Wat Betekent BEGREEP in het Duits - Duits Vertaling

• verstand
• wusste
• begriff
• erkannte
• hat das verstanden
• konnte
• kapierte
• klar
• verstehe
• verstanden
• verstehen
• weiß
• wussten
• kapiert

Voorbeelden van het gebruik van Begreep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat begreep je?
Sie verstehen das?

Ik dacht dat je het begreep.
Ich dachte, Sie verstehen.

Rowena begreep het.
Rowena wusste es.

Ik dacht dat je dat begreep.
Dachte, Sie verstehen das.

Rowena begreep het.
Rowena wusste das.

Ik dacht dat je het begreep.
Ich dachte, das wäre dir klar.

Ja, dat begreep ik al.
Ja, schon klar.

Ik begreep er niets van-- het hadden hiërogliefen kunnen zijn-- want het was Kanji.
Ich konnte nichts darauf lesen-- es hätten auch Hieroglyphen sein können-- da es Kanji war.

En dat begreep ze?
Und sie kapierte das?

Ik begreep niet waar ik was.
Ich begriff nicht, wo ich war.

Waarom? En toen begreep ik het?
Und dann kapierte ich es. Wieso?

Ik begreep het niet.
Ich begriff es nicht.

Goed, tot nu toe begreep ik het.
Ok, bis dahin konnte ich folgen.

Ik begreep eindelijk.
Und endlich begriff ich.

En ik begreep dat.
Und ich erkannte, dass.

Ik begreep nooit waarom.
Ich wusste nie, warum.

Blake begreep dat.
Blake hat das verstanden.

Ik begreep dat God alles is.
Ich erkannte, dass Gott alles ist.

Anna begreep dat.
Anna hat das verstanden.

Ik begreep niet wat me overkwam.
Ich wusste nicht, wie mir geschah.

Isaac begreep dat.
Isaac hat das verstanden.

Ik begreep het zelf niet.
Ich konnte es mir selbst nicht erklären.

Die dingen begreep ze allemaal.
Sie kapierte den Kram immer.

Hij begreep niet dat kinderen soms willen drummen… ehh dromen.
Er kapierte nicht, dass Kinder trommeln wollen.

Zij begreep dat.
Sie hat das verstanden.

Men begreep echter dat de dialectgrenzen geen oude stammengrenzen zijn.
Man erkannte allerdings, dass die Dialektgrenzen keine alten Stammesgrenzen sind.

Voor het eerst begreep ik wat familie was.
Da verstand ich zum ersten Mal, was Familie bedeutet.

Hij begreep alles over ons.
Er wusste alles über uns.

Toen begreep ik het.
Da begriff ich es.

Ze begreep niet wat ze aan het doen was.
Sie wusste nicht, was sie tat.

Hoe "begreep" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het jongetje begreep het niet.

Waar hij naartoe wilde, begreep niemand.

Zij begreep het nog niet goed.

Daar begreep hij echt niets van.

Wonder boven wonder begreep hij het.

Hij begreep hoe erg pesten is.

Ok, dat begreep hij ook wel.

Onze omgeving begreep dat niet altijd.

Wat zij eigenlijk uitvoerden, begreep niemand.

Hij begreep volkomen wat Jezus wilde.

Hoe "verstand, wusste" te gebruiken in een Duits zin

Der Verstand sucht, das Herz findet.

Sie wusste gar nicht solche Umgebung.

Ich wusste nicht, dass das geht.

Wusste Ecclestone, dass Gribkowsky Amtsträger war?

Der Verstand will immer König sein.

Das wusste auch ihr älterer Bruder.

Wusste nichts davon, wie sie klingt.

cool das wusste ich noch nciht.

Nicht nur unser Verstand ist wichtig.

Von Heilpraktikern wusste ich damals nichts.