Voorbeelden van het gebruik van Heb in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heb je het bij je?
Waarom heb je?
Heb je Kyle bij je?
Haben Sie Kyle?Niks. Heb je iets?
Was hast du da? Nichts?Heb je ze bij je?
Hast du die dabei?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
raad heeft genomen
commissie heeft besloten
raad heeft besloten
leven hebt gered
commissie heeft voorgesteld
onderzoek heeft aangetoond
gebruik hebben gemaakt
advies heeft uitgebracht
ervaring heeft geleerd
pijn heb gedaan
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Dollar? Heb jij 50?
Heb je taco's bij je?
Hast du Tacos dabei?Maar ik heb nu honger.
Aber ich bin jetzt hungrig.Heb vertrouwen in me.
Haben Sie Vertrauen.Maar ik heb nog honger.
Aber ich bin noch hungrig.Heb je 'n kaart?
Sie brauchen eine Karte,?Walter, ik heb zo'n honger.
Walter, ich bin so hungrig.Heb je wachtwoorden?
Brauchen wir Passwörter?Dat hersenspoelen heb ik al meegemaakt.
Heb je zussen, of broers?
Hast du Geschwister?Hoeveel heb jij in je zakken?
Wie viel hast du in den Taschen?Heb ik een reden nodig?
Maar ik heb ook een ander deel gezien.
Ich kenne aber auch einen anderen Teil.Heb je in je kast gekeken?
Hast du im Schrank geguckt?Nee, ik heb zijn nummer niet.
Nein, ich kenne seine Sozialversicherungsnummer nicht.Heb je legitimatie bij je?
Hast du einen Ausweis dabei?En ik… en ik heb een besluit genomen. Bedankt.
Heb je je inbrekerssetje bij je?
Hast du noch dein Dietrich-Set?Ik heb dit voor jou.
Ich habe dir was mitgebracht.Lk heb vrede met mezelf.
Ich bin mit mir im Reinen.Ik heb z'n adres niet.
Ich kenne seine Adresse nicht.Ik heb iets voor je meegenomen.
Ik heb geen klusje voor je.
Ich brauche keine Gartenhilfe.Ik heb een nep-Rolex voor je.
Ich habe deine falsche Rolex.Ik heb niets gezien. Niets.
Nichts. Ich habe nichts gesehen.
