Wat Betekent GESPROCHEN HAST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebt gesproken
• praatte
• over had
• hebt gepraat
• zei
• praten
• praat
• over hebt

Voorbeelden van het gebruik van Gesprochen hast in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wovon du gesprochen hast?
Wat je zei.

Gesprochen hast? mit wem du?
Weet je met wie je hebt gepraat?

Mit wem du gesprochen hast.
Hij kijkt met wie je hebt gesproken.

Danke, dass du über diese Sache mit mir gesprochen hast.
Bedankt dat je met me hebt gepraat.

Wenn du mit Stella gesprochen hast, ruf mich an, ja?
Als je met Stella hebt gesproken, bel me dan, ja?

Gehen wir in den Laden, von dem du gesprochen hast.
We gaan naar waar jij het over had.

Wenn du gesprochen hast, waren die Menschen wie gebannt.
Als je praatte, stond men gefascineerd te luisteren.

Wie du mit Pancamo gesprochen hast.
Ik zag je met Pancamo praten.

Hör mal, ich habe gesehen, wie du mit Pancamo gesprochen hast.
Luister, ik zag je met Pancamo praten.

Der Agent, von dem du gesprochen hast, sein Name ist Whitley.
De agent waar je het over had, zijn naam is Wheeler.

Wo ist dieses Auto, von dem du gesprochen hast?
Waar is die auto waar je het over had?

Das Zeichen, von dem du gesprochen hast, ist nicht zu sehen, Bruder.
Die hint waar je het over hebt… zie ik nergens, broer.

Ich habe gehört, wie du mit Inez gesprochen hast.
Ik hoorde je met Inez praten.

Wenn du ihn am Mittag gesprochen hast, kann er noch kommen.
Als je hem vanmiddag hebt gesproken, komt hij misschien nog.

Hat er gehört, dass du mit mir gesprochen hast?
Hoorde hij je tegen mij praten?

Weil du immer davon gesprochen hast, dich verpflichten zu wollen.
Omdat je altijd hebt gesproken over hoe je je wilde aanmelden.

Bis du mit dem Ermittler gesprochen hast.
Tot je met de onderzoeker hebt gepraat.

Diese Jäger, mit denen du gesprochen hast, ist einer von ihnen Terry Marsh?
Die Jagers waar jij mee praatte, is een van hen Terry Marsh?

Ich erinnere mich, dass du mit mir gesprochen hast.
Ik herinner me dat je tegen me praatte.

Ich will nur sehen, mit wem du gesprochen hast und wie du mit ihnen gesprochen hast.
Alleen om te kijken met wie, en hoe je met ze praat.

Wollte von den Gleisen runter, von denen du gesprochen hast.
Om van die rails af te gaan, zoals je zei.

Letztes Mal als du von"nichts gesprochen hast, war ich gehörnt. Du und dein"nichts".
De laatste keer dat je er is niets" zei, bedroog je me. Jij en je"niets".

Ich bin so froh, dass du mit mir darüber gesprochen hast.
Ik ben blij dat je er met me over hebt gepraat.

Bis du mit Harvey gesprochen hast.
Voor je met Harvey hebt gesproken.

Schwöre, dass du gehst, sobald du mit ihr gesprochen hast.
Zweer dat je weggaat als je haar hebt gesproken.

Wenn du mit ihm gesprochen hast.
Het lucht op als je hem hebt gesproken.

Daher verstehe ich, warum du mit Deputy Givens gesprochen hast.
Ik begrijp waarom je met Givens hebt gepraat.

Du mit Onkel Jack gesprochen hast.
We treffen elkaar als je met hem hebt gepraat.

Ist dies das Intimitätsproblem, von dem du gesprochen hast?
Is dit het intimiteitsprobleem waar je het over had?

Diese Millionen Menschen, von denen du gesprochen hast, die werden sterben!
De miljoenen mensen waar je het over had, zullen sterven!

Hoe "gesprochen hast" te gebruiken in een Duits zin

Mir ist nämlich noch aufgefallen, dass du sehr monoton gesprochen hast und nur kurze positive Ausreißer dahingehend hattest.

Vielleicht wird es allein dadurch, dass du mit dem Psychologen darüber gesprochen hast deine Träume und Gedanken aufgelöst.

Ich finde es super, dass Du mit jemandem gesprochen hast und augenscheinlich einen soo tollen Tipp bekommen hast!

Seite gesprochen hast und dich noch niemand als Frau gekleidet gesehen hat, dann bleibe beim Outing ganz "Mann".

und falls du mit ihr gesprochen hast und sie es nicht einsieht dann ist das keine wahre freundschaft!

Mal das du über den Äther zu uns gesprochen hast (wobei ich deinen ersten Auftritt nicht beurteilen kann).

Ich finde es echt gut, dass du mit deinem Umfeld darüber gesprochen hast und nun professionelle Hilfe suchst.

Die Gebete die du im verborgenen für mich gesprochen hast haben mein Leben Deine Liebe zu mir bedingungslos.

Ich hoffe, dass du mit deiner Krankenkasse auch wirklich gesprochen hast und sie dir wirklich die Operation nicht genehmigen.

Notting Hill ist zum beispiel wunderschön und hat diese kleinen Gassen von denen du gesprochen hast <3 einfach toll.

Hoe "praatte, hebt gesproken, over had" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij praatte heel rustig, heel bescheiden.

niet hebt gesproken of gezinspeeld over verliefdheden.

Die praatte alleen maar over geld.

Iwan praatte eigenlijk voor het eerst.

Toen praatte „ie ook heel anders.

Przemyslaw praatte zelden over deze onderscheidingen.

Vrijdag praatte koning Willem-Alexander met betrokkenen.

hier eerder over had moeten klagen.

Geografische Sheridan praatte aankoop verboden spe.

Je hebt gesproken over het bidden om vergeving.