Voorbeelden van het gebruik van Kennen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lern ihn kennen.
Die kennen mich da.
Lernte neue Menschen kennen.
Nieuwe mensen ontmoeten.Wir kennen ihn nicht.
Jetzt lernt ihr Teddy kennen.
Jullie gaan Teddy ontmoeten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
kennt keine grenzen
leute kennenkenne leute
kennst die regeln
wahrheit kennenkennst du die geschichte
kenne die wahrheit
kenne den weg
kennt meinen namen
menschen kennen
Meer
Wir kennen ihre Autos.
We kenden hun auto.Sie sollten ihre Mutter kennen.
Je moet haar moeder ontmoeten.Sie kennen die Regeln.
Ze kenden de regels.Lernen neue Leute kennen, oder,?
Nieuwe mensen ontmoeten, toch?Sie kennen meinen Namen.
Dass wir keinen von der Gästeliste kennen.
Sie kennen die Familien?
Kenden ze de families?Jetzt lernen wir endlich Charlie kennen.
We gaan eindelijk Charlie ontmoeten.Wir kennen einander.
We kunnen met elkaar praten.Diskussion über Pap-Test. Sie kennen den Pap-Test?
Kennen wir… uns?- Clayton.
Kennen wij elkaar? Clayton.Nein, das kennen wir nicht.
Kennen Sie einen Film mit ihr?
Ken je haar uit de film?Ihre Leute kennen ihre Jobs.
Die mensen kennen hun vak.Kennen Sie die? Familienmitglieder?
Ken je ze? Zijn ze familie?Aber wir kennen die Pin nicht.
Maar we hebben de PIN-code niet.Kennen Sie irgendwelche von den Fluffers?
Ken je van die oppoetsers?Deine Kinder kennen dich kaum.
De kinderen kennen je nauwelijks.Sie kennen mich in der Apotheke.
Ze kennen me bij de apotheek.Doch, doch.- Sie kennen mich in der Apotheke.
Jawel. Ze kennen me bij de apotheek.Kennen Sie das Baathist Manuskript?
Er ist 17, aber Sie kennen sein Geburtsdatum nicht?
Kennen dich seine Frau und seine Kinder?
Kennen z'n vrouw en kinderen jou?Viele kennen nicht mal Schuhe.
De meesten hebben niet eens schoenen.Kennen Sie das Ritual des Autodaf é s?
Ken je het ritueel van de autodafe?
