Wat Betekent BEGREEP in het Spaans - Spaans Vertaling

• entendía
• comprendió
• captó
• entendió
• comprendía
• entendí
• entender
• comprendí
• comprender

Voorbeelden van het gebruik van Begreep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Begreep het leven.
Entendía la vida.

Ik weet dat hij het begreep.
Sé que lo entendió.

Nick begreep de boodschap.
Nick captó el mensaje.

Hij zei dat hij het begreep.
Dijo que lo entendía.

Jij alleen begreep m'n ziel.
Solo tú entendías mi alma.

Je zei dat je het begreep.
Dijiste que lo entendías.

Begreep niet echt hoe die dingen gaan.
No entendía cómo funcionaban las cosas.

Ik dacht dat je het begreep.
Pensé que lo entendías.

Begreep Fix deze mededeeling over het gas?
¿Comprendió Fix el negocio del gas?

Hij zei dat hij het begreep.
Me dijo que lo entendía.

Abraham begreep de ware betekenis van het beloofde land;
Abraham captó el verdadero significado de la Tierra Prometida;

Ik dacht dat hij het begreep.
Pensaba que lo entendía.

Maar niemand… Begreep lieve louitje better dan deze man hier.
Pero nadie… entendió al dulce Louie mejor que este hombre aquí.

Nee, Ik denk dat hij het begreep.
No, creo que él entendió.

Maar je begreep toch wel dat de flexibele rente zou fluctueren bij deze lening?
Pero sí entendías que tu interés flotaba con la tasa Prime,¿cierto?

Ik dacht dat hij het begreep.
Lo sé. Creía… que lo entendía.

Als je iets niet begreep, gaf hij geduldig uitleg totdat je het wel begreep.
Si no entendías algo, él te lo explicaba pacientemente hasta que entendieras.

Ik zorgde dat hij het begreep.
Me aseguré de que lo entendió.

Onthou dat de vijfjarige volledig begreep waarom Ivan Joshua's boterham pakte.
Recuerden que el niño de cinco entendió completamente por qué Iván tomó el sándwich de Josué.

Hij zei dat jij LIFE echt begreep.
Dijo que tú entendías de verdad life.

Ik dacht dat je niets van de liefde begreep.
Pensaba que no entendías el amor.

Hij schreef muziek op teksten die hij niet langer begreep-.
Puso música a textos que ya no entendía-.

Toen we elkaar ontmoetten, dacht ik dat je dat begreep.
Cuando nos conocimos, pensé que me entendías.

Ik dacht dat jij anders was, m'n echte ik begreep.
Creía que eras diferente. Creí que me entendías de verdad.

Hij schreef muziek op teksten die hij niet langer begreep-.
Escribió música para textos que ya no comprendía:.

Ze zei tegen me dat ik haar als enige begreep.
Me decía que era la única que realmente la entendía.- Me contaba.

Je leest de bijbel, maar je vraagt mij hoe hij het begreep.
Leéis la Biblia pero me preguntáis cómo lo entendía él.

Ik zei dat we u konden vertrouwen. Ik zei dat u het begreep.
Le dije que podíamos confiar en usted, que usted comprendía.

Dus jij hebt de voorhoede laten zorgen dat hij dit begreep?
Entonces,¿mandaste una avanzadilla para asegurarse de que lo entendió?

Sorry dat ik laat ben, maar ik wilde dat je vader het begreep.
Estoy apenado de que llego tarde, sólo quería asegurarme Su papá comprendía todo.

Hoe "begreep" te gebruiken in een Nederlands zin

Sweat Januari begreep dat ook niet.

Maar Pilatus begreep het niet precies.

Iedereen die kon lezen begreep dat.

Vader begreep dat, liet hij merken.

Diederik begreep dat hij moest afstappen.

Daar begreep hij helemaal niets van.

Iedereen wist het, iedereen begreep het.

KJH speelt niet zondag begreep ik.

Hij begreep het niet van zichzelf.

Kortom, niemand begreep wat van elkaar.

Hoe "comprendió, entendía, captó" te gebruiken in een Spaans zin

Aun así comprendió las palabras de Beaver.

Daniel Cangialosi no entendía tanto cariño recibido.

pero casi nunca entendía sus reacciones.

George comprendió que había estado remoloneando.

920 que captó con motivo del Barça-Espanyol.

Ahora comprendió el error que había cometido.

Desde las tribunas, Hermione comprendió algo.

Chooka comprendió lo que eso quería decir.

Solamente en junio 2011, China captó 12.

Ella comprendió que esas voces eran divinas.