa un vistazo y capta la importancia cósmica de esta encantadora jovencita.
Capta las ciudades en continuo cambio, por Beno Saradzic.
Steeds veranderende steden vastleggen door Beno Saradzic.La cámara dual capta cada uno de los detalles que llaman la atención de Aurélie.
Capta tu paisaje favorito con los Galaxy de las series A y J.
Leg je favoriete landschap vast met de Galaxy A en J serie.¿El aviso capta la atención de quienes lo ven/escuchan?
Trekt deze advertentie de aandacht van kijkers/luisteraars?Capta toda la acción con una velocidad máxima de disparo de 7 fps.
Leg alle actie vast met een maximale opnamesnelheid van 7 fps.Capta, almacena y comparte tus momentos favoritos. irista Lifecake.
Je favoriete momenten vastleggen opslaan en delen. irista Lifecake.Capta la atmósfera del momento utilizando la luz ambiente disponible.
Leg de sfeer van dat moment vast met het beschikbare omgevingslicht.Capta las ciudades en continuo cambio, por Beno Saradzic Más información.
Steeds veranderde steden vastleggen door Beno Saradzic Meer informatie.Capta todos los detalles en programas deportivos y de naturaleza para televisión.
Elk detail vastleggen bij sport- en natuurprogramma's voor de omroepwereld.
