Voorbeelden van het gebruik van Verstehe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich verstehe dich.
Ich weiß. Ich verstehe.
Ich verstehe es.
Ich, äh, ich verstehe.
Was… Was verstehe ich nicht?
Wat snap ik niet?Combinations with other parts of speech
Nein, ich… Ich verstehe.
Nee, dat snap ik.Ich verstehe Sie nicht.
Ik kan u niet verstaan.Ich weiß, ich verstehe.
Ich verstehe Sie nicht.
En ik kan u niet verstaan.Nein, nein. Ja, ich verstehe.
Ja, dat begrijp ik. Nee.Ja, das verstehe ich.
Dat kan ik begrijpen.Bitte versteht. Ich verstehe.
Ik begrijp het. Heb begrip.Ich verstehe dich kaum.
Ik kan je nauwelijks verstaan.Nicht mal ich verstehe sie.
Zelfs ik begrijp haar niet.Ich verstehe das. Schon ok.
Ik snap het. Het is al goed.Ich… ich… ich verstehe nicht.
Dat begrijp ik niet.Ich verstehe nicht, was sie will.
Ja, natürlich. Ich verstehe das.
Natuurlijk. Ik snap het.Ich verstehe nur nicht, warum.
Ik weet alleen niet waarom.Nein, Stradivarius. Ich verstehe kein Wort.
Ich verstehe nicht, was sie sagt.
Ik weet niet wat ze zegt.So wie ich die Prioritäten der Föderation verstehe, hätte ich mich anders entschieden.
Gezien m'n begrip van de prioriteiten van de Federatie… had ik een andere keuze gemaakt.Ich verstehe dich nicht. Walker!
Ik versta je niet. Walker!Nun, ich… Ich verstehe, aber ich.
Dat begrijp ik, maar.Ich verstehe nicht, was du in ihm siehst.
Ik weet niet wat je in hem ziet.Bitte, sie verstehe es nicht.
Alsjeblieft, ze begrijpen het niet.Verstehe, nach allem…- Okay.-… was passiert ist.
Alle begrip, na hetgeen er gebeurde.Nichts. Manchmal verstehe ich Menschen nicht.
Soms snap ik mensen niet. Niets.Ich verstehe es nicht. Nicht wahr,?
Ik snap het niet. Toch?Ja. Ich verstehe nicht, warum.
Maar ik begrijp niet waarom.-Ja.
