Voorbeelden van het gebruik van Hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hebt u meer nodig?
Hij weet dat je pijn hebt.
Er weiß, dass du verletzt bist.Je hebt gelijk. Ja.
Kijk hoeveel geluk je hebt.
Sieh dir an, wie glücklich du bist.Hebt u iets voor haar?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
raad heeft genomen
commissie heeft besloten
raad heeft besloten
leven hebt gered
commissie heeft voorgesteld
onderzoek heeft aangetoond
gebruik hebben gemaakt
advies heeft uitgebracht
ervaring heeft geleerd
pijn heb gedaan
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
En ze merken 't als jij dat niet hebt.
Und sie merken, wenn man es nicht bist.Je hebt"jij" gezegd!
Het spijt me datje schip gesprongen hebt.
Es tut mir leid, dassdu vom Schiff gesprungen bist.Je hebt talent. Ja.
Ja. Sie haben Talent.Hebt u politie nodig?
Brauchen Sie die Polizei?Goed Je hebt hem niet nodig.
U hebt met hem gepraat?
Sie haben das besprochen?Nee, je hebt mijn hulp niet nodig.
Nein, du brauchst meine Hilfe nicht.Hebt u wat kleingeld voor me?
Haben Sie Kleingeld?Je hebt tegen me gelogen.
Sie haben beide gelogen.Hebt u geen klembord?
Brauchen Sie kein Klemmbrett?Je hebt Elijah niet nodig.
Sie brauchen Elijah nicht.Je hebt maar één wens.
Je hebt tegen me gelogen!
Ihr habt mich alle belogen!Je hebt me gevangen.
Ich bin etwas, das du gefangen hast.Je hebt een baan, als wat?
Was für einen Job hast du denn?Alles hebt Gij onder zijn voeten gelegd.
Du hast ihm alles.Je hebt mijn hulp niet nodig.
Du brauchst meine Hilfe nicht.Jij hebt mijn hulp niet nodig.
Nicht du brauchst meine Hilfe.Je hebt op je shirt gemorst.
Du hast dir aufs Hemd gekleckert.Je hebt waarschijnlijk honger, toch?
Du bist sicher hungrig, oder?Jij hebt met hem gevlogen, Xi'an.
Du bist mit ihm geflogen, Xi'an.Je hebt een pauzeperiode nodig.
Du brauchst dazwischen eine Pause.Je hebt mijn hulp niet meer nodig.
Du brauchst meine Hilfe nicht mehr.Je hebt niets gezien of gehoord.
Du hast weder was gesehen noch gehört.
