Voorbeelden van het gebruik van Problemen hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En… als u problemen hebt.
Falls Sie Schwierigkeiten haben.Ik denk dat het iets makkelijker is, als je geen problemen hebt.
Ist vermutlich leichter, wenn man keine Sorgen hat.Bel als je problemen hebt.
Als je problemen hebt, weet je wel wie de schuld te geven.
Wenn du mal Ärger hast, schieb's auf mich.Ik weet dat je problemen hebt.
Ich weiß, dass du Ärger hast.
Mensen vertalen ook
Als je problemen hebt, vertel je het me.
Wenn es Probleme gibt, sag es mir.Bel me als je problemen hebt.
Ruft an, wenn's Probleme gibt.Als je problemen hebt, zal ik luisteren.
Wenn du Probleme hast, höre ich zu.Ik weet dat je problemen hebt.
Ich weiß, dass sie Probleme haben.Als je problemen hebt, laat het me dan weten.
Wenn es Probleme gibt, sag mir Bescheid.Sorry dat je problemen hebt.
Es tut uns leid, dass Sie Probleme haben.
Als je problemen hebt, laat je het me maar weten.
Wenn ihr Probleme habt, kommt zu mir.Kijk, als je familie problemen hebt.
Wenn Sie familiäre Probleme haben.Als jij problemen hebt, helpen we je.
Wenn du Ärger hast, helfen wir dir.En als je ze zegt dat je problemen hebt?
Wenn sie wüssten, dass du Ärger hast?Als je problemen hebt, kom je naar ons.
Und wenn's Probleme gibt, dann kommt ihr zu uns.Gek dat je geen problemen hebt.
Ich bin überrascht, dass es keine Probleme gibt.Als je problemen hebt, zeg dat dan.
Wenn du in Schwierigkeiten steckst, muss ich das wissen.Praat met je vader, als je problemen hebt.
Red mit deinem Dad, wenn du Ärger hast.Als je problemen hebt, wil ik je daarbij helpen.
Wenn du Schwierigkeiten hast, will ich dir helfen.Zie je niet dat je problemen hebt?
Siehst du nicht, dass du in Schwierigkeiten steckst?Als je problemen hebt, klop dan 2 keer, maar zachtjes.
Und wenn es Probleme gibt, klopf zweimal leise.Laat het ons weten, Als u problemen hebt met.
Lassen Sie uns wissen, Wenn Sie irgendwelche Probleme haben.Als je problemen hebt, kan ik misschien helpen.
Wenn sie Probleme haben, könnte ich vielleicht helfen.Je moeder zegt dat je jezelf flink in de problemen hebt gewerkt.
Deine Mama Als je problemen hebt, zal ik je graag helpen.
Wenn Sie irgendwelche Probleme haben, kommen Sie zu mir.Waarom wil je dingen weten die 15 jaar geleden gebeurd zijn als je dringendere problemen hebt?
En als u vragen of problemen hebt, bel me dan.
Falls es Fragen oder Probleme gibt, Ist gut.Als je problemen hebt, of als je iets weet over Bobby S.
Aber wenn du Ärger hast und etwas darüber weißt, ob Bobby S.Indien niet, welke problemen hebt u vastgesteld?
Wenn nicht, welche Probleme haben Sie festgestellt?
